Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

Stadtstaat

  • 1 comune

    comune
    comune [ko'mu:ne]
     aggettivo
     1 (di tutti) gemeinsam, Gemeinschafts-; bene comune Gemeinwohl neutro; il Mercato Comune der Gemeinsame Markt
     2 (opinione, uso) allgemein, üblich
     3 (medio, normale) durchschnittlich, mittelmäßig; (ordinario) gewöhnlich; comune mortale Normalsterbliche(r) Feminin(Maskulin)
     4 (peggiorativo: non raffinato) gewöhnlich
     II sostantivo Maskulin
     1  amministrazione Gemeinde Feminin; (sede) Gemeindeverwaltung Feminin; sposarsi in comune standesamtlich heiraten
     2 storia, storico Stadtstaat Maskulin
     3 (loc): avere qualcosa in comune etw gemeinsam haben; comune mortale Normalsterbliche(r) Feminin(Maskulin)

    Dizionario italiano-tedesco > comune

См. также в других словарях:

  • Stadtstaat — Ein Stadtstaat ist im Gegensatz zum Flächenstaat ein Staat, der nur das Gebiet einer Stadt (und gegebenenfalls ihr engeres Umland) umfasst. Es kann sich dabei um einen souveränen Staat oder um einen Gliedstaat innerhalb eines föderalen Staates… …   Deutsch Wikipedia

  • Stadtstaat — Stạdt|staat 〈m. 23〉 eine Stadt als selbstständiges Staatswesen (z. B. früher in Italien, die Polis im alten Griechenland, in Dtschld. die Reichsstädte, heute noch Berlin, Bremen u. Hamburg) * * * Stạdt|staat, der: Stadt, die ein eigenes… …   Universal-Lexikon

  • Stadtstaat — Stạdt·staat der; eine Stadt mit den gleichen Rechten und Pflichten wie ein Bundesland oder ein Staat: Die Stadtstaaten Bremen und Hamburg; Florenz und Venedig waren früher Stadtstaaten …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Stadtstaat — Stạdt|staat …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Ai (Historischer Stadtstaat) — Ai (hebräisch עי, arabisch التل) ist der Name eines bis in die Mitte des 3. Jahrtausends v. Chr. in der Nähe von Bethel gelegenen Stadtstaates. Die Ausgrabungen des Ruinenhügels (Tell) haben eine Besiedlung bis etwa… …   Deutsch Wikipedia

  • Republik Dubrovnik — Wappen der Republik Ragusa Die Republik Ragusa oder Republik Dubrovnik (kroatisch: Dubrovačka Republika , italienisch: Repubblica di Ragusa) war ein maritimer Stadtstaat, dessen Zentrum die Stadt Ragusa bzw. Dubrovnik bildete. Die Republik… …   Deutsch Wikipedia

  • DE-HH — Freie und Hansestadt Hamburg Landesflagge: Hamburg in Deutschland …   Deutsch Wikipedia

  • Freie Stadt Hamburg — Freie und Hansestadt Hamburg Landesflagge: Hamburg in Deutschland …   Deutsch Wikipedia

  • Freie und Hansestadt Hamburg — Landesflagge: Hamburg in Deutschland …   Deutsch Wikipedia

  • Hamborg — Freie und Hansestadt Hamburg Landesflagge: Hamburg in Deutschland …   Deutsch Wikipedia

  • Hamburch — Freie und Hansestadt Hamburg Landesflagge: Hamburg in Deutschland …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»