-
1 compare
kəm'peə1) (to put (things etc) side by side in order to see to what extent they are the same or different: If you compare his work with hers you will find hers more accurate; This is a good essay compared with your last one.) sammenlikne (med)2) (to describe as being similar to: She compared him to a monkey.) sammenlikne med3) (to be near in standard or quality: He just can't compare with Mozart.) måle seg med, tåle sammenlikning med•- comparative
- comparatively
- comparison Isubst. \/kəmˈpeə\/bare i uttrykkIIverb \/kəmˈpeə\/1) sammenligne, jamføre2) (kunne) sammenlignes, (kunne) sidestilles3) ( grammatikk) komparereas compared to\/with sammenlignet medcompare A to B sammenligne A med B, likestille A med Bcompare favourably with tåle sammenligning med, kunne måle seg meddet tåler sammenligning med \/ det kan måle seg medcompare notes se ➢ note, 1 -
2 liken
verb (to think or speak of as being similar; to compare: He likened the earth to an apple.) sammenlikne medverb \/ˈlaɪk(ə)n\/( litterært) sammenligneliken something to sammenligne noe med, sidestille noe med -
3 contrast
1. verb1) (to show marked difference from: His words contrast with his actions.) stå i motsetning til, danne motsetning til2) (to compare so as to show differences: Contrast fresh and frozen vegetables and you'll find the fresh ones taste better.) stille opp mot hverandre2. noun1) (difference(s) in things or people that are compared: The contrast between their attitudes is very marked.) kontrast(virkning), motsetning2) (a thing or person that shows a marked difference (to another): She's a complete contrast to her sister.) (klar/rak) motsetningIsubst. \/ˈkɒntrɑːst\/1) kontrast, motsetning, motstykke2) motsetningsforhold, kontrast3) kontrastvirkningbe in glaring contrast to stikke seg ut i forhold til, stå i sterk kontrast tilforce of contrast se ➢ force, 1in contrast derimot, på den annen sidein contrast to\/with eller by contrast with i motsetning til, til forskjell fra, sammenlignet medIIverb \/kənˈtrɑːst\/1) stille opp mot hverandre, sette opp mot hverandre2) stille opp som motsetning3) kontrastere, danne motsetning, danne kontrast, stikke sterkt av motas contrasted with i motsetning til, til forskjell fra, sammenlignet medcontrast with danne motsetning mot, stå i motsetning til -
4 note
nəut 1. noun1) (a piece of writing to call attention to something: He left me a note about the meeting.) beskjed, notat2) ((in plural) ideas for a speech, details from a lecture etc written down in short form: The students took notes on the professor's lecture.) notater3) (a written or mental record: Have you kept a note of his name?) notat, opptegnelse4) (a short explanation: There is a note at the bottom of the page about that difficult word.) kommentar5) (a short letter: She wrote a note to her friend.) kort brev, kort6) ((American bill) a piece of paper used as money; a bank-note: a five-dollar note.) pengeseddel7) (a musical sound: The song ended on a high note.) note; tone; tangent8) (a written or printed symbol representing a musical note.) notetegn9) (an impression or feeling: The conference ended on a note of hope.) tone, undertone2. verb1) ((often with down) to write down: He noted (down) her telephone number in his diary.) skrive opp, notere2) (to notice; to be aware of: He noted a change in her behaviour.) legge merke til, merke seg•- notable- notability
- notably
- noted
- notelet
- notebook
- notecase
- notepaper
- noteworthy
- noteworthiness
- take note ofnota--------note--------notisIsubst. \/nəʊt\/1) antegnelse, notat2) kort brev, kort meddelelse, (skriftlig) beskjed3) ( diplomati) note4) note, anmerkning (i margen eller under teksten)5) ( penge) seddel6) ( musikk) tone7) ( musikk) note(tegn)8) ( musikk) tangent9) ( poetisk) melodi, sang, fuglesang10) tone, undertone, stemning11) (skille)tegncompare notes utveksle erfaringer, utveksle meningermake a note of notere seg, skrive neda note of infamy en skampletta note of sadness en vemodsstemningnote of warning advarende tone( også) kommentar(er)of note viktig, verd å legge merke tilstrike a false note eller sound a false note slå an en gal tonestrike a note of warning eller sound a note of warning gi en advarselstrike the right note slå an den rette tonentake note legge merke tiltake notes skrive notater til referatthis strikes a discordant note eller this strikes a jarring note dette skurrer, dette rimer dårligIIverb \/nəʊt\/1) legge merke til, se, notere seg, ta ad notam, ta til etterretning, konstatere• we note from your letter that...vi ser av ditt brev at...2) bemerke, fremholde, påpeke3) ( også note down) skrive ned, notere
См. также в других словарях:
compare — ► VERB 1) (often compare to/with) estimate, measure, or note the similarity or dissimilarity between. 2) (compare to) point out or describe the resemblances of (something) with. 3) (usu. compare with) be similar to or have a specified… … English terms dictionary
compare — verb ADVERB ▪ favourably/favorably, well ▪ The city compares favourably/favorably with other parts of Brazil. ▪ unfavourably/unfavorably ▪ closely ▪ … Collocations dictionary
compare — verb 1》 (often compare something to/with) estimate, measure, or note the similarity or dissimilarity between. ↘(compare something to) liken something to. ↘(usu. compare with) be similar to or have a specified relationship with another… … English new terms dictionary
compare — verb /kəmˈpɛɹ/ a) To assess the similarities and differences between two or more things [ to compare X with Y ]. Having made the comparison of X with Y, one might have found it similar to Y or different from Y. Compare the tigers coloration with… … Wiktionary
compare — I verb aequiperare, analogize, balance against, bring into comparison, bring into meaningful relation with, bring into relation, comparare, componere, conferre, contrast, correlate, differentiate, discriminate between, distinguish between, draw a … Law dictionary
compare — verb 1) we compared the data sets Syn: contrast, juxtapose, collate, differentiate See note at contrast 2) he was compared to Wagner Syn: liken to, equate to, analogize to; … Thesaurus of popular words
compare — verb 1) we compared the two portraits Syn: contrast, balance, set against, weigh up 2) he was compared to Wagner Syn: liken, equate, class with, bracket with 3) the porcelain compares with … Synonyms and antonyms dictionary
compare — [[t]kəmpe͟ə(r)[/t]] ♦♦♦ compares, comparing, compared 1) VERB When you compare things, you consider them and discover the differences or similarities between them. to compare notes → see note [V pl n] Compare the two illustrations in Fig 60... [V … English dictionary
compare — I. verb (compared; comparing) Etymology: Middle English, from Anglo French comparer, from Latin comparare to couple, compare, from compar like, from com + par equal Date: 14th century transitive verb 1. to represent as similar ; liken … New Collegiate Dictionary
compare — [c]/kəmˈpɛə / (say kuhm pair) verb (compared, comparing) –verb (t) 1. to represent as similar or analogous; liken (to). 2. to note the similarities and differences of: to compare apples with pears. 3. to bring together for the purpose of noting… …
compare — 1 verb 1 SIMILAR/DIFFERENT (T) to consider two or more things, people, ideas etc, in order to show how they are similar to or different from each other: The report compares the different types of home computer currently available. | compare sth… … Longman dictionary of contemporary English