-
1 concreto
1. kɔŋ'kreto m(LA) Beton m2. kɔŋ'kreto adj 3. kɔŋ'kreto adjen concreto — eigentlich, im Besonderen, kurz gefasst
————————concretoconcreto , -a [koŋ'kreto, -a]konkret; en concreto konkret -
2 cobijo
-
3 pesar
1. pe'sar mBedauern n, Gram f, Leid n2. pe'sar v1) wiegen¡Pese esto, por favor! — Wiegen Sie das bitte!
2) ( sopesar) abwägen, abwiegen3. pe'sar prep4. pe'sar konja pesar de — trotzdem, ungeachtet, trotz
1) obwohl2) (fig: tener algo mucho valor) gewichtig sein, wichtig sein3) (fig: sentir arrepentimiento) bereuen, Leid tun4) (fig: sopesar) wägen, abwägen¡Pesa bien todas las opciones que tienes ahora! — Wäge die Möglichkeiten, die du jetzt hast, gut ab!
5)6)sustantivo masculino————————verbo transitivo1. [determinar peso] wiegen2. [ponderar] abwägen————————verbo intransitivo1. [tener peso] wiegen2. [tener importancia] Gewicht haben3. [causar molestia] belasten4. [producir malestar] bedauern————————pesarse verbo pronominal————————a pesar de locución preposicionaltrotz (+G)————————a pesar de que locución conjuntivapesarpesar [pe'sar]num1num (tener peso) wiegen; esta caja pesa mucho diese Kiste ist sehr schwer; pon encima lo que no pese stell die leichten Sachen oben draufnum1num (objeto, persona) wiegen; (cantidad concreta) auswiegen; ¿me puede pesar la fruta? können Sie mir das Obst bitte auswiegen?num2num (ventajas) abwägennum3num (disgustar) me pesa haberte mentido ich bedauere es, dich belogen zu haben; mal que te pese... ob es dir nun gefällt oder nicht,...; pese a quien pese egal, was es kostet; pese a que... obwohl...num3num (loc): a pesar de... trotz +genitivo; a pesar de todo lo quiere intentar er/sie will es trotz allem versuchen
См. также в других словарях:
concreta — plural of concretum … Useful english dictionary
Poesía concreta — Saltar a navegación, búsqueda Poesía Concreta es un género de la poesía. En este género, lo visual y espacial que tienen el mismo nivel de importancia que la rima y el ritmo en la poesía lírica. Los inicios históricos de la poesía concreta se… … Wikipedia Español
Música concreta — La música concreta o música acusmática es un genero musical cuyos fundamentos teoricos y esteticos fueron originados en Francia por Pierre Schaeffer en los estudios de la radiodifusión francesa en 1948. La música acusmática está ligada a la… … Wikipedia Español
Movimento Arte Concreta — Le Movimento per l arte concreta (Mouvement pour l art concret) ou MAC, est un mouvement artistique fondé à Milan en 1948 par Atanasio Soldati, Gillo Dorfles, Bruno Munari et Gianni Monnet, dans le but de promouvoir l art non figuratif et en… … Wikipédia en Français
Dyaphorophyia concreta — geltonpilvė auskarotoji musinukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Dyaphorophyia concreta; Platysteira concreta angl. yellow bellied wattle eye vok. Gelbbauch Lappenschnäpper, m rus. желтобрюхая серёжчатая мухоловка, f… … Paukščių pavadinimų žodynas
Platysteira concreta — geltonpilvė auskarotoji musinukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Dyaphorophyia concreta; Platysteira concreta angl. yellow bellied wattle eye vok. Gelbbauch Lappenschnäpper, m rus. желтобрюхая серёжчатая мухоловка, f… … Paukščių pavadinimų žodynas
Poesia concreta — is Portuguese for concrete poetry, an avant garde movement that came on the 1950s, initially in music, but later in poetry and plastic arts. The concretism defended rationality and rejected expressionism, perhaps, lyric abstraction and randomness … Wikipedia
operación concreta — Proceso del pensamiento que se basa en puntos de referencia concretos más que abstractos. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Música concreta — La música concreta es un tipo de organización del sonido que se origina en las experiencias del compositor Pierre Schaeffér en los estudios de la radiodifusión francesa en 1948. Consiste en grabar (antes en cinta magnetofónica y desde los años… … Enciclopedia Universal
Flavoparmelia concreta — ID 35228 Symbol Key FLCO Common Name flavoparmelia lichen Family Parmeliaceae Category Lichen Division Ascomycota US Nativity Native to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution N/A Growth Habit Lichenous … USDA Plant Characteristics
Polystachya concreta — ID 66690 Symbol Key POCO27 Common Name greater yellowspike orchid Family Orchidaceae Category Monocot Division Magnoliophyta US Nativity Native to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution FL, PR, VI Growth Habit Forb/herb … USDA Plant Characteristics