Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

compleanno

  • 1 compleanno

    compleanno
    compleanno [komple'anno]
      sostantivo Maskulin
    Geburtstag Maskulin; tanti auguri di buon compleanno herzliche Glückwünsche zum Geburtstag

    Dizionario italiano-tedesco > compleanno

  • 2 tanti auguri di buon compleanno

    tanti auguri di buon compleanno
    herzliche Glückwünsche zum Geburtstag

    Dizionario italiano-tedesco > tanti auguri di buon compleanno

  • 3 tanti auguri di buon compleanno!

    tanti auguri di buon compleanno!
    herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!

    Dizionario italiano-tedesco > tanti auguri di buon compleanno!

  • 4 anniversario

    anniversario
    anniversario [anniver'sa:rio] <-i>
      sostantivo Maskulin
    Jahrestag Maskulin, Jubiläum neutro; (compleanno) Geburtstag Maskulin; anniversario di matrimonio Hochzeitstag Maskulin
    ————————
    anniversario
    anniversario , -a <-i, -ie>
      aggettivo
  • 5 augurio

    augurio
    augurio [au'gu:rio] <-i>
      sostantivo Maskulin
     1 (voto di felicità, benessere) Glückwunsch Maskulin; fare [oder porgere] gli augurio-i a qualcuno jdm Glück wünschen; tanti augurio-i di buon compleanno! herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
     2 (desiderio) Wunsch Maskulin
     3 (presagio) Vorzeichen neutro

    Dizionario italiano-tedesco > augurio

См. также в других словарях:

  • compleanno — s.m. [dallo sp. cumpleaños, comp. di cumplir compiere e año anno ]. [giorno anniversario della nascita: festeggiare il c. ] ▶◀ (non com.) anniversario, (non com.) genetliaco, (non com.) natalizio …   Enciclopedia Italiana

  • compleanno — com·ple·àn·no s.m. AD giorno anniversario della nascita: oggi è il mio compleanno, festa di compleanno, auguri per il tuo trentesimo compleanno {{line}} {{/line}} DATA: 1865. ETIMO: dallo sp. cumpleaños, comp. di cumplir compiere e del pl. di año …   Dizionario italiano

  • compleanno — {{hw}}{{compleanno}}{{/hw}}s. m. Giorno anniversario della nascita; SIN. Genetliaco. ETIMOLOGIA: dallo spagn. cumpleaños, comp. di cumplir ‘compiere’ e año ‘anno’ …   Enciclopedia di italiano

  • compleanno — pl.m. compleanni …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • compleanno — s. m. genetliaco, natale, natalizio, anniversario, festa …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Caterina Vertova — (* 19. Juli 1960 in Mailand) ist eine italienische Theater , Film und Fernsehschauspielerin. Inhaltsverzeichnis 1 Karriere 2 Auszeichnungen 3 Filmographie (Auswahl) …   Deutsch Wikipedia

  • День рождения Дэвида — Il compleanno Жанр драма …   Википедия

  • Luciano Ligabue — est un chanteur de rock italien, mais aussi un réalisateur, scénariste et écrivain né le 13 mars 1960 à Correggio (Italie). Sommaire …   Wikipédia en Français

  • Джованотти — Jovanotti Лоренцо Д …   Википедия

  • Emilio Pucci — Infobox Fashion Designer name = Emilio Pucci caption = birth date = birth date|1914|11|20|df=y birth place = death date = death place = Florence residence = Florence nationality = Italian education = label name = Emilio Pucci awards = known for …   Wikipedia

  • Cristina D'Avena — during a concert. Background information Born July 6, 1964 (1964 07 06) (age 47) …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»