-
1 comune
comunecomune [ko'mu:ne]I aggettivo1 (di tutti) gemeinsam, Gemeinschafts-; bene comune Gemeinwohl neutro; il Mercato Comune der Gemeinsame Markt2 (opinione, uso) allgemein, üblich3 (medio, normale) durchschnittlich, mittelmäßig; (ordinario) gewöhnlich; comune mortale Normalsterbliche(r) Feminin(Maskulin)4 (peggiorativo: non raffinato) gewöhnlichII sostantivo Maskulin1 amministrazione Gemeinde Feminin; (sede) Gemeindeverwaltung Feminin; sposarsi in comune standesamtlich heiraten2 storia, storico Stadtstaat Maskulin3 (loc): avere qualcosa in comune etw gemeinsam haben; comune mortale Normalsterbliche(r) Feminin(Maskulin)Dizionario italiano-tedesco > comune
2 comune mortale
comune mortaleNormalsterbliche(r)Dizionario italiano-tedesco > comune mortale
3 Mercato Comune (Europeo)
Mercato Comune (Europeo)}Gemeinsamer MarktDizionario italiano-tedesco > Mercato Comune (Europeo)
4 avere qualcosa in comune
avere qualcosa in comuneetwas gemeinsam habenDizionario italiano-tedesco > avere qualcosa in comune
5 bene comune
bene comuneGemeinwohlDizionario italiano-tedesco > bene comune
6 buon senso, senso comune
buon senso, senso comunegesunder MenschenverstandDizionario italiano-tedesco > buon senso, senso comune
7 di comune accordo
di comune accordoim EinvernehmenDizionario italiano-tedesco > di comune accordo
8 divisore comune
divisore comunematematica gemeinsamer TeilerDizionario italiano-tedesco > divisore comune
9 fare causa comune
fare causa comunegemeinsame Sache machenDizionario italiano-tedesco > fare causa comune
10 fossa comune
fossa comuneMassengrabDizionario italiano-tedesco > fossa comune
11 gufo comune
gufo comuneWaldohreuleDizionario italiano-tedesco > gufo comune
12 il Mercato Comune
il Mercato Comuneder Gemeinsame MarktDizionario italiano-tedesco > il Mercato Comune
13 il mercato comune europeo
il mercato comune europeoder Gemeinsame MarktDizionario italiano-tedesco > il mercato comune europeo
14 il minimo comune multiplo
il minimo comune multiplomatematica das kleinste gemeinsame VielfacheDizionario italiano-tedesco > il minimo comune multiplo
15 mal comune mezzo gaudio
mal comune mezzo gaudioproverbiale, proverbio geteiltes Leid ist halbes LeidDizionario italiano-tedesco > mal comune mezzo gaudio
16 massimo comune divisore
massimo comune divisorematematica größter gemeinsamer TeilerDizionario italiano-tedesco > massimo comune divisore
17 nome comune
nome comuneGattungsnameDizionario italiano-tedesco > nome comune
18 sale comune [oder da cucina]
sale comune [oder da cucina]KochsalzDizionario italiano-tedesco > sale comune [oder da cucina]
19 sposarsi in chiesa/in comune
sposarsi in chiesain comunesich kirchlichstandesamtlich trauen lassenDizionario italiano-tedesco > sposarsi in chiesa/in comune
20 sposarsi in comune
sposarsi in comune
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский