-
1 concordance
-
2 concordance
concordance [kən'kɔ:dəns]1 nounen accord avec;∎ the policy is in concordance with our declared aims cette politique s'accorde ou est en accord avec les objectifs que nous nous sommes fixésUn panorama unique de l'anglais et du français > concordance
-
3 concordance
concordance [kənˈkɔ:dəns]a. ( = agreement) accord mb. ( = index) index m* * *[kən'kɔːdəns]2) ( index) concordance f -
4 concordance
2 ( index) concordance f. -
5 concurrency
concordance (JD) -
6 concordant bedding
-
7 conformity
-
8 reconciliation of accounts
concordance/rapprochement/apurement des comptesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > reconciliation of accounts
-
9 data inconsistencies
Inf. défaut de concordance (manque de cohérence) des donnéesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > data inconsistencies
-
10 discrepancy
1) décalage; écart; divergence; disparité; discordance; incohérence; non-concordance; défaut d'adéquation2) antinomie; dichotomie3) Comm. différence d'inventaireEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > discrepancy
-
11 inconsistency
contradiction; discordance; divergence; non-concordance; incohérence; disparité; déphasage; manque d'homogénéitéEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > inconsistency
-
12 inventory discrepancy
Comm. non-concordance d'inventaireEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > inventory discrepancy
-
13 match
1.concordance; appariement; correspondance; rapprochement2.1) to match égaler; équivaloir à2) apparier; assortir; faire concorder; mettre en rapport3) Fin. trouver des contrepartiesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > match
-
14 to reconcile accounts
[Banque] vérifier la concordance des comptes; les apurerEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to reconcile accounts
-
15 reconciliation table
Compt. tableau [ pf. grille] de concordanceEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > reconciliation table
-
16 sequence
sequence [ˈsi:kwəns]a. ( = order) ordre mc. (film) sequence séquence fd. (Computing) séquence f* * *['siːkwəns]1) ( of problems) succession f; ( of photos) série f2) ( order) ordre m3) ( in film) séquence f4) ( dance) numéro m de danse5) Linguisticssequence of tenses — concordance f des temps
6) Music séquence f7) Computing, Mathematics séquence f -
17 correspondence
1 ( match) concordance f (between entre) ;2 ( relationship) correspondance f (between entre) ;3 ( similarity) similitude f (with avec) ;4 ( exchange of letters) correspondance f ; to be in correspondence with sb correspondre avec qn (about au sujet de) ; to enter into correspondence engager une correspondance (about au sujet de). -
18 sequence of tenses
-
19 concurrence
concurrence [kən'kʌrəns](a) (agreement) accord m, concordance f de vues(c) (simultaneous occurrence) coïncidence f, concomitance f, simultanéité f;∎ concurrence of events concours m de circonstancesUn panorama unique de l'anglais et du français > concurrence
-
20 consistence
∎ keep stirring until you get the right consistence remuez jusqu'à ce que vous obteniez la consistance souhaitée;∎ consistencies can vary la consistance peut changer(b) (coherence → of behaviour, argument, ideas etc) cohérence f, logique f;∎ their policies lack consistence leur politique manque de cohérence∎ consistence check contrôle m d'uniformité(d) (compatibility → of result with theory) concordance f►► Accountancy consistency concept principe m de la permanence (des méthodes)Un panorama unique de l'anglais et du français > consistence
- 1
- 2
См. также в других словарях:
concordance — [ kɔ̃kɔrdɑ̃s ] n. f. • 1160 « accord »; de concorder 1 ♦ (1270) Le fait d être semblable ou analogue; le fait de tendre au même effet, au même résultat. ⇒ accord, conformité, convenance, correspondance, harmonie. La concordance de deux… … Encyclopédie Universelle
Concordance — can mean: Concordance (publishing), a list of words used in a body of work, with their immediate contexts Concordance (genetics), the presence of the same trait in both members of a pair of twins (or set of individuals) Concordance (medicine),… … Wikipedia
concordance — CONCORDANCE. s. f. Convenance, rapport. Il ne se dit guère qu en parlant Des Auteurs Canoniques. Il y a une merveilleuse concordance entre les Evangélistes. La concordance des Écritures. Il se dit aussi Des Livres qui sont faits pour montrer la… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
concordance — Concordance. s. f. Convenance, rapport. Il ne se dit guere qu en parlant des Auteurs Canoniques. Il y a une merveilleuse concordance entre les Evangelistes. la concordance des Ecritures. Il se dit aussi des livres qui sont faits pour montrer la… … Dictionnaire de l'Académie française
Concordance — Con*cord ance, n. [F., fr. LL. concordantia.] 1. Agreement; accordance. [1913 Webster] Contrasts, and yet concordances. Carlyle. [1913 Webster] 2. (Gram.) Concord; agreement. [Obs.] Aschlam. [1913 Webster] 3. An alphabetical verbal index showing… … The Collaborative International Dictionary of English
concordance — late 14c., alphabetical arrangement of all the words in a book (esp. the Bible), from O.Fr. concordance (12c.) agreement, harmony, from L.L. concordantia, from concordantem (nom. concordans; see CONCORD (Cf. concord)). Originally a citation of… … Etymology dictionary
concordance — [kən kôrd′ ns] n. [ME concordaunce < OFr concordance < ML concordantia < L concordans, prp. of concordare, to agree < concors: see CONCORD] 1. agreement; harmony 2. an alphabetical list of the chief words used in a book or by a writer … English World dictionary
concordance — concordance. См. конкордантность. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
concordance — I noun accord, accordance, agreement, amity, assent, coaction, coincidence, common assent, communion, compact, concert, concord, concurrence, concurrence in opinions, conformance, conformity, congeniality, congruence, congruency, conjunction,… … Law dictionary
concordance — ► NOUN 1) an alphabetical list of the important words in a text, usually with citations of the passages concerned. 2) formal agreement. ORIGIN from Latin concordare agree on … English terms dictionary
CONCORDANCE — n. f. Accord qu’on constate entre deux ou plusieurs choses dites ou écrites. La concordance des divers témoignages ne laisse plus de doute sur la vérité du fait. Concordance des Calendriers, Rapport entre les mois et les jours dans les divers… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)