-
1 concomitanza
concomitanza s.f.1 concomitance // in concomitanza con, to coincide with: in concomitanza con le festività natalizie, la nostra azienda lancerà un nuovo prodotto, our company is going to launch a new product to coincide with the Christmas holidays* * *[konkomi'tantsa]sostantivo femminile* * *concomitanza/konkomi'tantsa/sostantivo f.in concomitanza con in conjunction with. -
2 concomitanza
concomitanzaconcomitanza [konkomi'tantsa]sostantivo Feminingemeinsames Vorkommen; in concomitanza gleichzeitigDizionario italiano-tedesco > concomitanza
3 concomitanza
concomitanza f 1) одновременное наличие, сочетание in concomitanza con... -- в связи с... 2) совпадение; сосуществование4 concomitanza
concomitanza f́ 1) одновременное наличие, сочетание in concomitanza con … — в связи с … 2) совпадение; сосуществование5 concomitanza
concomitanza s.f. concomitance.6 concomitanza
f. (combinazione)сочетание (n.), наличие сопутствующих фактов; (coincidenza) совпадение (n.)in concomitanza — одновременно (avv.)
7 concomitanza
fin concomitanza con... — в связи с...2) совпадение; сосуществование•Syn:8 concomitanza
fсовпадение; одновременное наличие; сосуществование9 concomitanza
сущ.общ. совпадение, сопровождение, сосуществование10 concomitanza sf
[konkomi'tantsa](di circostanze, fatti) combination11 concomitànza
f съвпадение, едновременност, съвпадане.12 concomitanza
sf [konkomi'tantsa](di circostanze, fatti) combination13 concomitanza
f birliktelik14 in concomitanza con
15 in concomitanza
in concomitanzagleichzeitigDizionario italiano-tedesco > in concomitanza
16 in concomitanza
сущ.общ. (con) одновременно (с)17 concorso
m2) (a, in qc) содействие; участиеconcorso divino — вмешательство провидения3) юр. соучастие4) конкурс; соисканиеconcorso al posto di... — конкурс на замещение вакантной должностиvincere un concorso — победить на конкурсеpubblicare un concorso — дать объявление о конкурсеfuori concorso — вне конкурса, вне конкуренции•Syn:18 simultaneità
19 sincronismo
20 несовпадение
с.non-coincidenza; non-concomitanza ( временное)Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
concomitanza — /konkomi tantsa/ s.f. [der. di concomitante ], burocr. [l essere concomitante] ▶◀ coincidenza, compresenza, (non com.) concorrenza, concorso, contemporaneità, (burocr.) contestualità, simultaneità … Enciclopedia Italiana
concomitanza — con·co·mi·tàn·za s.f. 1. CO l essere concomitante: concomitanza di situazioni, di eventi Sinonimi: coincidenza, 1concorso, contemporaneità, simultaneità. 2. BU avvenimento che assume un valore meno importante rispetto ad altri più significativi 3 … Dizionario italiano
concomitanza — {{hw}}{{concomitanza}}{{/hw}}s. f. Comparsa o presenza simultanea di qlco. insieme ad altro: concomitanza di eventi, di cause | In concomitanza di, in occasione, in coincidenza … Enciclopedia di italiano
concomitanza — pl.f. concomitanze … Dizionario dei sinonimi e contrari
concomitanza — s. f. simultaneità, contemporaneità, compresenza, coincidenza, coesistenza, contestualità, concorso, sincronismo □ (raro) caso, combinazione CONTR. anteriorità, precedenza □ posteriorità … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
coefficienza — co·ef·fi·cièn·za s.f. BU concorso, concomitanza di più cause o fattori nel produrre un effetto Sinonimi: concomitanza, concorrenza. {{line}} {{/line}} DATA: 1697. ETIMO: der. di efficienza con 1co … Dizionario italiano
simultaneità — s. f. contemporaneità, coincidenza, sincronismo, sincronia □ concomitanza, concorso □ (med., di pulsazioni arteriose) isocronismo CONTR. diacronia, diacronicità □ anteriorità, precedenza □ posteriorità, successione. SFUMATURE simultaneità… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Some Great Videos — Infobox Film name = Some Great Videos writer = Depeche Mode starring = David Gahan Martin L. Gore Andrew Fletcher Alan Wilder Vince Clarke director = Clive Richardson Peter Care producer = Clive Richardson Productions GLO Productions Ltd.… … Wikipedia
Musée de l'Académie étrusque de Cortone — Le musée de l Académie étrusque de Cortone (MAEC, Museo dell Accademia Etrusca e della Città di Cortona en italien), est le musée étrusque de la ville de Cortone, en Toscane. Il est situé dans le Palazzo Casali, qui accueillait auparavant le… … Wikipédia en Français
coincidente — co·in·ci·dèn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → coincidere 2. agg. CO che avviene contemporaneamente, in concomitanza: fatti coincidenti | che coincide: punti, angoli coincidenti 3. agg. CO corrispondente, esattamente identico: il tuo punto di vista… … Dizionario italiano
collaterale — col·la·te·rà·le agg., s.m. 1. agg. BU che è o sta a lato, di fianco, vicino | TS bot. di strutture anatomiche vegetali, poste sullo stesso raggio | TS anat. di struttura anatomica, spec. vascolare o nervosa, che parte dal tronco principale o che… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский