Перевод: с латинского на французский

с французского на латинский

concino

  • 1 concino

    concino, ĕre, concinui - intr. - chanter ensemble, jouer ensemble; être d'accord, s'accorder. - tr. - chanter (dans un choeur), jouer dans un choeur, célébrer; annoncer par son chant (en parlant d'un oiseau).    - tubae concinuere, Tac.: les trompettes sonnèrent à la fois.    - sic concinit albus olor, Ov.: ainsi chant le cygne au blanc plumage.    - videsne ut haec concinant? Cic.: vois-tu comme ces raisonnements se tiennent?    - tristia omina concinere, Ov. Am. 3, 12, 2: faire entendre des chants de triste présage.
    * * *
    concino, ĕre, concinui - intr. - chanter ensemble, jouer ensemble; être d'accord, s'accorder. - tr. - chanter (dans un choeur), jouer dans un choeur, célébrer; annoncer par son chant (en parlant d'un oiseau).    - tubae concinuere, Tac.: les trompettes sonnèrent à la fois.    - sic concinit albus olor, Ov.: ainsi chant le cygne au blanc plumage.    - videsne ut haec concinant? Cic.: vois-tu comme ces raisonnements se tiennent?    - tristia omina concinere, Ov. Am. 3, 12, 2: faire entendre des chants de triste présage.
    * * *
        concino, concinis, pen. cor. concinui, concentum, concinere, Ex Con, et cano compositum. Cic. Chanter avec d'autres.
    \
        Ad fores alicuius concinere. Ouid. Chanter.
    \
        Concinunt signa et tubae. Caesar. Les trompettes sonnent, bruyent et retentissent.
    \
        Lyra concinere. Ouid. Chanter, ou jouer de la harpe.
    \
        Dies laetos concinere. Horat. Louer.
    \
        Stoici cum Peripateticis re concinere videntur, verbis discrepare. Cic. Convenir, S'accorder, Estre d'accord et d'une mesme opinion.

    Dictionarium latinogallicum > concino

См. также в других словарях:

  • concino — concino, a (del lat. «concinnus»; ant.) adj. Aplicado al lenguaje, *elegante, armonioso. * * * concino, na. (Del lat. concinnus). adj. desus. Que tiene o muestra concinidad …   Enciclopedia Universal

  • concino — concino, na (Del lat. concinnus). adj. desus. Que tiene o muestra concinidad …   Diccionario de la lengua española

  • Concino Concini — Concino Concini, maréchal d Ancre. Surnom Conchine Naissance vers …   Wikipédia en Français

  • Concino Concini — Concino Concini, marquis d’Ancre (* um 1576 in Florenz; † 24. April 1617 in Paris), auch bekannt als Marschall d’Ancre, war der einflussreichste Mann in Frankreich während der Regentschaft Maria de’ Medicis. Concino Concini …   Deutsch Wikipedia

  • Concino Concini — Informal Chief Minister to the French Monarch In office 1610–1617 Monarch Louis XIII Marie de Medici (Regent) …   Wikipedia

  • Concīno Concīni — (spr. tschi ), Marschall, s. Ancre …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Concino Concini — Retrato de Concino Concini. Concino Concini, mariscal de Ancre, nació en Florencia hacia 1575, y murió en París el 24 de abril de 1617. Fue el favorito de María de Médicis. Descendiente de una noble familia aretina y con el título de Conde de la… …   Wikipedia Español

  • Concini, Concino — (1575 1617) (Marshal d Ancre)    Italian adventurer, political figure    Born in Florence, Italy, Concino Concini, who was known also as Marshal d Ancre, took advantage of the favoritism shown to his wife, leonora galigaï, by Queen marie de… …   France. A reference guide from Renaissance to the Present

  • Concini, Concino, Marquis d'Ancre — ▪ Italian diplomat also called  Maréchal (Marshal) d Ancre   born , Florence [Italy] died April 24, 1617, Paris, France       Italian adventurer who dominated the French government during the first seven years of the reign of King Louis XIII… …   Universalium

  • Concini — Concino Concini Concino Concini Concino Concini, maréchal d Ancre. Naissance vers 1575 Florence …   Wikipédia en Français

  • Maréchal d'Ancre — Concino Concini Concino Concini Concino Concini, maréchal d Ancre. Naissance vers 1575 Florence …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»