-
1 concimaia
concimaiaconcimaia [kont∫i'ma:ia] <- aie>sostantivo FemininDunggrube FemininDizionario italiano-tedesco > concimaia
2 concimaia
concimàia f навозная яма; навозохранилище3 concimaia
concimàia f́ навозная яма; навозохранилище4 concimaia
5 concimaia
6 concimaia
7 composter
concimaia, compostiera8 letamaio
9 mondezzaio
10 letamaio
11 letamaio
letamaioletamaio [leta'ma:io] <- ai>sostantivo Maskulin1 (concimaia) Misthaufen Maskulin, Mistgrube Feminin2 figurato Schweinestall MaskulinfamiliareDizionario italiano-tedesco > letamaio
12 hotbed
['hɒtbed]nome focolaio m.* * *hotbed /ˈhɒtbɛd/n.1 (agric.) letto caldo; concimaia2 (metall.) piano di raffreddamento3 (fig.) covo; focolaio: a hotbed of intrigue, un covo (o una fucina) di intrighi; a hotbed of disease, un focolaio di malattie.* * *['hɒtbed]nome focolaio m.13 muck
I [mʌk]2) colloq. fig. schifezza f., porcheria f.II [mʌk]- muck in- muck out- muck up* * *(dung, filth, rubbish etc: farm yard muck.) letame; sporcizia- mucky- muck about/around
- muck out* * *muck /mʌk/n. [u]1 concime animale; letame; sterco2 sudiciume; sporcizia3 (fam.) robaccia; schifezza; porcheria4 (fam.) confusione; pasticcio; casino (fam.)6 (fig.) sporco dell'industria● muck-heap, mucchio di letame; letamaio; concimaia □ muck-rake, rastrello per il letame □ (agric.) muck spreader, spandiletame □ (agric.) muck spreading, spargimento del letame; concimazione (con letame) □ to make a muck of, insudiciare, sporcare; sciupare, guastare □ (prov.) Where there's muck, there's money (o brass), dove c'è sporco (dell'industria), c'è denaro ( cioè, dove ci sono fabbriche, c'è benessere).(to) muck /mʌk/v. t.2 insudiciare; sporcare.* * *I [mʌk]2) colloq. fig. schifezza f., porcheria f.II [mʌk]- muck in- muck out- muck up14 colaticcio
colaticcio s.m. 1. ( sgocciolatura) coulée f.: colaticcio di candela coulée de cire. 2. ( Met) coulure f. 3. ( liquame della concimaia) purin.15 colaticcio
colaticcio s.m.2 ( liquame da concimaia) dung-water.См. также в других словарях:
concimaia — /kontʃi maja/ s.f. [der. di concime ]. (agr.) [deposito in cui viene raccolto lo stallatico per la trasformazione in letame maturo] ▶◀ letamaio, (lett.) sterquilinio … Enciclopedia Italiana
concimaia — con·ci·mà·ia s.f. CO luogo vicino a una stalla in cui si raccolgono e conservano gli escrementi degli animali per farli trasformare in concime Sinonimi: letamaio. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1861 … Dizionario italiano
concimaia — {{hw}}{{concimaia}}{{/hw}}s. f. Deposito per la trasformazione di stallatico in letame utilizzato come fertilizzante … Enciclopedia di italiano
concimaia — pl.f. concimaie … Dizionario dei sinonimi e contrari
concimaia — s. f. (anche fig.) letamaio, immondezzaio, mondezzaio □ lerciume … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
colaticcio — co·la·tìc·cio s.m., agg. CO 1. s.m., residuo di materia colata e in seguito raffreddata: colaticcio di candela Sinonimi: colatura. 2. s.m., il liquame che gocciola dalla concimaia 3. s.m. TS metall. nelle fonderie, metallo fuso che fuoriesce… … Dizionario italiano
letamaio — le·ta·mà·io s.m. CO 1. luogo in cui si ammucchiano gli escrementi del bestiame per farli diventare concime Sinonimi: concimaia. 2a. estens., luogo molto sporco, sudicio: questa stanza è un letamaio! Sinonimi: fogna, immondezzaio, pattumiera,… … Dizionario italiano
sugaia — su·gà·ia s.f. RE tosc. concimaia {{line}} {{/line}} DATA: 1873. ETIMO: der. di sugo con aia … Dizionario italiano
letamaio — /leta majo/ s.m. [der. di letame ]. 1. (agr.) [luogo dove si ammucchia il letame] ▶◀ concimaia, (lett.) sterquilinio. 2. (estens., fam.) [luogo sudicio, anche fig.] ▶◀ (volg.) cesso, fogna, immondezzaio, latrina, (volg.) merdaio, porcaio, porcile … Enciclopedia Italiana
sterquilinio — /sterkwi linjo/ (o sterquilino) s.m. [dal lat. sterquilinium o sterquilinum, der. di stercus sterco ], lett. 1. [deposito in cui si ammucchiano gli escrementi del bestiame per farli divenire concime] ▶◀ concimaia, letamaio. 2. (estens.) [luogo… … Enciclopedia Italiana
immondezzaio — s. m. 1. mondezzaio, letamaio, pattumiera, concimaia 2. (fig.) ambientaccio, fogna … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский