-
1 сложность
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > сложность
-
2 трудность
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > трудность
-
3 технологическая сложность изделий
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > технологическая сложность изделий
-
4 сложность
сло́жн||остьmalsimpleco, komplekseco, komplikeco, malfacileco;♦ в о́бщей \сложностьости entute;\сложностьый 1. (непростой) malsimpla, kompleksa;kunmetita (составной);\сложностьое сло́во kunmetita vorto;\сложностьое предложе́ние kompleksa frazo;2. (трудный) komplika, malfacila.* * *ж.complicación f, complejidad f••в о́бщей сло́жности — en resumidas cuentas
* * *ж.complicación f, complejidad f••в о́бщей сло́жности — en resumidas cuentas
* * *n1) gener. complicación, enrevesamiento2) econ. complejidad -
5 усложнённость
ж.carácter complicado; complejidad f, conceptuosidad f* * *ngener. carácter complicado, complejidad, conceptuosidad -
6 усложнение
усложн||е́ние(обстоятельство) komplikiĝo, komplikaĵo;\усложнениеи́ть kompliki;\усложнениеи́ться komplikiĝi;\усложнениея́ть(ся) см. усложни́ть(ся).* * *с.complicación f, complejidad f* * *ngener. complejidad, complicación -
7 технологически сложные изделия
bienes intensivos en tecnología, productos de gran complejidad técnica, productos intensivos de tecnologíaРусско-испанский финансово-экономическому словарь > технологически сложные изделия
-
8 многокомпонентность
ngener. complejidad -
9 сложность дела
-
10 технологическая сложность изделий
Diccionario universal ruso-español > технологическая сложность изделий
-
11 технологически сложные изделия
advecon. bienes intensivos en tecnologìa, productos de gran complejidad técnica, productos intensivos de tecnologìaDiccionario universal ruso-español > технологически сложные изделия
-
12 технологически сложный производственный процесс
Diccionario universal ruso-español > технологически сложный производственный процесс
-
13 трудность
ж.dificultad f; apuro m ( затруднение); obstáculo m ( препятствие)не представля́ть тру́дности — no representar ninguna dificultad
преодолева́ть тру́дности — pasar por encima las dificultades, triunfar en (salir airoso de) las dificultades
устрани́ть тру́дности — quitar obstáculos
не останови́ться пе́ред тру́дностями — no detenerse ante las dificultadas
* * *ж.dificultad f; apuro m ( затруднение); obstáculo m ( препятствие)не представля́ть тру́дности — no representar ninguna dificultad
преодолева́ть тру́дности — pasar por encima las dificultades, triunfar en (salir airoso de) las dificultades
устрани́ть тру́дности — quitar obstáculos
не останови́ться пе́ред тру́дностями — no detenerse ante las dificultadas
* * *n1) gener. apuro (препятствие), obstáculo (затруднение), pero, aspereza, dificultad, trabajo, tropezón, tropiezo2) law. extorsión, inconveniente3) econ. complejidad
См. также в других словарях:
complejidad — ‘Cualidad de complejo’: «No negaba la complejidad del problema» (Belli Mujer [Nic. 1992]). Es preferible a complexidad, voz poco usada, pero que parece estar recuperando cierta vigencia, especialmente en algunas zonas de América, por influencia… … Diccionario panhispánico de dudas
complejidad — sustantivo femenino 1. (no contable) Característica de complejo: Dada la complejidad del problema, habrá que examinarlo detenidamente … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
complejidad — o complexidad sustantivo femenino complicación. * * * Sinónimos: ■ dificultad, complicación, confusión, laberinto, embrollo, lío, diversidad … Diccionario de sinónimos y antónimos
complejidad — f. Cualidad de complejo … Diccionario de la lengua española
Complejidad — Para otros usos de este término, véase Complejidad (desambiguación). Complejidad es la cualidad de lo que está compuesto de diversos elementos. En términos generales, la complejidad tiende a ser utilizada para caracterizar algo con muchas partes… … Wikipedia Español
Complejidad — ► sustantivo femenino Cualidad de lo complejo o complicado: ■ a pesar de la complejidad del ejercicio, lo resolvió bien. TAMBIÉN complexidad ANTÓNIMO sencillez simplicidad * * * complejidad f. Cualidad de complejo. ⇒ *Complicar. * * * complejidad … Enciclopedia Universal
complejidad — {{#}}{{LM C09562}}{{〓}} {{SynC09791}} {{[}}complejidad{{]}} ‹com·ple·ji·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Conjunto de características de lo que está formado por diversas partes o elementos: • La complejidad de la red de narcotraficantes dificulta … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
complejidad — s f condición o circunstancia de ser algo complejo: la complejidad del ser humano, la complejidad climática de una región, la complejidad de un problema matemático … Español en México
complejidad — (f) (Intermedio) cualidad de algo poco sencillo Ejemplos: Ya llevo mucho tiempo haciendo ese puzzle porque es de mucha complejidad. Abrió el reloj para ver la complejidad de su mecanismo. Sinónimos: dificultad … Español Extremo Basic and Intermediate
Complejidad computacional — Saltar a navegación, búsqueda La teoría de la complejidad computacional es la rama de la teoría de la computación que estudia, de manera teórica, los recursos requeridos durante el cómputo de un algoritmo para resolver un problema. Los recursos… … Wikipedia Español
Complejidad (álbum) — Complejidad Álbum de Efecto Mariposa Publicación 24 de mayo de 2005 Grabación Madrid … Wikipedia Español