-
1 густой
compacto, denso, espeso, tupido -
2 массивный
compacto, macizo, masivo, total -
3 непроницаемый
compacto, comprimido, denso, estanco, tupido -
4 неразъёмный
compacto, de una pieza, una sola pieza -
5 плотный
прил.пло́тное вещество́ — substancia espesa
пло́тная бума́га — papel opaco
пло́тная ткань — tela tupida, tejido compacto
пло́тный дым — humo denso
2) ( состоящий из близко расположенных частиц) apretado3) ( полный) grueso; fuerte, robusto ( крепко сложенный)пло́тное строе́ние — textura compacta
4) разг. (сытный, обильный) fuerte, abundante••пло́тный ого́нь воен. — fuego denso
* * *прил.пло́тное вещество́ — substancia espesa
пло́тная бума́га — papel opaco
пло́тная ткань — tela tupida, tejido compacto
пло́тный дым — humo denso
2) ( состоящий из близко расположенных частиц) apretado3) ( полный) grueso; fuerte, robusto ( крепко сложенный)пло́тное строе́ние — textura compacta
4) разг. (сытный, обильный) fuerte, abundante••пло́тный ого́нь воен. — fuego denso
* * *adj1) gener. (ïîëñúì) grueso, (состоящий из близко расположенных частиц) apretado, cerrado, denso (тж. физ.), espeso, fuerte, gordo (о бумаге и т.п.), jampudo, recio, robusto (крепко сложенный), sólido (прочный), ciego, compacto, consistente, macizo, tupido (о тканях)2) colloq. (сытный, обильный) fuerte, abundante, apretado -
6 quasi-compact cluster
French\ \ grappe quasi-compacteGerman\ \ Klumpen in weiterer Nachbarschaft liegender EinheitenDutch\ \ quasi-compact clusterItalian\ \ grappolo quasi-compacteSpanish\ \ conglomerado casi compactoCatalan\ \ conglomerat quasi-compacte; clúster quasi-compactePortuguese\ \ conglomerado quase-compacto; agrupamento quase-compacto; cluster quase-compacto;Romanian\ \ -Danish\ \ kvasi-kompakt klyngeNorwegian\ \ kvasi-kompakt clusterSwedish\ \ kvasikompakt klusterGreek\ \ οιονεί συμπαγές σύμπλεγμαFinnish\ \ kvasikompakti ryväsHungarian\ \ kvázi kompakt klaszterTurkish\ \ yarı-kesif kümeEstonian\ \ kvaasikompaktne klasterLithuanian\ \ kvazikompaktinė sankaupaSlovenian\ \ kvazi-kompaktna grozdPolish\ \ grupa quasi-gęstaRussian\ \ квази - компактный кластерUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ quasi-samningur þyrpingEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ عنقود شبه مكدسAfrikaans\ \ kwasiekompakte trosChinese\ \ 拟 紧 聚 集Korean\ \ - -
7 compact cluster
= compact serial clusterFrench\ \ grappe compacteGerman\ \ Klumpen zusammenhängender EinheitenDutch\ \ compact (serial) clusterItalian\ \ gruppo compatto (seriale)Spanish\ \ conglomerado compactoCatalan\ \ conglomerat compactePortuguese\ \ aglomerado (serial) compacto; agrupamento (serial) compactoRomanian\ \ -Danish\ \ kompakt klyngeNorwegian\ \ kompakt klyngeSwedish\ \ kompakt klusterGreek\ \ συμπαγής (σειριακό) σύμπλεγμαFinnish\ \ tiivis (sarja-)ryväsHungarian\ \ összenyomott (sorozati) klaszterTurkish\ \ kompakt (seri) kümeEstonian\ \ kompaktne (järjekorranumber) klastriLithuanian\ \ kompaktinis serijinis klasterisSlovenian\ \ kompaktne (serijski) grozdovPolish\ \ zespół (szeregowy) gęstyRussian\ \ компактная (серийная) группаUkrainian\ \ компактна групаSerbian\ \ компактна (серијски) кластерIcelandic\ \ samningur (framhaldssaga) þyrpingEuskara\ \ trinkoak (serie) klusterFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ فشرده (سریال) خوشهArabic\ \ عنقود مكدسAfrikaans\ \ kompakte trosChinese\ \ 紧 凑 序 列 群Korean\ \ - -
8 компакт-диск
м.disco compacto, compact disk, CD* * *ngener. CD, compact disk, disco compacto -
9 компактно
-
10 компактный
компа́ктныйkompakta.* * *прил.compacto; sólidoкомпа́ктная ма́сса — masa compacta
* * *adjgener. compacto, sólido -
11 недружный
недру́жный1. (о коллективе) malkonkorda;2. (о работе) malbonorda.* * *прил.1) ( о коллективе) desunido, no compacto2) ( о работе) desordenado, incoherente* * *adjgener. (î êîëëåêáèâå) desunido, (î ðàáîáå) desordenado, incoherente, no compacto, malavenido -
12 неплотный
прил.no compacto (о веществе, массе); no tupido, ralo ( о ткани); transparente ( с просветами)* * *adjgener. no compacto (о веществе, массе), no tupido, ralo (о ткани), transparente (с просветами) -
13 уплотнённый
-
14 керамогранит
nbuild.mater. compacto (en compacto - покрытие керамогранитом), grès cérame -
15 компакт-диск
м муз -
16 компактный
прл -
17 скученный
amontoado; espesso, compacto -
18 сплошной
прл( непрерывный) continuo, ininterrupto; total, completo; ( плотный) compacto, denso; ( нескончаемый) sem fim; прн рзг ( совершенный) perfeito; ( законченный) completo, acabado; ( беспрестанный) incessante, contínuo -
19 относительно компактный
part.Diccionario universal ruso-español > относительно компактный
-
20 плотная закладка
adjeng. relleno compacto
- 1
- 2
См. также в других словарях:
compacto — compacto, ta adjetivo 1. [Cuerpo] que tiene la estructura apretada y poco porosa: una madera compacta. La masa te ha quedado muy compacta. 2. Que está formado por personas, animales o cosas muy juntas o apiñadas: un grupo compacto de personas,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
compacto — compacto, ta (Del lat. compactus, part. pas. de compingĕre, unir, juntar). 1. adj. Dicho de un cuerpo: De textura apretada y poco porosa. La caoba es más compacta que el pino. 2. Dicho de un equipo estereofónico: Que reúne en una sola pieza… … Diccionario de la lengua española
compacto — compacto, ta adjetivo 1) denso, macizo, apretado, apiñado, tupido. ≠ líquido, claro. Denso y macizo se refieren preferentemente a la estructura material de un cuerpo. Cuando se reúnen muy estrechamente varios cuerpos … Diccionario de sinónimos y antónimos
compacto — adj. 1. Que tem as partes de que se compõe bem unidas. 2. Denso, espesso. 3. Maciço. 4. Não oco. 5. Numeroso … Dicionário da Língua Portuguesa
compacto — {{#}}{{LM C09495}}{{〓}} {{SynC09724}} {{[}}compacto{{]}}, {{[}}compacta{{]}} ‹com·pac·to, ta› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una materia o a un cuerpo sólido,{{♀}} que tiene una textura o estructura densas y con muy pocos poros o… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
compacto — compact (disc), compacto → disco compacto. (disco) compacto Equivalente español del inglés compact (disc), que designa el disco óptico que permite almacenar gran cantidad de información acústica o visual. Puede usarse la expresión completa o solo … Diccionario panhispánico de dudas
compacto — (Del lat. compactus < compingere, unir.) ► adjetivo 1 Se aplica al cuerpo que tiene una textura apretada y poco porosa. SINÓNIMO denso espeso macizo 2 ARTES GRÁFICAS Se refiere a la impresión que tiene mucho texto en poco espacio. ► sustantivo … Enciclopedia Universal
compacto — adj 1 Que tiene una estructura o textura sólida, densa o muy apretada: maquillaje compacto, Necesitamos una madera más compacta 2 Que los elementos que lo forman están muy juntos, apretados o concentrados en poco espacio: una masa compacta de… … Español en México
compacto — (adj) (Intermedio) de estructura sólida y con pocos poros Ejemplos: La muchedumbre era tan compacta que no pudimos salir de ella. Arena es menos compacta que piedra. Colocaciones: pan compacto Sinónimos: consistente … Español Extremo Basic and Intermediate
Compacto Hotel — (Кампинас,Бразилия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Rua Cumaru, 116, Кампи … Каталог отелей
Compacto (Papanegro) — Compacto (2005) Álbum de Papanegro Publicación 2005 Grabación Santiago, Chile Género(s) Rock, Funk, Pop … Wikipedia Español