-
1 доказательный
concluyente, evidencial -
2 заключительный
concluyente, definitivo, en firme, fatal -
3 убедительный
concluyente, convincente, fehaciente -
4 исчерпывающий
1) прич. от исчерпывать2) прил. completoисче́рпывающий отве́т — respuesta completa (exhaustiva, cabal, concluyente)
* * *1) прич. от исчерпывать2) прил. completoисче́рпывающий отве́т — respuesta completa (exhaustiva, cabal, concluyente)
* * *adjgener. completo -
5 окончательный
прил.definitivo, terminanteоконча́тельный вы́вод — conclusión definitiva (decisiva)
оконча́тельный отве́т — respuesta concluyente (categórica)
реше́ние оконча́тельное — la sentencia es conclusa
оконча́тельная побе́да — victoria final
* * *прил.definitivo, terminanteоконча́тельный вы́вод — conclusión definitiva (decisiva)
оконча́тельный отве́т — respuesta concluyente (categórica)
реше́ние оконча́тельное — la sentencia es conclusa
оконча́тельная побе́да — victoria final
* * *adj1) gener. supremo, definitivo, final, inapelable, terminante2) law. conclusivo, en firme, extremo, fatal, perentorio, perfecto, irrevocable (о приговоре) -
6 доказательный
прил.comprobante, probatorio* * *adj1) gener. probatorio, comprobante, concluyente, demostrativo2) law. evidencial -
7 заключительный
заключи́тельныйfina, konkluda.* * *прил.final, conclusivo; de clausura; de resumenзаключи́тельное заседа́ние — sesión de clausura
заключи́тельное сло́во — discurso de clausura
заключи́тельный акко́рд — acorde final
заключи́тельная сце́на театр. — escena final
* * *прил.final, conclusivo; de clausura; de resumenзаключи́тельное заседа́ние — sesión de clausura
заключи́тельное сло́во — discurso de clausura
заключи́тельный акко́рд — acorde final
заключи́тельная сце́на театр. — escena final
* * *adj1) gener. conclusivo, de clausura, de resumen, final, concluyente2) law. definitivo, en firme, fatal -
8 исчерпывающий ответ
adjgener. respuesta completa (exhaustiva, cabal, concluyente) -
9 неопровержимая презумпция
adjlaw. indicio claro, presunción absoluta, presunción concluyente, presunción de derecho, presunción juris et de jureDiccionario universal ruso-español > неопровержимая презумпция
-
10 окончательный ответ
-
11 убедительный
убеди́||тельныйkonvinka;\убедительныйть konvinki;\убедительныйться konvinkiĝi.* * *прил.1) convincente, persuasivoубеди́тельный приме́р — ejemplo convincente
убеди́тельные свиде́тельства — testimonios probatorios
убеди́тельные аргуме́нты — argumentos persuasivos
2) ( настоятельный) insistenteубеди́тельная про́сьба — ruego insistente
* * *прил.1) convincente, persuasivoубеди́тельный приме́р — ejemplo convincente
убеди́тельные свиде́тельства — testimonios probatorios
убеди́тельные аргуме́нты — argumentos persuasivos
2) ( настоятельный) insistenteубеди́тельная про́сьба — ruego insistente
* * *adj1) gener. (ñàñáîàáåëüñúì) insistente, demostrativo, fehaciente, persuasible, persuasivo, suasorio, vivo, contundente, concluso, convincente, tundente2) law. concluyente -
12 неопровержимая презумпция
indicio claro, presunción concluyenteРусско-испанский юридический словарь > неопровержимая презумпция
См. также в других словарях:
concluyente — adjetivo 1. Que concluye, convence, no deja lugar a dudas, o es tan evidente que no admite réplica u oposición: La auditoría es concluyente, la empresa está en suspensión de pagos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
concluyente — (Del ant. part. act. de concluir; lat. conclūdens, entis). 1. adj. Que concluye. 2. Resolutorio, irrebatible … Diccionario de la lengua española
concluyente — ► adjetivo Que concluye o convence de manera que no admite réplica: ■ nos hizo una demostración concluyente ante la que nada pudimos objetar. SINÓNIMO decisivo categórico convincente conclusivo definitivo irrebatible … Enciclopedia Universal
concluyente — {{#}}{{LM C09729}}{{〓}} {{SynC09962}} {{[}}concluyente{{]}} ‹con·clu·yen·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que no se puede rebatir o que no admite ninguna duda o discusión: • una prueba concluyente.{{○}} {{#}}{{LM SynC09962}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
concluyente — adjetivo convincente, irrebatible, decisivo*, terminante, tajante, perentorio. ≠ discutible, provisional, empezado. Convincente e irrebatible se utilizan en lo que se refiere a la verdad o argumentación. Decisivo y terminante, en cuanto a la… … Diccionario de sinónimos y antónimos
concluyente — p. a. de concluir. Que concluye o convence … Diccionario Castellano
Batallas del siglo XIX — Anexo:Batallas del siglo XIX Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Primer cuarto de siglo (1801 1825) 2 Segundo cuarto de siglo (1826 1850) 3 Tercer cuarto de siglo (1851 1875) … Wikipedia Español
Prueba de ADN — Saltar a navegación, búsqueda Estudio de ADN o más comúnmente Prueba de ADN es el nombre genérico con que se designa a un grupo de estudios realizados con el Ácido desoxirribonucleico. Las pruebas de ADN han pasado a constituir un elemento… … Wikipedia Español
quinao — ► sustantivo masculino Enmienda concluyente que hace el que argumenta al error de su contrario. * * * quinao (del lat. «quin autem», mas en contra) m. *Réplica concluyente en una argumentación. * * * quinao. (Del lat. quin autem, mas en contra).… … Enciclopedia Universal
terminante — ► adjetivo 1 Que termina. 2 Que no admite réplica, duda o discusión: ■ su negativa fue tan terminante que nadie dijo nada. SINÓNIMO concluyente * * * terminante adj. Se aplica a lo que hace imposible cualquier insistencia o discusión sobre la… … Enciclopedia Universal
Críticas a la inconmensurabilidad — Saltar a navegación, búsqueda La Teoría de la Inconmensurabilidad fue criticada desde su surgimiento en 1962. La teoría, que sostiene que cuando no hay un lenguaje teórico común es imposible comparar dos teorías y determinar cuál es correcta, fue … Wikipedia Español