-
1 complain
شكايت كردن ، غرولند كردن ، ناليدن -
2 жаловаться (I) > пожаловаться (I)
فعل complain(vt.) شکایت کردن، غرولند کردن، نالیدنРусско-персидский словарь > жаловаться (I) > пожаловаться (I)
-
3 нажаловаться (I) (св)
فعل complain(vt.) شکایت کردن، غرولند کردن، نالیدن -
4 причитать (I) (нсв)
............................................................1. complain(vt.) شکایت کردن، غرولند کردن، نالیدن............................................................2. moan(vt. & vi. & n.) ناله، زاری، شکایت، زاری کردن............................................................3. lament(vt. & n.) تاسف خوردن، زاریدن، سوگواری کردن، سوگواری، ضجه و زاری کردن............................................................4. wail(vt. & n.) شیون کردن، ناله کردن، ماتم گرفتن، ناله............................................................5. keen(v.) تیز کردن، شدید بودن، شدید کردن، نوحه سرایی کردن، تیز، پرزور، تند، حاد، شدید، زیرک، باهوش، مشتاق -
5 сетовать (I) > посетовать (I)
-
6 хныканье
............................................................1. whimpering{whimper ـ(vt. & n.) زوزه کشیدن، ناله کردن، شیون و جیغ و داد کردن، نالیدن، زار زار گریه کردن، ناله، زاری، شیون}{ whimper: ـ(vt. & n.) زوزه کشیدن، ناله کردن، شیون و جیغ و داد کردن، نالیدن، زار زار گریه کردن، ناله، زاری، شیون}............................................................2. whining{whin ـ(whinstone=)هرنوع سنگ سخت، چرخ یا جراثقال معدن}{!! whinger: دشته}............................................................3. complaining{complain ـ(vt.) شکایت کردن، غرولند کردن، نالیدن}{!! complainant: شاکی، دادخواه، عارض، مدعی، خواهان} -
7 хныкать (I) (нсв)
............................................................1. whimper(vt. & n.) زوزه کشیدن، ناله کردن، شیون و جیغ و داد کردن، نالیدن، زار زار گریه کردن، ناله، زاری، شیون............................................................2. snivel(vi. & n.) آب بینی، فین، زکام، نزله، از بینی جاری شدن، آب بینی را با صدا بالا کشیدن، دماغ گرفتن............................................................3. whine(vt. & n.) نالیدن، ناله کردن، با ناله گفتن، ناله، فغان............................................................4. complain(vt.) شکایت کردن، غرولند کردن، نالیدن -
8 grouse
(:(n.)ج.ش.) با قرقره ، نوعي رنگ قهوه‌اي ، rumble):(n. & vt.) ،(= complain
См. также в других словарях:
complain — com·plain vi: to make a complaint Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. complain I ( … Law dictionary
complain — UK US /kəmˈpleɪn/ verb [I] ► to tell someone that something is wrong or not satisfactory, and that you are annoyed about it: complain about sth »Workers complain about the conditions in which they are forced to work. complain that »The chief… … Financial and business terms
Complain — Com*plain (k[o^]m*pl[=a]n ), v. i. [imp. & p. p. {Complained} (k[o^]m*pl[=a]nd ); p. pr. & vb. n. {Complaining}.] [F. complaindre, LL. complangere; com + L. plangere to strike, beat, to beat the breast or head as a sign of grief, to lament. See… … The Collaborative International Dictionary of English
Complain — Com*plain , v. t. To lament; to bewail. [Obs.] [1913 Webster] They might the grievance inwardly complain. Daniel. [1913 Webster] By chaste Lucrece s soul that late complain d Her wrongs to us. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
complain — ► VERB 1) express dissatisfaction or annoyance. 2) (complain of) state that one is suffering from (a symptom of illness). DERIVATIVES complainer noun. ORIGIN Old French complaindre, from Latin complangere bewail … English terms dictionary
complain — (v.) late 14c., find fault, lament, from stem of O.Fr. complaindre to lament (12c.), from V.L. *complangere, originally to beat the breast, from L. com , intensive prefix (see COM (Cf. com )), + plangere to strike, beat the breast (see PLAGUE (Cf … Etymology dictionary
complain — [v] grumble about accuse, ascribe, attack, beef*, bellyache*, bemoan, bewail, bitch, carp, cavil, charge, contravene, criticize, defy, demur, denounce, deplore, deprecate, differ, disagree, disapprove, dissent, expostulate, find fault, fret, fuss … New thesaurus
complain — [kəm plān′] vi. [ME compleinen < OFr complaindre < VL * complangere, orig., to beat the breast < L com , intens. + plangere, to strike: see PLAINT] 1. to claim or express pain, displeasure, etc. 2. to find fault; declare annoyance 3. to… … English World dictionary
complain — com|plain W3S2 [kəmˈpleın] v [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: complaindre, from Vulgar Latin complangere, from Latin com ( COM ) + plangere ( PLAINT)] 1.) [I,T not in passive] to say that you are annoyed, not satisfied, or unhappy about… … Dictionary of contemporary English
complain — verb 1 (intransitive, transitive not in passive) to say that you are annoyed, dissatisfied, or unhappy about something or someone: They ve already been given a 10% raise so why are they complaining? | You never ask my opinion about anything, Rod… … Longman dictionary of contemporary English
complain */*/*/ — UK [kəmˈpleɪn] / US verb [intransitive/transitive] Word forms complain : present tense I/you/we/they complain he/she/it complains present participle complaining past tense complained past participle complained to say that you are not satisfied… … English dictionary
