-
1 computar
computar -
2 computar
v.1 to compute, to calculate.2 to count, to regard as valid.* * *1 (calcular) to compute, calculate2 formal (tomar en cuenta) to take into account, count* * *verb* * *VT to calculate, compute (en at)* * *verbo transitivo (frml) to take into consideration* * *= compute.Ex. There will always be plenty of things to compute in the detailed affairs of millions of people doing complicated things.* * *verbo transitivo (frml) to take into consideration* * *= compute.Ex: There will always be plenty of things to compute in the detailed affairs of millions of people doing complicated things.
* * *computar [A1 ]vt( frml); to countlos años de servicio en el extranjero no se computan years of service abroad do not count o are not taken into account* * *computar vt1. [calcular] to compute, to calculate2. [considerar] to count, to regard as valid* * *v/t count; ( calcular) calculate* * *computar vt: to compute, to calculate -
3 computar
kɔmpu'tarvberechnen, errechnenverbo transitivo1. [calcular] berechnen2. [considerar] anrechnencomputarcomputar [kompu'tar]num2num (considerar) anrechnen -
4 computar
vt1) считать; вычислять, рассчитывать2) зачитывать, засчитывать, принимать в расчёт3) (en) измерять; выражать ( в чём-либо) -
5 computar
v. computar -
6 computar
vt1) считать; вычислять, рассчитывать2) зачитывать, засчитывать, принимать в расчёт3) (en) измерять; выражать ( в чём-либо) -
7 computar
1) считать; рассчитывать2) вычислять; производить вычисления с помощью ЭВМ -
8 computar
гл.1) общ. исчислять, подсчитывать, посчитать (вычислить), сосчитать (вычислить), считать (подсчитывать, вычислять), вычислить (сделать подсчёт), вычислять (сделать подсчёт)2) экон. рассчитывать3) выч. производить вычисления с помощью ЭВМ, вычислять, обрабатывать информацию на ЭВМ -
9 computar
vtcada acierto se computa por diez puntos — за ка́ждое попада́ние даётся де́сять очко́в
3) включа́ть в расчёт, учи́тывать при подсчёте что -
10 computar
• calculate• reckon -
11 computar
• odhadnout (dobu, věk aj.)• vypočítat (dobu, věk aj.)• započítat (službu, body aj.) -
12 computar
tr 1) изчислявам, смятам, пресмятам; 2) броя, зачитам; 3) измервам. -
13 computar
подсчитывать, считать, вычислять -
14 computar en la antigüedad
El diccionario Español-ruso jurídico > computar en la antigüedad
-
15 computar en la antigìedad
гл.Испанско-русский универсальный словарь > computar en la antigìedad
-
16 computar la tasa
гл.экон. рассчитывать ставку -
17 computar los impuestos
гл.экон. начислять налогиИспанско-русский универсальный словарь > computar los impuestos
-
18 вычислить
сов.calcular vt; computar vt ( сделать подсчет) -
19 вычислять
несов., вин. п.calcular vt; computar vt ( сделать подсчет) -
20 посчитать
сов.2) разг. ( счесть) creer (непр.) vt, considerar vt, pensar (непр.) vtпосчита́ть нену́жным — considerar innecesario
- 1
- 2
См. также в других словарях:
computar — v. tr. 1. Fazer o cômputo de. 2. Calcular; orçar. 3. Contar. ‣ Etimologia: latim computo, are, calcular, contar … Dicionário da Língua Portuguesa
computar — verbo transitivo 1. Medir o calcular (una persona) [una magnitud] con [ciertas unidades o medidas]: Computamos el tiempo en años, meses, días. Todavía no hemos computado el coste de la operación … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
computar — (Del lat. computāre). 1. tr. Contar o calcular por números algo, principalmente los años, tiempos y edades. 2. Tomar en cuenta, ya sea en general, ya de manera determinada. U. t. c. prnl. Se computan los años de servicio en otros cuerpos. [m6]Los … Diccionario de la lengua española
computar — v tr (Se conjuga como amar) Hacer la cuenta de algo a base de números o datos de diferente procedencia o de varios resultados parciales: computar votos, computar una marca atlética, computar la antigüedad en un empleo … Español en México
computar — (Del lat. computare, calcular.) ► verbo transitivo 1 Contar o calcular una cosa según unas determinadas unidades numéricas: ■ computaremos el tiempo en segundos. 2 Tomar en cuenta o valorar una cosa como equivalente de otra: ■ cada año de… … Enciclopedia Universal
computar — {{#}}{{LM C09632}}{{〓}} {{ConjC09632}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC09863}} {{[}}computar{{]}} ‹com·pu·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente al tiempo,{{♀}} contarlo o calcularlo por números: • El tiempo empleado se computará… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
computar — transitivo escrutar, contar, calcular. Se utiliza escrutar cuando se trata de computar votos. * * * Sinónimos: ■ calcular, contar, medir, evaluar, tasar, valorar, tantear … Diccionario de sinónimos y antónimos
computar — Informática. Determinar o calcular matemáticamente con un ordenador … Diccionario de Economía Alkona
computar — com|pu|tar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
computar — Informática. Determinar o calcular matemáticamente con un ordenador … Diccionario de Economía
computar — tr. Contar o calcular por números. Tomar en cuenta … Diccionario Castellano