-
1 conclusion
-
2 conclusion
1. Beschlussfassung f, Abschluss m;2. Schlussplädoyer n, Schlussantrag m;3. Beschluss m, Entscheidung f;4. Beendigung f, Ergebnis n;5. Schlussfolgerung f, Fazit n -
3 conclusion
-
4 conclusion
noun1) (end) Abschluss, der2) (result) Ausgang, der3) (decision reached) Beschluss, der* * *[-ʒən]1) (an end: the conclusion of his speech.) der Schluß2) (a judgement: I came to the conclusion that the house was empty.) der Schluß* * *con·clu·sion[kənˈklu:ʒən]nin \conclusion zum Abschluss, abschließendto come to a \conclusion einen Beschluss fassento reach a \conclusion zu einem Entschluss gelangento come to/draw [or reach] the \conclusion that... zu dem Schluss kommen/gelangen, dass...\conclusion of a contract/deal Vertrags-/Geschäftsabschluss m5. LAW\conclusion of fact Tatsachenfeststellung f\conclusion of law rechtliche [Schluss]folgerung, Rechtsfolgerung f* * *[kən'kluːZən]nin conclusion — zum (Ab)schluss, abschließend
3) Schluss(folgerung f) mwhat conclusion do you draw or reach from all this? — welchen Schluss or welche Schlussfolgerung ziehen Sie daraus or aus alldem?
let me know your conclusions —
a hasty conclusion one is forced to the conclusion that... — ein voreiliger Schluss man kommt unweigerlich zu dem Schluss, dass...
* * *conclusion [kənˈkluːʒn] s1. (Ab)Schluss m, Ende n:bring to a conclusion zum Abschluss bringen;in conclusion zum (Ab)Schluss, schließlich, endlich2. Abschluss m (eines Vertrages etc):conclusion of peace Friedensschluss3. (logischer) Schluss, (Schluss)Folgerung f:come to ( oder arrive at) the conclusion that … zu dem Schluss oder der Überzeugung oder der Ansicht oder dem Ergebnis kommen, dass …;draw a conclusion einen Schluss ziehen;4. Beschluss m, Entscheidung f: → academic.ru/28813/foregone">foregone 25. JURa) bindende Verpflichtungb) (prozesshindernde) Einredec) Ausspruch m, Entscheidung fd) Schlussausführungen pl6. Erfolg m, Folge f, Ausgang mwith mit)8. LING Apodosis f (Nachsatz eines Bedingungssatzes)9. MATH Rückschluss mcon. abk2. conclusion3. connection4. consolidated5. continued* * *noun1) (end) Abschluss, der2) (result) Ausgang, der3) (decision reached) Beschluss, der* * *n.Ausgang n.Ergebnis -se n.Folgerung f.Schluss ¨-e m.Schlussfolgerung f. -
5 conclusion
con·clu·sion [kənʼklu:ʒən] nin \conclusion zum Abschluss, abschließendto come to a \conclusion einen Beschluss fassen;to reach a \conclusion zu einem Entschluss gelangen -
6 conclusion
-
7 conclusion
[kən'kluːʒən] UK / USnSchluss m, Schlussfolgerung f -
8 conclusion
[kən'kluːʒən] UK / USnSchluss m, Schlussfolgerung f -
9 conclusion of a contract
-
10 conclusion of contract
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > conclusion of contract
-
11 conclusion of proceedings
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > conclusion of proceedings
-
12 conclusion of contract
English-German dictionary of Architecture and Construction > conclusion of contract
-
13 conclusion of a contract
< jur> ■ Vertragsabschluss mEnglish-german technical dictionary > conclusion of a contract
-
14 foregone conclusion
fore·gone con·ˈclu·sionn ausgemachte Sachethe results of the coming election seem like a \foregone conclusion die kommenden Wahlergebnisse scheinen von vorn[e]herein festzustehen -
15 a foregone conclusion
-
16 draw a conclusion from
-
17 jump to conclusions / jump to the conclusion that
English-german dictionary > jump to conclusions / jump to the conclusion that
-
18 foregone conclusion
fore·gone con·'clu·sion nausgemachte Sache;the results of the coming election seem like a \foregone conclusion die kommenden Wahlergebnisse scheinen von vorn[e]herein festzustehen -
19 draw a conclusion
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > draw a conclusion
-
20 foregone conclusion
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > foregone conclusion
См. также в других словарях:
conclusion — [ kɔ̃klyzjɔ̃ ] n. f. • 1265; lat. conclusio, de concludere → conclure 1 ♦ Arrangement final (d une affaire). ⇒ règlement, solution, terminaison. Conclusion d un traité, d un mariage. 2 ♦ Log. Proposition dont la vérité résulte de la vérité d… … Encyclopédie Universelle
conclusion — con·clu·sion /kən klü zhən/ n 1: a judgment or opinion inferred from relevant facts our conclusion upon the present evidence Missouri v. Illinois, 200 U.S. 496 (1905) 2 a: a final summarizing (as of a closing argument) b: the last or closing part … Law dictionary
conclusion — CONCLUSION. s. fém. Fin d une affaire, d un discours. La conclusion d un traité, d une affaire. Il faut venir à la conclusion. La conclusion fut que... f♛/b] On dit familièrement, qu Un homme est ennemi de la conclusion, pour dire, qu Il est… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Conclusion — Con*clu sion, n. [F., fr. L. conclusio. See {Conclude}.] 1. The last part of anything; close; termination; end. [1913 Webster] A fluorish of trumpets announced the conclusion of the contest. Prescott. [1913 Webster] 2. Final decision;… … The Collaborative International Dictionary of English
Conclusion — may refer to: Logic Logical consequence Affirmative conclusion from a negative premise, a logical fallacy Music Conclusion (music), the end of a musical composition The Conclusion, an album by Bombshell Rocks Conclusion of an Age, an album by the … Wikipedia
conclusion — UK US /kənˈkluːʒən/ noun ► [C] a decision or judgment that is made after careful thought: »The findings and conclusions of the report are simply guidelines, not rulings. reach/come to/draw a conclusion »Information is gathered into a profile and… … Financial and business terms
conclusión — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de concluir o concluirse: La conclusión de la autopista facilita la comunicación entre las dos ciudades. La conclusión del presupuesto obliga a dejar las obras inacabadas. 2. Resolución o consecuencia a… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
conclusion — Conclusion, Conclusio, Epilogus, Coronis. La conclusion d une oraison, Peroratio. Encore que je me taise, la conclusion mesme dit que, etc. Vt taceam, conclusio ipsa loquitur, nihil, etc. Pour conclusion, Summa illa sit. Conclusions courtes,… … Thresor de la langue françoyse
conclusion — Conclusion. s. f. v. Fin que l on met à quelque chose, particulierement à une affaire, à un discours. La conclusion d un traité, d une affaire. il faut venir à la conclusion. la conclusion fut que, &c. On dit, qu Un homme est ennemi de la… … Dictionnaire de l'Académie française
conclusión — (Del lat. conclusĭo, ōnis, y este trad. del gr. ἐπίλογος). 1. f. Acción y efecto de concluir. 2. Fin y terminación de algo. 3. Resolución que se ha tomado sobre una materia después de haberla ventilado. 4. Aserto o proposición que se defendía en… … Diccionario de la lengua española
conclusion — late 14c., deduction or conclusion reached by reasoning, from O.Fr. conclusion conclusion, result, outcome, from L. conclusionem (nom. conclusio), noun of action from pp. stem of concludere (see CONCLUDE (Cf. conclude)). Also, from late 14c. the… … Etymology dictionary