-
81 coordination board (the term used in the Parliament of Uktraine)
Politics: conciliation board (Zukrynka)Универсальный русско-английский словарь > coordination board (the term used in the Parliament of Uktraine)
-
82 Международное братство примирения
1) General subject: International Fellowship of Reconciliation2) Christianity: International Conciliation FraternityУниверсальный русско-английский словарь > Международное братство примирения
-
83 Правила Арбитража и Урегулирования
General subject: "Rules of Arbitration and Conciliation"Универсальный русско-английский словарь > Правила Арбитража и Урегулирования
-
84 Правила арбитража Международной торговой палаты
Универсальный русско-английский словарь > Правила арбитража Международной торговой палаты
-
85 Правила примирения и арбитража
Универсальный русско-английский словарь > Правила примирения и арбитража
-
86 СКООНП
General subject: United Nations Conciliation Commission for Palestine -
87 Служба консультации, примирения и арбитража
General subject: Advisory Conciliation and Arbitration Service (Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > Служба консультации, примирения и арбитража
-
88 Согласительная комиссия
1) General subject: Conciliatory Commission (в Думе, работает над бюджетом), Mediation Panel (AD)2) Diplomatic term: Conciliation Committee (Верховный Совет СССР)Универсальный русско-английский словарь > Согласительная комиссия
-
89 Согласительная комиссия ООН по Палестине
General subject: United Nations Conciliation Commission for PalestineУниверсальный русско-английский словарь > Согласительная комиссия ООН по Палестине
-
90 Согласительный регламент Комиссии Организации Объединённых Наций по праву международной торговли
Универсальный русско-английский словарь > Согласительный регламент Комиссии Организации Объединённых Наций по праву международной торговли
-
91 Федеральная служба посредничества
General subject: Federal Mediation and Conciliation Service (между предпринимателями и рабочими; США)Универсальный русско-английский словарь > Федеральная служба посредничества
-
92 арбитражная комиссия
1) Naval: arbitration tribunal2) Economy: arbitrage committee, arbitration committee, arbitration panel, board of arbitration (для разбора споров между участниками рынка ценных бумаг)3) Insurance: conciliation board4) Politics: panel of arbitrators5) Business: arbitration board, arbitration commissionУниверсальный русско-английский словарь > арбитражная комиссия
-
93 арбитражная процедура
1) Fishery: arbitral procedure2) Business: conciliationУниверсальный русско-английский словарь > арбитражная процедура
-
94 временный
1) General subject: acting, adjunct, ambulatory, auxiliary, band aid, band-aid (о средствах, решениях), dummy, extemporaneous, extemporary, false, fill in, fill-in (о работнике, работе), fly by night, fly-by-night, impermanent, improvised, interim, jury, make do, make-do, makeshift, patch up, patch-up, provisional, provisory, short life, stopgap, temporal, temporary, tentative, transient (о жильце в гостинице), transitory, unpermanent, short-term, placeholder (It is a placeholder budget introduced by the former finance minister in February until the elections later this year.), up-n-coming3) Aviation: transity4) Naval: jury (о руле, мачте)5) Medicine: deciduous, non-indwelling, provisional (напр. о зубной боли), terminable6) American: extra7) Military: ad hoc, extemporized8) Agriculture: astatic9) Construction: intermittent10) Railway term: conciliation, emergency11) Law: ad interim, extraordinary (о работнике), interlocutory, pro tempore, transitional12) Insurance: Prov13) Diplomatic term: caretaker chancellor14) Metallurgy: service15) Politics: stop-gap16) Abbreviation: a.i.17) Jargon: Sunday, haywire, side-bar, ungepotch, ungepotched, ungepotchket18) Information technology: scratch19) Oil: jury (используемый в аварийной ситуации), temp20) Perfume: accidental22) Drilling: live (о нагрузке)23) Programming: temporary (неименованный объект, используемый при вычислении значения выражения для хранения промежуточных значений)24) Automation: rough-and-ready, scratch (напр. о данных)25) Quality control: extempore, tentative (о стандарте или норме)27) Makarov: astatic (напр., о водоёме), interim (о дивидендах), interjacent, jackleg, provisional (о мероприятии), serve ad interim, short-life (о жилище, помещении и т.п.), tactical, temporary (об ограниченном периоде времени), tentative (о стандарте, нормах и т.п.), tentative (e. g., of specifications) (предварительный) -
95 группа по примирению
Politics: conciliation panelУниверсальный русско-английский словарь > группа по примирению
-
96 договор о согласительной процедуре
Advertising: conciliation treatyУниверсальный русско-английский словарь > договор о согласительной процедуре
-
97 достижение соглашения
Универсальный русско-английский словарь > достижение соглашения
-
98 замирение
General subject: conciliation -
99 комиссий по урегулированию трудовых споров
Универсальный русско-английский словарь > комиссий по урегулированию трудовых споров
-
100 комиссия по выработке примирительных предложений
Diplomatic term: conciliation commissionУниверсальный русско-английский словарь > комиссия по выработке примирительных предложений
См. также в других словарях:
conciliation — [ kɔ̃siljasjɔ̃ ] n. f. • XIVe; lat. conciliatio 1 ♦ Action de concilier (des personnes, des opinions, des intérêts); son résultat. ⇒ accommodement, accord, arbitrage, arrangement, concorde, entente, médiation, rapprochement, réconciliation,… … Encyclopédie Universelle
conciliation — con·cil·i·a·tion /kən ˌsi lē ā shən/ n: the settlement of a dispute by mutual and friendly agreement with a view to avoiding litigation con·cil·i·a·tor /kən si lē ˌā tər/ n Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
conciliation — con‧cil‧i‧a‧tion [kənˌsɪliˈeɪʆn] noun [uncountable] HUMAN RESOURCES the process of getting an employer and employees who are involved in an argument to meet and discuss their differences, in the hope of ending the argument: • Procedures for… … Financial and business terms
conciliation — CONCILIATION. s. f. Action de concilier, réunion de personnes qui étoient divisées. Travailler à la conciliation des esprits. Il a un esprit deconciliation. [b]f♛/b] Il se dit aussi De la concordance des passages et des Lois qui paroissent… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
conciliation — Conciliation. s. f. v. Accord. Conciliation des esprits. conciliation des passages, des loix &c … Dictionnaire de l'Académie française
Conciliation — Con*cil i*a tion, n. [L. conciliatio.] The act or process of conciliating; the state of being conciliated. [1913 Webster] The house has gone further; it has declared conciliation admissible previous to any submission on the part of America. Burke … The Collaborative International Dictionary of English
conciliation — 1540s, from M.Fr. conciliation, from L. conciliationem (nom. conciliatio) a connection, union, bond, figuratively a making friendly, gaining over, noun of action from conciliare (see CONCILIATE (Cf. conciliate)) … Etymology dictionary
Conciliation — (v. lat.), Versöhnung; davon Conciliatorisch, aussöhnend, einigend, u. Conciliiren, vereinen, aussöhnen … Pierer's Universal-Lexikon
Conciliation — Conciliation, lat., Versöhnung; conciliatorisch, versöhnend; conciliiren, versöhnen, vereinigen … Herders Conversations-Lexikon
conciliation — CONCILIATION: Les prêcher toujours, même quand les contraires sont absolus … Dictionnaire des idées reçues
conciliation — et union, Conciliatio, Conciliatura … Thresor de la langue françoyse