-
1 взаимодополняемость
-
2 благодаря взаимодополняемости форм
predic.gener. par complémentarité de forme (La partie fixe est destinée à s’emboîter avec la partie mobile par complémentarité de forme. A cet effet, elle présente une forme complémentaire appropriée)Dictionnaire russe-français universel > благодаря взаимодополняемости форм
-
3 взаимодополняемость
-
4 дополнительность
mathРусско-французский политехнический словарь > дополнительность
-
5 принцип дополнительности
Русско-французский политехнический словарь > принцип дополнительности
-
6 взаимодополняемость
Русско-французский финансово-экономическому словарь > взаимодополняемость
-
7 благодаря своей взаимодополняющей форме
predic.gener. (ответной)(по отношению к) par complémentarité de formeDictionnaire russe-français universel > благодаря своей взаимодополняющей форме
-
8 взаимные усилия
-
9 взаимодополняемость экономик двух стран
Dictionnaire russe-français universel > взаимодополняемость экономик двух стран
-
10 двойственная зависимость
adjIT. complémentarité (зависимость с заменой операторов И на ИЛИ, операторов ИЛИ на И, нулей на единицы и единиц на нули)Dictionnaire russe-français universel > двойственная зависимость
-
11 дополнение
с.1) complément m; supplément m ( в книге)дополне́ние к инстру́кции — complément d'instruction
в дополне́ние к чему́-либо — en addition à qch, pour compléter qch
в дополне́ние к моему́ письму́ от... — suite à ma lettre du...
2) грам. complément mпрямо́е, ко́свенное дополне́ние — complément d'objet direct, indirect
* * *n1) gener. complément d'objet, complément déterminatif (к существительному, прилагательному, наречию, вводимое предлогом), adjonction, complément, additif, annexe2) liter. accompagnement, contrepoint3) eng. complémentarité4) rare. supplément5) gram. régime6) math. complémentaire7) law. accessoire8) commer. additif (à un document)9) fin. addition10) geom. supplément (æèôà)11) IT. augmentation, valeur de complément, complémentation -
12 дополнение к единице
neng. complémentaritéDictionnaire russe-français universel > дополнение к единице
-
13 дополнительность
ngener. (взаимная) complémentarité -
14 комплементарность
ngener. (взаимная) complémentarité -
15 образование двойственной зависимости
nIT. complémentaritéDictionnaire russe-français universel > образование двойственной зависимости
-
16 отрицание
с.1) négation f; dénégation f ( запирательство)2) грам. négation f••отрица́ние отрица́ния филос. — nihilisme m
* * *n1) gener. désaveu, dénégation, négation, rejet, reniement2) colloq. négatif3) phil. négativité4) eng. complémentarité -
17 принцип дополнительности
Dictionnaire russe-français universel > принцип дополнительности
-
18 усиление
с.renforcement m; accroissement m ( возрастание); redoublement m (внимания, старания); recrudescence f ( эпидемии); aggravation f ( болезни); accentuation f (противоречий и т.п.)усиле́ние зву́ка кино, радио — amplification f du son
усиле́ние ве́тра — renforcement du vent
* * *n1) gener. augmentation d'intensité, exacerbation, intensification, recrudescence (болезни, эпидемии), revigoration, activation, aggravation, amplification, montée, potentialisation, accentuation, agrandissement, recrudescence, redoublement, renforcement3) liter. crescendo (шума и т.п.), démultiplication4) milit. complémentarité5) eng. absorption négative, renfort, augmentation, contreventement, creusement (циклона), multiplication, renouvellement, renovation6) construct. rechargement7) radio. amplification (ñì. òàûæå gain), gain, gain (антенны), gain (ñì. òàûæå amplification)8) electr. ampliation (сигнала)9) IT. amplification (ñì. òæ. gain)10) mech.eng. raffermissement, renforçage, amplification (напр. сигналов)
См. также в других словарях:
complémentarité — [ kɔ̃plemɑ̃tarite ] n. f. • 1907; de complémentaire ♦ Didact. Caractère de ce qui est complémentaire. ● complémentarité nom féminin Caractère de ce qui est complémentaire. Caractéristique qui lie deux biens économiques si le fait d utiliser une… … Encyclopédie Universelle
complémentarité — papildomumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. complementarity vok. Komplementärheit, f rus. дополнительность, f pranc. complémentarité, f … Fizikos terminų žodynas
COMPLÉMENTARITÉ (biochimie) — COMPLÉMENTARITÉ, biochimie La présence de motifs structuraux à conformation complémentaire sur des molécules organiques non identiques permet leur assemblage à la manière des pièces d’un puzzle par stéréospécificité . La complémentarité est… … Encyclopédie Universelle
Complementarite des bases azotees — Complémentarité des bases azotées Les phénomènes de la réplication, de la réparation, de la transcription et de la traduction utilisent ce que l on appelle la complémentarité des bases. Au cours de ces processus, des paires de bases se forment.… … Wikipédia en Français
Complémentarité Des Bases Azotées — Les phénomènes de la réplication, de la réparation, de la transcription et de la traduction utilisent ce que l on appelle la complémentarité des bases. Au cours de ces processus, des paires de bases se forment. Ces paires sont les suivantes: Base … Wikipédia en Français
Complémentarité linéaire — En mathématiques, et plus spécialement en recherche opérationnelle et en optimisation, un problème de complémentarité linéaire est défini par la donnée d une matrice et d un vecteur et consiste à trouver un vecteur tel que ses composantes et… … Wikipédia en Français
Complémentarité des gamètes (mammifères) — L étude d un gamète de mammifère de façon isolée ne permet pas de prendre toute la mesure de son implication dans le processus de reproduction. Il faut envisager les différentes spécificités de chaque gamète en les mettant en relation avec les… … Wikipédia en Français
Complémentarité des bases azotées — Les phénomènes de la réplication, de la réparation, de la transcription et de la traduction utilisent ce que l on appelle la complémentarité des bases. Au cours de ces processus, des paires de bases se forment. Ces paires sont les suivantes: Base … Wikipédia en Français
Complémentarité — Complémentaire Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
complémentarité — nf. KONPLyÉMINTARITÂ (Villards Thônes | Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
Principe de complementarite — Principe de complémentarité Cet article fait partie de la série Mécanique quantique Postulats de la mécanique quantique Hist … Wikipédia en Français