-
1 comparateur général
abbreng. C.G. -
2 amplificateur comparateur
eng. ACDictionnaire russe-français universel > amplificateur comparateur
-
3 блок сравнения
-
4 компаратор
-
5 сравнивающее устройство
Русско-французский политехнический словарь > сравнивающее устройство
-
6 компаратор
компаратор
Средство сравнения, предназначенное для сличения мер однородных величин.
Примеры
1. Рыжачные весы.
2. Компаратор для сличения нормальных элементов.
[РМГ 29-99]
компаратор
Устройство, среда, объект, используемый для сравнения хранимых или воспроизводимых средствами измерений участков (точек) шкал измерений.
Примечание. Компаратор в совокупности с мерой может использоваться для измерений.
[МИ 2365-96]EN
comparator
device which, by comparison, provides information on the difference between the values of two quantities
[IEV number 312-02-42]FR
comparateur
dispositif qui, par comparaison, renseigne sur la différence entre les valeurs de deux grandeurs
[IEV number 312-02-42]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > компаратор
-
7 блок сравнения
блок сравнения
Нрк блок сигнатуры
блок операционного реле
Блок, на выходе которого образуется сигнал, являющийся результатом сравнения входных аналоговых величин.
Примечание
В том случае, когда выходной сигнал трактуется как цифровой код, блок сравнения называют «компаратором».
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая вычислительная техника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1972 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
Обобщающие термины
- основные блоки, элементы и узлы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > блок сравнения
-
8 элемент сравнения (в аналоговой вычислительной технике)
элемент сравнения (в аналоговой вычислительной технике)
Ндп. компаратор
Функциональный элемент, предназначенный для сравнения двух напряжений.
[ ГОСТ 18421-93]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > элемент сравнения (в аналоговой вычислительной технике)
-
9 амплитудный компаратор
comparateur d’amplitudeРусско-французский политехнический словарь > амплитудный компаратор
-
10 голографический компаратор
Русско-французский политехнический словарь > голографический компаратор
-
11 интерференционный компаратор
Русско-французский политехнический словарь > интерференционный компаратор
-
12 компаратор вязкости
Русско-французский политехнический словарь > компаратор вязкости
-
13 логическое сравнивающее устройство
Русско-французский политехнический словарь > логическое сравнивающее устройство
-
14 оптический компаратор
Русско-французский политехнический словарь > оптический компаратор
-
15 спектральный компаратор
Русско-французский политехнический словарь > спектральный компаратор
-
16 фазовый компаратор
Русско-французский политехнический словарь > фазовый компаратор
-
17 фотоэлектрический компаратор
Русско-французский политехнический словарь > фотоэлектрический компаратор
-
18 цветовой компаратор
Русско-французский политехнический словарь > цветовой компаратор
-
19 компаратор
n1) gener. comparateur2) eng. dispositif pour la mesure du champ, ensemble comparateur, comparateur (измерительный прибор)3) chem. tube témoin4) IT. circuit comparateur, circuit de comparaison, organe de comparaison, unité de comparaison5) mech.eng. appareil de comparaison -
20 ленточный компаратор
adj1) eng. comparateur à ruban d'arpenteur2) radio. comparateur de bandes3) IT. comparateur de bandeDictionnaire russe-français universel > ленточный компаратор
См. также в других словарях:
Comparateur — (appareil de mesure) Le comparateur est un appareil de mesure de longueur. Il n indique pas une mesure absolue mais une mesure relative par rapport à un point de référence. Sommaire 1 Comparateur mécanique à cadran à tige rentrante radiale 1.1… … Wikipédia en Français
comparateur — comparateur, trice [ kɔ̃paratɶr, tris ] n. m. et adj. • 1821; de comparer 1 ♦ Instrument destiné à mesurer avec précision de très petites différences de longueur. 2 ♦ Adj. Qui aime à comparer. Esprit comparateur. ● comparateur nom masculin… … Encyclopédie Universelle
Comparăteur — (spr. Kongparatöhr, 1) Vergleicher, Instrument zur genauesten Vergleichung der Maße. Lenoir fertigte 1792 das erste, ein 13 Fuß langes Lineal mit Schieber, auf dem. 1/12 getheilt werden u. mittelst des Verniers 1/116 abgelesen werden konnten;… … Pierer's Universal-Lexikon
Comparateur — (frz. Komparatöhr), Vergleicher, Instrument zur genauesten Vergleichung der Längenmaße; die kleinsten Unterschiede werden entweder durch Mikroskope oder Fühlhebel oder Fühlniveaux angegeben … Herders Conversations-Lexikon
comparateur — (kon pa ra teur) s. m. Celui qui compare. Terme de physique. Instrument pour estimer des différences très petites entre deux longueurs. Adjectivement. Esprit comparateur. ÉTYMOLOGIE Comparer … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
comparateur — komparatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. comparator vok. Komparator, m; Vergleicher, m; Vergleichsvorrichtung, f rus. компаратор, m pranc. comparateur, m … Automatikos terminų žodynas
comparateur — komparatorius statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas ilgių matams ir matavimo priemonių rodmenims palyginti. atitikmenys: angl. comparator vok. Komparator, n rus. компаратор, m pranc. comparateur, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
comparateur — komparatorius statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas spalvotų tirpalų spalvai palyginti. atitikmenys: angl. comparator vok. Komparator, n rus. компаратор, m pranc. comparateur, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
comparateur — komparatorius statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas vienarūšių dydžių vertėms palyginti. atitikmenys: angl. comparator vok. Komparator, n rus. компаратор, m pranc. comparateur, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
comparateur — komparatorius statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas, kuriuo lyginamos dvi skirtingu laiku gautos to paties dangaus sklypo fotografijos, iš kurių viena laikoma pamatine. atitikmenys: angl. comparator vok. Komparator,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
comparateur — komparatorius statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas, palyginimo būdu teikiantis informaciją apie dviejų dydžių verčių skirtumą. atitikmenys: angl. comparator vok. Komparator, n rus. компаратор, m pranc. comparateur,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas