-
81 вытащил
abstractcompendiumdrewepitomeestreatexcerptextractextraction -
82 вытянул
abstractcompendiumdrewepitomeestreatexcerptextractextraction -
83 извлек
abstractcompendiumdrewepitomeestreatexcerptextractextraction -
84 сборник
m. transactions, collection ( of works), compendium -
85 резюме
abstract, brief, compendium, digest, summaryРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > резюме
-
86 Гизелер, Иоганн Карл
(1792-1854; немец. протест. историк церкви; его главная работа "Руководство по истории церкви и её догматам" (1824-57; в пяти томах); англ. перевод в 1846-55 ( A Compendium of Ecclesiastical History) сохраняет ценность благодаря манере его изложения: сжатый текст сопровождается обширными выписками из источников, без перевода) Gieseler, Johann Karl LudwigРусско-английский словарь религиозной лексики > Гизелер, Иоганн Карл
-
87 резюме
abstract, compendium, summary -
88 компендиум
м. книжн.compendium, digest -
89 Выгода
- commodum; emolumentum; lucrum; usus (exiguus); utilitas; bonum; quaestus; ratio; compendium;• из этого проистекают большие выгоды для государства - magna commoda ex ea re rei publicae veniunt;
• с чем связаны кое-какие выгоды - cui aliquid emolumenti adhaeret;
• тот, кто несёт риск, должен получать и выгоду - commodum ejus esse debet cujus periculum est;
-
90 Корысть
- quaestus,us,f; lucrum; commodum; utilitas;• получить корысть от чего-л. - lucrum / compendium / quaestum ex aliqua re capere / percipere;
• корысти мне от этого нет никакой - ex ea re nihil lucri habeo; nihil ad me redit ex his; nihil inde pecuniae redigitur; nihil inde ad me lucriderivatur; nihil lucri in me redundat;
• корысти (прибыли, выгоды) только своей везде ищет - in re qualibet privatas utilitates / compendia / emolumenta sua spectat; lucro et quaestu ducitur; solis commodis omnia metitur;
• он все делает из корысти - omnia quaestus et compendii sui causa facit;
-
91 Краткий
- brevis (narratio; epistula; sententia); exiguus; contractus; concisus; praecisus; recisus; strictus; succinctus; angustus (formula sponsionis; disputatio; oratio); parvus (tempus; vita; nox); densus; pressus; curtus;• краткий обзор - conspectus brevis; periocha;
• краткая история - historia concisa;
• краткое описание на русском языке - descriptio brevis rossica;
• краткое сочинение - opus recisum;
• краткий курс - enchiridium;
• краткий обзор - compendium;
• кратка и маловременна жизнь наша - exiguum et breve vitae nostrae curriculum;
• слог краткий, речь краткая - stylus adductus;
• краткая записка - adversaria,orum,n;
-
92 Курс
- enchiridium; enchiridion; cursus; directio;• краткий курс - compendium;
• курс валюты - pretium;
-
93 Пособие
- subsidium; praesidium; alimentum; compendium; enchiridion; manuale;• денежное пособие - beneficium;
• быть внесённым в списки лиц, получающих денежное пособие - in beneficiis ad aerarium deferri;
• учебные пособия - praesidia doctrinae;
-
94 Прибыль
- lucrum; fructus; stips (exigua); fenus, -oris n; quaestus; compendium; praeda; -
95 Руководство
(управление) - ductus; administratio (privatarum publicarumque rerum); gubernatio; principatus; (инструкция) - enchiridion; manuale; compendium; norma;• под руководством - ductu;
• лишённый руководства - truncus (pecus; urbs);
-
96 Сводка
- synopsis; compendium; -
97 Сокращение
- abbreviatio; abbreviatura; contractio, compendium, siglum, nota compendiariaж - deminutio; retractio; contractio; contractura; strictura (stomachi); -
98 конспект
abstract имя существительное:precis (конспект, краткое изложение)conspectus (конспект, обзор)abridgement (сокращение, ограничение, краткое изложение, конспект, сокращенный текст, сокращенное издание) -
99 резюме
summary имя существительное: -
100 справочник
directory имя существительное:enchiridion (справочник, руководство)сокращение:B.R. (справочник, справочное издание)
См. также в других словарях:
compendium — [ kɔ̃pɛ̃djɔm ] n. m. • 1584; lat. compendium « abréviation » ♦ Didact. Abrégé. ⇒ condensé, résumé. Fig. « La médecine étant un compendium des erreurs successives et contradictoires des médecins » (Proust). ● compendium nom masculin (latin… … Encyclopédie Universelle
compendium — COMPÉNDIUM s.n. v. compendiu. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 compéndium (tehn.) s. n. (sil. di um), pl. compéndiumuri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic COMPÉNDIUM s.n … Dicționar Român
Compendium — Com*pen di*um, n.; pl. E. {Compendiums}, L. {Compendia}. [L. compendium that which is weighed, saved, or shortened, a short way, fr. compendere to weigh; com + pendere to weigh. See {Pension}, and cf. {Compend}.] A brief compilation or… … The Collaborative International Dictionary of English
COMPENDIUM — a Romanis, aut crte a Gallis, qui ipsi Romani dicti, conditum, vel quod erat ad Axonae et Isatae conffluentem et quasi compendium positum; vel quod per compendium, urbes et castra ripae Suminae petentibus occurrebat, sic dictum: Sub Chlodovaei M … Hofmann J. Lexicon universale
compendium — compendium, syllabus, digest, pandect, survey, sketch, précis, aperçu are comparable when they mean a treatment of a subject or of a topic in brief compass. A compendium gathers in brief, orderly, and intelligible form, sometimes outlined, the… … New Dictionary of Synonyms
compendium — COMPENDIUM. s. m. (Pron. Compéndiome. ) Mot emprunté du Latin, qui signifie Abrégé. Le compendium de la Philosophie … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
compendium — 1580s, from L. compendium a shortening, saving, lit. that which is weighed together, from L. compendere to weigh together, from com together (see COM (Cf. com )) + pendere to weigh (see PENDANT (Cf. pendant)). Borrowed earlier as compen … Etymology dictionary
Compendĭum [1] — Compendĭum (lat.), 1) Ersparung, Abkürzung; 2) (Cabalium liber), im Mittelalter ein Buch, in dem jedes einzelnen Bürgers Vermögen kurz u. im Allgemeinen angegeben war; 3) systematische Aufstellung der wichtigsten Begriffe u. Sätze einer… … Pierer's Universal-Lexikon
Compendĭum [2] — Compendĭum (a. Geogr.), so v. w. Compiegne … Pierer's Universal-Lexikon
Compendium — Compendium, wörtlich Abkürzung oder Ersparung. Gewöhnlich eine Sammlung, worin die Lehrsätze und Hauptmarimen einer Wissenschaft kurz und bündig zusammengefaßt sind. Commentar ist das Entgegengesetzte, denn hier werden alle Principien ausführlich … Damen Conversations Lexikon
Compendium — (lat. Ersparung), Handbuch oder Leitfaden, in welchem nur die wesentlichen Punkte einer Wissenschaft abgehandelt sind. Compendiarisch, eine so angelegte Behandlung einer Wissenschaft; compendiös, kurz gefaßt und in gedrängter, scharftreffender… … Herders Conversations-Lexikon