-
1 компиляция
-
2 составление
1) ( формирование) formazione ж.2) ( подбор) compilazione ж., composizione ж.3) ( написание) stesura ж., redazione ж., compilazione ж.* * *с.1) (соединение; сочетание) composizione f, compilazione f, formazione fсоставле́ние поездов — formazione dei treni
2) ( выработка документа) redazione f, elaborazione fсоставле́ние договора — stesura di un contratto
составле́ние протокола — stesura di un verbale
составле́ние словаря — compilazione del dizionario
* * *n1) gener. compilazione, composizione, redazione2) law. stesura (документа, графика, плана)3) econ. costruzione (таблиц)4) fin. redazione (протокола, акта, документа), stesura -
3 компиляция
-
4 составление
stesura, compilazione- составление контракта
- составление плана
- составление протокола
- составление сметыРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > составление
-
5 алгоритм компиляции
-
6 компилирование
с. вчт.compilazione f, assemblaggio m -
7 компилирующая программа
вчт. programma compilatore [di compilazione]Dictionnaire technique russo-italien > компилирующая программа
-
8 компилирующий язык
-
9 компилятор
м. вчт.programma m di compilazione [di assemblaggio] -
10 метод компилирующей программы
вчт. sistema m di compilazione del programmaDictionnaire technique russo-italien > метод компилирующей программы
-
11 основная компилирующая программа
Dictionnaire technique russo-italien > основная компилирующая программа
-
12 программа-компилятор
ж. вчт.programma m compilatore [di compilazione], compilatore m -
13 собирающий язык
-
14 составление
с.1) composizione f; formazione f; preparazione f2) (документа, графика, плана) stesura f, redazione f; compilazione f- составление программы
- составление протокола
- составление шихты -
15 трансляция
ж.1) связь (ri)trasmissione f; радио radiodiffusione f2) ( параллельный перенос) traslazione f3) вчт. compilazione f- трансляция по проводам
- регенеративная трансляция
- симплексная трансляция
- телеграфная трансляция
- телефонная трансляция -
16 этап компиляции
вчт. fase di compilazione -
17 заполнение
riempimento м.* * *n1) gener. colmata, empimento, ricolmatura, riempimento, riempitura2) fin. compilazione3) auto. rabboccatura -
18 заполнение валютной декларации
Universale dizionario russo-italiano > заполнение валютной декларации
-
19 компилирование
nIT. assemblaggio, compilazione -
20 написание документов
n
- 1
- 2
См. также в других словарях:
compilazione — /kompila tsjone/ s.f. [dal lat. compilatio onis ]. 1. [il compilare] ▶◀ redazione, stesura. 2. [il testo stesso compilato] ▶◀ (spreg.) centone, raccolta … Enciclopedia Italiana
compilazione — com·pi·la·zió·ne s.f. CO il compilare e il suo risultato: eseguire la compilazione di un questionario, procedere alla compilazione di un antologia | opera di compilazione, priva di originalità {{line}} {{/line}} DATA: av. 1363. ETIMO: dal lat.… … Dizionario italiano
compilazione — {{hw}}{{compilazione}}{{/hw}}s. f. 1 Atto del compilare. 2 Opera compilata … Enciclopedia di italiano
compilazione — pl.f. compilazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
compilazione — s. f. 1. redazione, composizione, raccolta, catalogazione, stesura 2. pubblicazione, opera … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
compilativo — com·pi·la·tì·vo agg. CO relativo a compilazione; composto per compilazione, utilizzando materiale non originale: volume a carattere compilativo, tesi compilativa {{line}} {{/line}} DATA: 1983 … Dizionario italiano
«ДИГЕСТЫ» ЮСТИНИАНА — [лат. Digesta Iustiniani; греч. Πανδέκται; Пандекты], наиболее известный и крупный сборник фрагментов произведений рим. юристов I III вв. Составлен по указанию визант. имп. св. Юстиниана I в 530 533 гг. комиссией во главе с юристом Трибонианом из … Православная энциклопедия
Some Great Videos — Infobox Film name = Some Great Videos writer = Depeche Mode starring = David Gahan Martin L. Gore Andrew Fletcher Alan Wilder Vince Clarke director = Clive Richardson Peter Care producer = Clive Richardson Productions GLO Productions Ltd.… … Wikipedia
Agostino Patrizi Piccolomini — Agostino Patrizi Piccolomini, lateinisch Augustinus Patricius Piccolomineus auch Augustinus Patritius de Piccolominibus (* um 1435 in Siena; † 1495 oder 1496) war ein katholischer Bischof und päpstlicher Zeremonienmeister. Augustinus Patricius… … Deutsch Wikipedia
Augustinus Patricius — Agostino Patrizi Piccolomini, lateinisch Augustinus Patricius Piccolomineus auch Augustinus Patritius de Piccolominibus (* um 1435 in Siena; † 1495 oder 1496) war ein katholischer Bischof und päpstlicher Zeremonienmeister. Augustinus Patricius… … Deutsch Wikipedia
Johannes Burckard — (manchmal auch Burchard oder Burckardus, italienisch Burcardo; * um 1450 in Niederhaslach im Elsaß; † 15. Mai 1506 in Rom) war Protonotar des Heiligen Stuhls und von 1484 bis 1503 Zeremonienmeister an der römischen Kurie. Bedeutsam ist er, der ab … Deutsch Wikipedia