-
1 comptabilité
comptabilité [kɔ̃tabilite]feminine noun( = science, profession) accountancy ; (d'une petite entreprise) book-keeping ; ( = comptes) accounts* * *kɔ̃tabilite1) (concept, discipline) accountancy2) (profession, activité) accounting3) ( tenue de livres) bookkeeping4) ( ensemble des comptes) accounts (pl)5) ( service) accounts department* * *kɔ̃tabilite nf1) (= activité, technique) accounting, accountancy, book-keepingun cours de comptabilité — a course in accounting, an accountancy course
2) (= comptes) accounts pl books pl3) (= service) accounts department* * *comptabilité nf1 (concept, discipline) accountancy; faire des études de comptabilité to study accountancy;2 (profession, activité) accounting; suivre un stage de comptabilité to do an accountancy course;3 ( tenue de livres) bookkeeping; faire sa comptabilité to do one's accounts; tenir la comptabilité to keep the books;4 ( ensemble des comptes) accounts (pl); leur comptabilité est très mal tenue their accounts are very badly kept;5 ( service) accounts department.comptabilité analytique ( d'entreprise) management accounting; ( de produit) cost accounting; comptabilité commerciale business accounting; comptabilité d'entreprise = comptabilité commerciale; comptabilité industrielle = comptabilité analytique; comptabilité nationale national accounts (pl); comptabilité publique ( règles) public accounts (pl); ( service) public accounts office.[kɔ̃tabilite] nom fémininfaire la comptabilité de quelqu'un to do somebody's books ou book-keeping4. [service, bureau] accounts (department)5. ÉCONOMIE & FINANCE -
2 comptabilité
-
3 comptabilité
-
4 comptabilité
[kɔ̃tabilite]Nom féminin contabilidade feminino* * *comptabilité kɔ̃tabilite]nome femininocontabilidade -
5 comptabilité
comptabilitéúčtárna fúčtování fúčetnictví f -
6 comptabilité
f1) ( комплекс действий)бухгалтерский учет | бухгалтерское делобухгалтерия | бухгалтерский отдел•- comptabilité charges-produits
- comptabilité d'engagements
- comptabilité d'exploitation
- comptabilité de flux
- comptabilité générale
- comptabilité industrielle
- comptabilité matières
- comptabilité nationale
- comptabilité en partie double
- comptabilité en partie simple
- comptabilité publique
- comptabilité recettes-dépenses
- comptabilité de stocks
- comptabilité de trésorerie -
7 comptabilité
fбухгалтерский учёт; бухгалтерская отчётность- comptabilité administrative
- comptabilité analytique
- comptabilité auxiliaire
- comptabilité centralisée
- comptabilité commerciale
- comptabilité deniers
- comptabilité d'exploitation
- comptabilité financière
- comptabilité générale
- comptabilité matière
- comptabilité nationale
- comptabilité en partie double
- comptabilité privée
- comptabilité publique -
8 comptabilité
f1. бухгалте́рия (technique); счетово́дство (tenue seult.);comptabilité en partie double — двойна́я бухгалте́рия● tenir la comptabilité — вести́ ipf. seult. учёт (+ G) <счёт (+ D));
2. (service, local) бухгалте́рия;la comptabilité nationale RF — бухга́лтерский учёт госуда́рственных фина́нсовых опера́ций; les livres de comptabilité — бухга́лтерские кни́ги; tenir la comptabilité d'une entreprise — вести́ ipf. бухгалте́рию, <счета́ pl.> предприя́тия; service de comptabilité — бухгалте́рия; chef de la comptabilité — гла́вный бухга́лтер ║. faites-vous payer à la comptabilité ∑ — вам запла́тят в бухгалте́рии; mettre de l'ordre dans sa comptabilité — наводи́ть/навести́ поря́док в свои́х де́нежных дела́хla comptabilité nationale — госуда́рственное бюдже́тно-фина́нсовое ве́домство;
-
9 comptabilité
fсчетоводство; учёт; бухгалтерия ( также помещение)tenir la comptabilité de... — вести учёт чего-либоcomptabilité matières — материальный, товарный учёт ( в магазине)comptabilité publique — руководство общественными финансами (организации, государства); бухгалтерский учёт государственных финансовых операцийcomptabilité nationale — система государственных счетовchef de la comptabilité — главный бухгалтер -
10 comptabilité
n f* * *n f -
11 comptabilité
nf.1. hisobchilik, hisob-kitob yurgizish, buxgalteriya; tenir la comptabilité hisob-kitob yurgizmoq2. buxgalteriya xizmati, hisob-kitob; la comptabilité nationale davlat pul-budjet muassasi, mahkamasi, idorasi, boshqarmasi; les livres de comptabilité hisob-kitob daftari. -
12 comptabilité
kɔ̃tabilitef1) ( service) Buchhaltung f2) ECO Buchführung fcomptabilitécomptabilité [kõtabilite] -
13 comptabilité
-
14 comptabilité
fcomptabilité industrielle производственная бухгалтерияFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > comptabilité
-
15 comptabilité
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > comptabilité
-
16 comptabilité
бухгалтерия ( счетоводство), бухгалтерская отчётность, отчётность, система учёта и отчётности, бухгалтерские счёт а, счетоводство, бухгалтерский учёт, учёт -
17 comptabilité
сущ.1) общ. счетоводство, учёт, бухгалтерия (тж помещение)2) разг. бухучёт, финансы3) тех. отчётность4) бухг. бухгалтерская отчётность, бухгалтерский учёт -
18 comptabilité
ضبط الحساباتمحاسبةمسلك الدفاتر -
19 comptabilité
nf. KONTABILITÂ (Albanais, Villards-Thônes). -
20 comptabilité
Contabilidad
См. также в других словарях:
COMPTABILITÉ — La comptabilité est une technique quantitative de collecte, de traitement et d’interprétation de l’information, appliquée aux faits matériels, juridiques et économiques ayant une incidence patrimoniale pour un sujet économique (entité): individu … Encyclopédie Universelle
Comptabilite — Comptabilité La comptabilité est un outil d évaluation recensant et communiquant des informations sur l activité économique d une entité économique (entreprise, collectivité, association, État, administration publique, etc.). Ces informations… … Wikipédia en Français
Comptabilité — La comptabilité est un outil d évaluation recensant et communiquant des informations sur l activité économique d une entité économique (entreprise, collectivité, association, État, administration publique, etc.). Ces informations sont… … Wikipédia en Français
comptabilité — COMPTABILITÉ. s. f. (Le P ne se prononce ni dans ce mot ni dans les suivans.) Obligation de rendre compte, état du comptable. La comptabilité de cette charge est immense. Votre comptabilité n est pas embarrassante … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
comptabilité — (kon ta bi li té) s. f. L art, l action de tenir des comptes en règle. Comptes tenus. Il a mis beaucoup d ordre dans sa comptabilité. Comptabilité agricole, compte courant sur lequel l agriculteur inscrit les détails de son exploitation, en … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
COMPTABILITÉ — s. f. (Le P ne se prononce ni dans ce mot ni dans les suivants.) Obligation de rendre compte ; ou La manière, l action de rendre et d établir des comptes. La comptabilité de cette place est immense. Votre comptabilité n est pas embarrassante. Il… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
COMPTABILITÉ — n. f. Tenue des comptes, la Manière, l’action de rendre et d’établir des comptes. Votre comptabilité n’est pas embarrassante. Il a mis beaucoup d’ordre dans sa comptabilité. Il entend bien la comptabilité. être chargé de la comptabilité. Bureau… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
comptabilité — buhalterinė apskaita statusas Aprobuotas sritis buhalterinė apskaita ir finansinė atskaitomybė apibrėžtis Ūkinių operacijų ir ūkinių įvykių, išreikštų pinigais, registravimo, grupavimo ir apibendrinimo sistema, skirta informacijai, reikalingai… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Comptabilite nationale — Comptabilité nationale La comptabilité nationale est une représentation schématique et quantifiée de l activité économique d un pays. Elle consiste en une mesure des flux monétaires représentatifs de l économie d un pays pendant une période… … Wikipédia en Français
Comptabilité Nationale — La comptabilité nationale est une représentation schématique et quantifiée de l activité économique d un pays. Elle consiste en une mesure des flux monétaires représentatifs de l économie d un pays pendant une période donnée, en principe, une… … Wikipédia en Français
COMPTABILITÉ ANALYTIQUE — La comptabilité analytique peut être conçue comme une fonction spécialisée de la comptabilité en général. Cependant que les comptes d’enregistrement se bornent à recueillir et à classer des informations chiffrées sur l’entreprise, son activité,… … Encyclopédie Universelle