-
1 антидетонационная присадка на базе тетраэтилсвинца и марганца
Универсальный русско-немецкий словарь > антидетонационная присадка на базе тетраэтилсвинца и марганца
-
2 компаунд
n1) eng. Kompound3) brit.engl. Compound4) mining. Gemisch, Mischung5) radio. Kabelvergußmasse6) electr. Kompoundmasse7) oil. Kabelausgußmasse8) microel. Füllmasse, Vergußmasse, (заливочный) Vergußmaterial, (заливочный) Überzugsmasse -
3 консистентная смазка на смешанных мылах
Универсальный русско-немецкий словарь > консистентная смазка на смешанных мылах
-
4 пластичная смазка на смешанных мылах
adjoil. Compound-Seifenschmierfett, kombiniertes SchmierfettУниверсальный русско-немецкий словарь > пластичная смазка на смешанных мылах
-
5 смешанный
adj1) gener. (о чувствах) geteilt (geteilte Gefühle ñìåøàííûå ÷óâñòâà), bunt, durchwachsen, gemischt, meliert, zusammengewürfelt2) geol. grobgemengt3) med. kombiniert4) eng. compound5) law. Misch-, vermischt6) econ. alphanumerisch7) mining. unrein8) road.wrk. gemengt9) oil. zusammengesetzt (о пробе)10) food.ind. durchgemischt, verschnitten12) aerodyn. mixed -
6 состав
n1) gener. Aufstellung (команды и т.п.), Mitgliederbestand (организации), Stärke (б.ч. воен.), (ингредиенты) Zutaten, Bestand (армии и т. п.), Kontingent, Zusammensetzung2) geol. Aufbau, Beschaffenheit, Compound, Körnung3) Av. Zusammensetzung (Zus)4) navy. Verband5) sports. Aufstellung (команды), Besetzung (команды)6) milit. (личный) Bestand7) eng. Kompound8) chem. Komposition9) construct. Zusammensetzung (напр. смеси)10) railw. Zusammensetzung (поезда)11) law. Belegschaft, Bestandteile, Elemente, Gesamtheit, Gliederung, Gremium, Mitgliedschaft (íàïð. in einem Abkommen), Personal, Tatbestand, Tatbestand (правонарушения), Zubereitung12) econ. Struktur14) fin. Inhalt15) auto. Ansatz, Satz16) mining. Zug17) road.wrk. Masse18) textile. Textur, Zusammensetzung (смески)19) oil. Aufbau (превентора), Schichtzusammensetzung (напр. нефти в пластовых условиях)20) food.ind. Formulierung21) silic. Versatz22) patents. Besetzung (напр. суда), Zusammensetzung (напр. суда)23) microel. stöchiometrische Zusammensetzung24) Austrian. Aktivkohle (регулярной армии)25) wood. Mischungssystem, Zug (напр. тракторных прицепов)26) shipb. Konsistenz -
7 ввод (проходной изолятор)
- Durchführung, f
ввод
Проходной изолятор, имеющий внутреннюю изоляцию из жидкого, твердого, газообразного диэлектрического материала или их комбинации.
[ ГОСТ 27744-88 ]EN
bushing
device that enables one or several conductors to pass through a partition such as a wall or a tank, and insulate the conductors from it.
NOTE 1 – The means of attachment (flange or fixing device) to the partition forms part of the bushing. The conductor may form an integral part of the bushing or be drawn into the central tube of the bushing.
NOTE 2 – The bushings may be of the following types:
- liquid-filled bushing;
- liquid-insulated bushing;
- gas-filled bushing;
- gas-insulated bushing;
- oil-impregnated paper bushing;
- resin-bonded paper bushing;
- resin-impregnated paper bushing;
- ceramic, glass or analogous inorganic material bushing;
- cast or moulded resin-insulated bushing;
- combined insulation bushing;
- compound-filled bushing;
- gas-impregnated bushing.
[IEV number 471-02-01]FR
traversée
dispositif servant à faire passer un ou plusieurs conducteurs à travers une paroi, telle qu’un mur ou une cuve, en isolant le(s) conducteur(s) de cette paroi.
NOTE 1 – Les moyens de fixation (bride ou autre dispositif) sur la paroi font partie de la traversée. Le conducteur peut être solidaire de la traversée ou démontable.
NOTE 2 – Les différentes traversées peuvent être les suivantes:
- traversée à remplissage d’un liquide;
- traversée à isolation liquide;
- traversée à remplissage de gaz;
- traversée à isolation gazeuse;
- traversée en papier imprégné d’huile;
- traversée en papier enduit de résine;
- traversée en papier imprégné de résine;
- traversée en matière céramique, en verre ou en matière inorganique analogue;
- traversée à isolation en résine coulée ou moulée;
- traversée à isolation combinée;
- traversée à remplissage de mélange;
- traversée imprégnée de gaz.
[IEV number 471-02-01]Тематики
EN
DE
- Durchführung, f
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ввод (проходной изолятор)
См. также в других словарях:
Oil palm — African Oil Palm (Elaeis guineensis) Scientific classification Kingdom: Plantae … Wikipedia
Compound chocolate — is a less expensive non chocolate product replacement made from a combination of cocoa, vegetable fat, and sweeteners. It may also be known as compound coating , or chocolatey coating when used as a coating for candy. Often used in lower grade… … Wikipedia
Compound spirit of ether — Compound spirit of ether, also called Hoffmann s anodyne or aetheris spiritus compositus, is a solution of ether and ethereal oil in alcohol. It is used as an anodyne or as a hypnotic. Its use as a drug was introduced by Friedrich Hoffmann. This… … Wikipedia
Oil sands — The Athabasca oil sands in Alberta, Canada, are a very large source of bitumen, which can be upgraded to synthetic crude oil. Bituminous sands, colloquially known as oil sands or tar sands, are a type of unconventional petroleum deposit. The… … Wikipedia
oil — oilless, adj. oillessness, n. oillike, adj. /oyl/, n. 1. any of a large class of substances typically unctuous, viscous, combustible, liquid at ordinary temperatures, and soluble in ether or alcohol but not in water: used for anointing, perfuming … Universalium
Oil drying agent — An oil drying agent is a coordination compound that accelerates (catalyzes) the hardening of drying oils through chemical crosslinking. The catalysts affect the autoxidation of the oils with air. Typical oil drying agents are derived from cobalt … Wikipedia
compound spirit of ether — an anodyne mixture of alcohol, ether, and a small quantity of ethereal oil called also Hoffmann s anodyne … Useful english dictionary
organosulfur compound — ▪ chemical compound Introduction also spelled organosulphur compound , also called organic sulfur compound a subclass of organic substances that contain sulfur and that are known for their varied occurrence and unusual properties. They are… … Universalium
Osama bin Laden's compound in Abbottabad — Osama bin Laden s compound in Abbottobad Waziristan Haveli[1] … Wikipedia
heterocyclic compound — Any of a class of organic compounds whose molecules contain one or more rings of atoms with at least one atom (the heteroatom) being an element other than carbon, most frequently oxygen, nitrogen, or sulfur. As in regular cyclic hydrocarbons,… … Universalium
Cottonseed oil — Mississippi Cottonseed Oil Co. seed house, Jackson, Mississippi, USA Cottonseed oil is a cooking oil extracted from the seeds of cotton plant of various species, mainly Gossypium hirsutum and Gossypium herbaceum. Cotton grown for oil extraction… … Wikipedia