-
1 compartment
-
2 compartment
-
3 compartment
Un panorama unique de l'anglais et du français > compartment
-
4 compartment
(a separate part or division eg of a railway carriage: We couldn't find an empty compartment in the train; The drawer was divided into compartments.) compartiment -
5 compartment
compartiment m, travée fDictionary of Engineering, architecture and construction > compartment
-
6 compartment
-
7 compartment wall
I II UKmur coupe-feu (sur toute la hauteur d’un immeuble) mDictionary of Engineering, architecture and construction > compartment wall
-
8 smoking compartment
GB, smoking compartment car US noun compartiment m fumeurs -
9 smoking compartment car
US; = smoking compartment -
10 freezer compartment
-
11 passenger compartment
-
12 rear compartment
-
13 smoking compartment
-
14 freezer compartment
noun freezer m -
15 passenger compartment
noun GB Automobile habitacle m -
16 balloting, compartment
isoloir m -
17 voting compartment
isoloir m -
18 отсек (в НКУ)
отсек
Секция или подсекция защищенные, за исключением отверстий, необходимых для соединений, контроля или вентиляции
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]
отсек
Часть внутреннего пространства ВРУ, предназначенная для размещения функционального блока(ов), огражденная со всех сторон перегородками и/или стенками и закрываемая отдельной внутренней дверцей или дверью ВРУ
[ ГОСТ Р 51732-2001]
отсек
Отгороженная часть секции или подсекции, за исключением отверстий, необходимых для выполнения электрических соединений, контроля состояния или вентиляции.
[Перевод Интент]EN
compartment (of an assembly)
a part of an assembly enclosed except for openings necessary for interconnection, control or ventilation
[IEV number 441-13-05]
compartment
the term compartment is used to define a completely enclosed part of a section (sub-section), excepted for the openings necessary for interconnection, control and ventilation
[ABB]FR
compartiment (d'un ensemble)
partie fermée d'un ensemble à l'exception des ouvertures nécessaires aux connexions, à la commande ou à la ventilation
[IEV number 441-13-05]Рис. ABB
Enclosed assembly, built by three sections; each section is in its turn subdivided into more compartments
Защищенное НКУ, состоящее из трех секций, каждая из которых разделена на отсеки
[Перевод Интент]
Оболочка шкафа с двумя отсекамиНедопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
DE
- (Schott-)Fach
- (Schott-)Raum
- Fach, (Schott-)
- Raum, (Schott-)
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > отсек (в НКУ)
-
19 icebox
icebox [ˈaɪsbɒks]* * *['aɪsbɒks]1) GB ( freezer compartment) freezer m2) US ( fridge) réfrigérateur m -
20 smoking
smoking [ˈsməʊkɪŋ]• "no smoking" « défense de fumer »• "smoking can seriously damage your health" « le tabac nuit gravement à la santé »* * *['sməʊkɪŋ] 1.2.‘no smoking’ — ‘défense de fumer’
1) ( emitting smoke) qui fume; [cigarette] allumé2) ( for smokers) [compartment, section] fumeurs (after n)
См. также в других словарях:
Compartment — may refer to: Biology Compartment (anatomy), a space of connective tissue between muscles Compartment (chemistry), in which different parts of the same protein serves different functions Compartment (development), fields of cells of distinct cell … Wikipedia
Compartment — Com*part ment, n. [F. compartiment, OF. compartir to divide. See {Compart}.] 1. One of the parts into which an inclosed portion of space is divided, as by partitions, or lines; as, the compartments of a cabinet, a house, or a garden. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
compartment — index cell, section (division), subdivision, zone Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
compartment — 1560s, from M.Fr. compartiment part partitioned off (16c.), through It. compartimento, from L.L. compartiri to divide, from com , intensive prefix (see COM (Cf. com )), + partis, gen. of pars part (see PART (Cf. part) (n.)) … Etymology dictionary
compartment — [n] section, subdivision alcove, area, bay, berth, booth, carrel, carriage, category, cell, chamber, corner, cubbyhole, cubicle, department, division, hole, locker, niche, nook, part, piece, pigeonhole, place, portion, slot, stall; concept 434 … New thesaurus
compartment — ► NOUN 1) a separate section of a structure or container. 2) a division of a railway carriage marked by partitions. DERIVATIVES compartmental adjective compartmentally adverb. ORIGIN French compartiment, from Latin compartiri divide … English terms dictionary
compartment — [kəm pärt′mənt; ] for v [., kəm pärt′ment΄, kəm pärt′mənt] n. [Fr compartiment < It compartimento < compartire,COMPART] 1. any of the divisions into which a space is partitioned off 2. a separate section, part, division, or category vt.… … English World dictionary
compartment — See battery compartment cassette compartment cluttered engine compartment crowded engine compartment engine compartment glove compartment passenger compartment … Dictionary of automotive terms
compartment — n. 1) a glove compartment 2) a first class; second class compartment 3) a watertight compartment * * * [kəm pɑːtmənt] second class compartment a first class a glove compartment a watertight compartment … Combinatory dictionary
compartment — [[t]kəmpɑ͟ː(r)tmənt[/t]] compartments 1) N COUNT A compartment is one of the separate spaces into which a railway carriage is divided. On the way home we shared our first class compartment with a group of businessmen. 2) N COUNT A compartment is… … English dictionary
compartment */ — UK [kəmˈpɑː(r)tmənt] / US [kəmˈpɑrtmənt] noun [countable] Word forms compartment : singular compartment plural compartments 1) one of the separate parts of a container or place where things are stored the freezer compartment of a fridge She found … English dictionary