-
1 concentre
concentre [kɒnˊsentə] v1) концентри́ровать(ся); сосредото́чивать ( мысли и т.п.)2) сходи́ться в це́нтре, име́ть о́бщий центр -
2 concentre
-
3 concentré
-e1. концентри́рованный; сгущённый;bouillon \concentré — кре́пкий бульо́н; lait \concentré — сгущённое молоко́; solution \concentrée — насы́щенный раство́рun minerai \concentré — концентри́рованная руда́;
2. fig. сосредото́ченный;║ un style \concentré — сжа́тый стильesprit \concentré — сосредото́ченный ум
■ m концентра́т;du \concentré de tomate — тома́тная па́ста\concentré alimentaire — пищево́й концентра́т;
-
4 concentre
-
5 concentré
1. adj ( fém - concentrée)1) сконцентрированный, сосредоточенный2) глубокомысленный; малообщительный; замкнутый в себе3) хим. концентрированный, насыщенный; сгущённый4) горн. обогащённый2. m1) концентратconcentré alimentaire — пищевой концентрат -
6 concentré
-
7 concentre
[kɔnˈsentə]concentre концентрировать(ся); сосредоточивать (мысли и т. п.) concentre сходиться в центре, иметь общий центр -
8 concentre
kɔnˈsentə гл.;
тж. concenter
1) а) собирать вместе, сосредоточивать (в одном месте, как в центре) б) концентрировать, сосредоточивать ( мысли, способности и т. п.) в) концентрироваться, сосредоточиваться
2) сходиться в центре, иметь общий центр тж. перен. (книжное) концентрировать, сосредоточивать (мысли и т. п.) - to * the mind on the sole object сосредоточить все свои мысли на одном (книжное) концентрироваться, сосредоточиваться (книжное) сходиться в центре;
иметь общий центр concentre концентрировать(ся) ;
сосредоточивать (мысли и т. п.) ~ сходиться в центре, иметь общий центрБольшой англо-русский и русско-английский словарь > concentre
-
9 concentre
[kɒnʹsentə] v книжн.1. 1) концентрировать, сосредоточивать (мысли и т. п.)to concentre the mind on the sole object - сосредоточить все свои мысли на одном
2) концентрироваться, сосредоточиваться2. сходиться в центре; иметь общий центр -
10 concentré
-
11 concentre
1. v книжн. концентрировать, сосредоточивать2. v книжн. концентрироваться, сосредоточиваться3. v книжн. сходиться в центре; иметь общий центр -
12 concentre
[kɒn'sentə]1) Общая лексика: концентрировать, сойтись в центре, сосредоточивать (мысли), сосредоточить, сосредоточиться2) Книжное выражение: иметь общий центр, концентрироваться, сосредоточиваться, сходиться в центре, сосредоточивать (мысли и т.п.) -
13 concentre
[kɔn`sentə]собирать вместе, сосредоточиватьконцентрировать, сосредоточиватьконцентрироваться, сосредоточиватьсясходиться в центре, иметь общий центрАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > concentre
-
14 concentré
-
15 concentré
1. прил.1) общ. сосредоточенный, малообщительный, глубокомысленный, сконцентрированный2) тех. уплотнённый, обогащённый (о руде)3) хим. насыщенный, сгущённый, концентрированный4) горн. обогащённый5) радио. сфокусированный2. сущ.1) общ. замкнутый в себе, концентрат2) перен. собрание, сгусток -
16 concentre
verb1) концентрировать(ся); сосредоточивать (мысли и т. п.)2) сходиться в центре, иметь общий центр* * *(v) концентрировать; концентрироваться; сконцентрировать; сконцентрироваться; сойтись в центре; сосредотачивать; сосредоточивать; сосредоточиваться; сосредоточить; сосредоточиться; сходиться в центре* * *собирать вместе, сосредоточивать* * *v. концентрировать, сосредоточивать, концентрироваться, сходиться в центре, иметь общий центр* * *концентрироватьсосредоточивать* * *тж. concenter 1) а) собирать вместе, сосредоточивать (в одном месте, как в центре) б) концентрировать, сосредоточивать (мысли, способности и т. п.) в) концентрироваться 2) сходиться в центре, иметь общий центр тж. перен. -
17 concentre
Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > concentre
-
18 concentré
концентратконцентрированный -
19 concentre
[kɔn'sentə]гл.; книжн.; амер. concenter1) собирать вместе, сосредоточивать ( в одном месте)2)а) концентрировать, сосредоточивать (мысли, усилия)б) концентрироваться, сосредоточиваться3) сходиться в центре, иметь общий центр -
20 concentre
концентрироватьсосредоточивать
См. также в других словарях:
concentré — concentré, ée [ kɔ̃sɑ̃tre ] adj. et n. m. • 1762; de concentrer 1 ♦ Dont la concentration (3o) est grande. Solution concentrée. Boîte de lait concentré. ⇒ condensé. Tablette de bouillon concentré (⇒ consommé) . N. m. Du concentré de tomates. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
concentré — concentré, ée (kon san tré, trée) part. passé. 1° Rassemblé au centre. Les rayons solaires concentrés au foyer d une loupe. • Votre monade, ainsi que la mienne, est un miroir concentré de cet univers, VOLT. Phil. ignorant, 27. • Il semble… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
concentré — Concentré, [concentr]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
Concentre — Concenter Con*cen ter, Concentre Con*cen tre, v. i. [imp. & p. p. {Concentered} or {Concentred}; p. pr & vb. n. {Concentering}or {Concentring}.] [F. concentrer, fr. L. con + centrum center. See {Center}, and cf. {Concentrate}] To come to one… … The Collaborative International Dictionary of English
Concentre — Concenter Con*cen ter, Concentre Con*cen tre, v. t. To draw or direct to a common center; to bring together at a focus or point, as two or more lines; to concentrate. [1913 Webster] In thee concentering all their precious beams. Milton. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
concentre — verb /ˌkɑnˈsɛntər/ a) To come together at a common centre. Capt. Lewis walked on Shore above this Creek and discovered a high moun from the top of which he had an extensive view, 3 paths Concentering at the moun b) To bring together at a common… … Wiktionary
concentré — concentrando ит. [кончентра/ндо] concentrato [кончентра/то] con concentrazione [кон кончентрацио/нэ] concentré фр. [консантрэ/] сосредоточенно … Словарь иностранных музыкальных терминов
Concentré de tomates — Double concentré de tomates Du double concentré de tomates à côté de deux têtes d ail Le double concentré de tomates est un produit industriel que l on trouve principalement en boîte de conserve. Pouvant se conserver jusqu à plus de deux ans, c… … Wikipédia en Français
Concentré de jus de pomme — Jus de pomme Jus de pomme Le jus de pomme est une boisson produite par l extraction de jus par pression à froid ou à chaud de pommes. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
concentré protéique de luzerne — liucernų baltymų koncentratas statusas Aprobuotas sritis pašarai apibrėžtis Gaminys, gaunamas išdžiovinus liucernų sulčių nuosėdas. atitikmenys: angl. lucerne protein concentrate vok. Luzerneproteinkonzentrat pranc. concentré protéique de luzerne … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
concentré de champignons — miško grybų koncentratas statusas Aprobuotas sritis grybai ir jų gaminiai apibrėžtis Gaminys, gaunamas koncentruojant su druska vienos arba kelių rūšių šviežių valgomųjų miško grybų sultis arba išmirkytų džiovintų grybų vandenį iki 24 proc.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)