Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

common+name

  • 81 houtwesp

    n. horntail or wood wasp (common name for any of the 100 non-social species of the family Siricidae)

    Holandés-inglés dicionario > houtwesp

  • 82 abrojo

    (Spanish model spelled same [aßróxo] < Latin aperi oculum 'open your eye!')
       Texas: 1931. According to the DARE, this term can refer to any of a variety of chaparral shrubs, including Condalia globosa. Often refers to the "lotebush" and "squawbush." The DRAE defines abrojo as a plant of the zygophyllaceous family, with long creeping stems, composite leaves, almost spherical fruit, and many sharp, sturdy spines. It is harmful to crops. Santamaría glosses this term as a common name for any of a number of plants, belonging to several different families, that all have stems or fruit bristling with many sharp, sticky, or barbed spines. In Mexico, abrojo is applied to such diverse plants as: Triumpheta semitriloba, Microrhamnus ericoides, C. spatu-lata, and C. obtusifolia. The cowboy wore chaps and relied on his boots and tapaderos to protect his feet and legs from the sharp spines of these plants. Ladino cattle often hid in thickets of abrojo or chaparral, making his job difficult, indeed.

    Vocabulario Vaquero > abrojo

  • 83 nopal

    (Sp. model spelled same [nopál] < Nahuatl nopalli < nochtli 'prickly pear' and palli 'flattened object')
       Colorado: 1823. A prickly pear cactus; also the flat section or leaf ( penca) of such a cactus. Santamaría glosses it as the common name of several cacti that produce a prickly pear, especially Opuntia cactus and O. hernandezii, a plant that grows to about ten feet in height and has flattened stalks composed of a series of fleshy, oval-shaped sections covered with spines. The cactus also produces yellow flowers with many petals and spiny, edible fruits that are green when unripe and turn yellow or cherry-colored when they mature.

    Vocabulario Vaquero > nopal

  • 84 sacaton

    ( zacatón [sakatón], augmentative of zacate 'hay; fodder' < Nahu-atl zacatl)
       Bentley: 1863.
       A southwestern plant ( Sporobolus wrightii) sometimes used as forage. The OED indicates that the term refers to various species of the genera Sporobolus and Epicampes. Santamaria glosses it as the common name of various wild grasses, including Muelembergia disticophylla and S. wrightii, used for making an industrial fiber. It generally grows in long, rigid rootstalks with leaves. In southeastern Mexico it is the primary vegetation on the plains or savannahs, where it grows as a shrub or in isolated groups of trees.
        Also called pajón (Mexico), bear grass (USA), it is commonly used as forage for cattle.
        Alternate forms: sacate, sacatone, zacaton.
       Islas and the DRAE both note that fiber from the plant's roots is used for brooms and brushes. Cobos references zacatón as "bunch grass or porcupine grass."

    Vocabulario Vaquero > sacaton

  • 85 ++calbh

    head, pate, bald, so Irish, Early Irish calb; from Latin calva, scalp, calvus, bald. H.S.D. gives as a meaning "promontory", and instances "Aoineadh a' Chailbh Mhuilich", which surely must be the Calf of Mull; and Calf is a common name for such subsidiary isles - from Norse kálfr, English calf. Cognate with Latin calva, calvaria (St. Lec.).

    Etymological dictionary of the Gaelic language > ++calbh

  • 86 носить общее название

    Русско-английский синонимический словарь > носить общее название

  • 87 escargot - snails

       They can be terrestrial, freshwater or marine. Escargot is the common name for the land gastropod mollusk. The edible snails of France have a single shell that is tan and white, and 1 to 2 inches diameter.

    Italiano-Inglese Cucina internazionale > escargot - snails

  • 88 adjutor

    1.
    adjūtor, ātus, 1, v. dep., i. q. adjuto, and also ante-class. (found in Pac., Afran., and Lucil.): adjutamini et defendite, Pac. ap. Non. 74, 2; Rib. Trag. Rel. p. 89; Pac. ap. Non. 477, 26: me adjutamini, Afran. ib.: magna adjutatus diu, Lucil. ib.
    2.
    adjūtor, ōris, m. [adjuvo], one who helps, a helper, assistant, aider, promoter (class. through all periods).
    I.
    In gen.:

    hic adjutor meus et monitor et praemonstrator,

    Ter. Heaut. 5, 1, 2:

    ejus iracundiae,

    id. Ad. 1, 1, 66:

    ad hanc rem adjutorem dari,

    id. Phorm. 3, 3, 26:

    adjutores ad me restituendum multi fuerunt,

    Cic. Quint. 9:

    in psaltria hac emunda,

    Ter. Ad. 5, 9, 9:

    honoris,

    Cic. Fl. 1:

    ad praedam,

    id. Rose. Am. 2, 6; so id. de Or. 1, 59; id. Tusc. 1, 12:

    tibi venit adjutor,

    id. N. D. 1, 7:

    L. ille Torquatus auctor exstitit,

    id. Sull. 34; id. Off. 2, 15; 3, 33; id. Fin. 5, 30; id. Att. 8, 3; 9, 12; Caes. B. C. 1, 7; Sall. J. 82; Liv. 29, 1, 18:

    nolite dubitare libertatem consule adjutore defendere,

    with the aid of the consul, Cic. Leg. Agr. 16;

    and so often,

    id. Verr. 1, 155; id. Font. 44; id. Clu. 36; id. Mur. 84.—
    II.
    Esp., a common name of a military or civil officer, an aid, adjutant, assistant, deputy, secretary, etc.:

    comites et adjutores negotiorum publicorum,

    Cic. Q. Fr. 1, 1, 3:

    dato adjutore Pharnabazo,

    Nep. Con. 4; so id. Chabr. 2; Liv. 33, 43; Suet. Aug. 39; id. Tib. 63; id. Calig. 26:

    rhetorum (i. e. hypodidascali),

    Quint. 2, 5, 3; Gell. 13, 9; and in the inscriptions in Orell. 3462, 3200 al.; under the emperors an officer of court, minister (v. Vell. 2, 127; cf. Suet. Calig. 26); usu. with ab and the word indicative of the office (v. ab fin.):

    adjutor a rationibus, Orell. Inscr. 32: a sacris,

    ib. 2847:

    a commentariis ornamentorum,

    ib. 2892.— Also with gen.:

    adjutor cornicularii,

    ib. 3517:

    haruspicum imperatoris,

    ib. 3420 al. —In scenic language, adjutor is the one who, by his part, sustains or assists the hero of the piece (prôtagônistês), to which the class. passage, Cic. Div. in Caecil. 15, refers; cf. Heind. ad Hor. S. 1, 9, 46:

    in scena postquam solus constitit sine apparatu, nullis adjutoribus,

    with no subordinate actors, Phaedr. 5, 5, 14; Suet. Gramm. 18; Val. Max. 2, 4, no. 4.

    Lewis & Short latin dictionary > adjutor

  • 89 gens

    gens, gentis, f. [root GEN, gigno, that which belongs together by birth or descent], a race or clan, embracing several families united together by a common name and by certain religious rites; orig. only patrician, but, after the granting of the connubium between patricians and plebeians, also plebeian (syn.: familia, stirps, genus; natio, populus).
    I.
    Lit.:

    Sulla gentis patriciae (sc. Corneliae) nobilis fuit, familia prope jam exstincta majorum ignaviā,

    Sall. J. 95, 3:

    vera decora, non communiter modo Corneliae gentis, sed proprie familiae suae,

    Liv. 38, 58, 3:

    L. Tarquitius patriciae gentis,

    id. 3, 27, 1:

    apud P. Sestium patriciae gentis virum,

    id. 3, 33, 9; 6, 11, 2:

    cum Marcelli ab liberti filio stirpe, Claudii patricii ejusdem hominis hereditatem, gente ad se rediisse dicerent,

    Cic. de Or. 1, 39, 176:

    gens Tarquiniorum,

    id. Rep. 2, 25 fin.:

    Julia,

    Liv. 1, 3, 2: L. Tarquinius duplicavit illum pristinum patrum numerum, et antiquos patres majorum gentium appellavit, quos priores sententiam rogabat;

    a se ascitos minorum,

    Cic. Rep. 2, 20 Mos.; cf. Liv. 1, 35, 6:

    ex gente Domitia duae familiae claruerunt, Calvinorum et Aenobarborum,

    Suet. Ner. 1; cf. Liv. 2, 29, 4:

    patricii minorum gentium,

    Cic. Fam. 9, 21, 2; Liv. 1, 47, 7; Capitol. ap. Gell. 10, 20, 5:

    anni principio de connubio patrum et plebis C. Canuleius tribunus plebis rogationem promulgavit, qua contaminari sanguinem suum patres confundique jura gentium rebantur,

    Liv. 4, 1, 1; cf. id. 4, 2, 5; 10, 8, 9: uti Feceniae Hispalae gentis enuptio, tutoris optio esset, etc., the right of marrying out of her gens, id. 39, 19, 5:

    perjurus, sine gente,

    i. e. of no family, of vulgar birth, Hor. S. 2, 5, 15; cf. respecting the Roman gens, Dict. of Antiq.
    II.
    Transf.
    A.
    In a manner borrowed from the division of the senators into majorum and minorum gentium (v. above): ipsi illi majorum gentium dii qui habentur, hinc a nobis profecti in caelum reperientur, the superior deities (the consentes), Cic. Tusc. 1, 13, 29:

    Cleanthes, qui quasi majorum est gentium Stoicus,

    id. Ac. 2, 41, 126.—
    B.
    Poet., like genus and stirps, of a single descendant, offspring of an entire race:

    vigilasne, deūm gens, Aenea?

    Verg. A. 10, 228 (for which:

    Dis genite,

    id. ib. 9, 642):

    Tirynthia gens est (i. e. Fabius),

    Sil. 7, 35:

    extrema viri,

    the last descendant, id. 2, 185.—
    * C.
    In a contemptuous sense, like our tribe, brood, crew:

    si illo die gens ista Clodiana, quod facere voluit, effecisset,

    Cic. Sest. 38, 81; so,

    Clodia,

    id. Q. Fr. 2, 13, 1.—
    D.
    In the widest sense = genus, the race; gens humana, the human race, Cic. Fin. 5, 23, 65; Hor. C. 1, 3, 26.—
    E.
    Of beasts, etc., a race, herd, brood, swarm ( poet. and in post-Aug. prose):

    intestino bello totae gentes consumuntur,

    Col. 9, 9, 6:

    quos (equos) in spem statues summittere gentis,

    of the race, breed, Verg. G. 3, 73:

    utque luat poenas gens haec (i. e. vulpes),

    breed, race, Ov. F. 4, 711.—
    F.
    In a more extended sense (as also genos), a race, nation, people (sometimes more restricted than natio and populus, and sometimes put for them; v. in the foll., and cf. Drak. Liv. 23, 42, 1;

    freq. and class.): Qui gentis omnis mariaque et terras movet,

    Plaut. Rud. prol. 1: cf.:

    nos per gentis disparat,

    id. ib. v. 10:

    gradus plures sunt societatis hominum. Ut enim ab illa infinita discedatur, propior est ejusdem gentis, nationis, linguae, qua maxime homines conjunguntur: interius etiam est ejusdem esse civitatis,

    Cic. Off. 1, 17, 53; cf.:

    (Deus) non curat singulos homines... ne civitates quidem... ne nationes quidem et gentes,

    id. N. D. 3, 39, 93:

    ita nationis nomen, non gentis evaluisse paulatim,

    Tac. G. 2:

    Suebi, quorum non una gens...propriis adhuc nationibus nominibusque discreti,

    id. ib. 38:

    atrox in Thracia bellum ortum, omnibus ejus gentis nationibus in arma accensis,

    Vell. 2, 98:

    omnes exterae gentes ac nationes,

    Cic. de Imp. Pomp. 11, 31; cf.:

    per omnes gentes nationesque,

    Quint. 11, 3, 87;

    for which, in an inverted order: exterae nationes ac gentes,

    Cic. Font. 11, 25:

    aut gentes aut populos,

    Quint. 11, 1, 86: inter multas regum gentiumque [p. 809] et populorum legationes, Liv. 45, 19, 1; 45, 22, 8; cf.

    in an inverse order: populi et gentes,

    Quint. 12, 2, 3:

    postquam bello subegit Aequorum magnam gentem et ferocem,

    Cic. Rep. 2, 20:

    Sabina aut Volsca,

    id. ib. 3, 4:

    Transalpinae,

    id. ib. 3, 9:

    Allobrogum,

    id. Cat. 4, 6, 12:

    Nerviorum,

    Caes. B. G. 2, 28, 1:

    Germanorum,

    id. ib. 6, 32 init.:

    Suevorum longe maxima Germanorum omnium,

    id. ib. 4, 1, 3;

    so of the Etruscan nation,

    Liv. 5, 1, 6;

    and in a wider sense than populus: non ex iisdem semper populis exercitus scriptos, quamquam eadem semper gens bellum intulerit,

    id. 6, 12, 4; 40, 15, 6; 2, 50, 2.—Also for civitas, the inhabitants of a city or town:

    Caesar Gomphos pervenit, quod est oppidum primum Thessaliae venientibus ab Epiro, quae gens ultro ad Caesarem legatos miserat,

    Caes. B. C. 3, 80, 1:

    atqui ad hoc, de quo agitur, non quaerimus gentem, ingenia quaerimus,

    Cic. Rep. 1, 37 fin.; cf.:

    gladio pugnacissima gens Romani,

    Quint. 9, 3, 8; Liv. 5, 48, 3:

    Segni Condrusique, ex gente et numero Germanorum,

    Caes. B. G. 6, 32, 1:

    in illa incorrupta maxime gente Aegyptiorum,

    Cic. Rep. 3, 9, 14:

    nos plurimis ignotissimi gentibus,

    id. ib. 1, 17, 26:

    jus gentium,

    id. ib. 1, 2, 2; cf.:

    quod naturalis ratio inter omnes homines constituit, id... vocatur jus gentium quasi quo jure omnes gentes utuntur,

    Gai. Inst. 1, 1.—
    2.
    In partic.
    a.
    As a partit. gen., gentium, like terrarum, for the sake of emphasis, in the world, on earth (freq. and class.):

    ubicumque terrarum et gentium violatum jus civium Romanorum sit,

    Cic. Verr. 2, 5, 55, § 143:

    quod ubique gentium est,

    id. Rep. 2, 4:

    ubinam gentium sumus,

    where in the world? id. Cat. 1, 4, 9:

    ubi ubi est gentium?

    Plaut. As. 2, 2, 21:

    obsecro, unde haec gentium?

    id. Cist. 4, 1, 16:

    ubi tu's gentium,

    id. Rud. 2, 5, 11:

    quaerit quod nusquamst gentium,

    id. Ps. 1, 4, 9:

    non hercle quo hinc nunc gentium aufugiam scio,

    id. Rud. 3, 5, 44:

    ubivis gentium agere aetatem quam, etc.,

    Ter. Hec. 3, 1, 4:

    an quisquam usquam gentium est aeque miser?

    id. ib. 13:

    equidem te nisi nunc hodie nusquam vidi gentium,

    Plaut. Am. 2, 2, 54:

    fratrem nusquam invenio gentium,

    Ter. Ad. 4, 2, 1:

    abeat multo malo quovis gentium, Quam hic, etc.,

    id. Heaut. 5, 1, 55:

    res est in manibus: tu autem abes longe gentium,

    Cic. Att. 6, 3, 1: nostri turannoktonoi longe gentium absunt, id. Fam. 12, 22, 2:

    ah! minime gentium, non faciam,

    by no means, Ter. Ad. 3, 2, 44; so,

    minime gentium,

    id. Eun. 4, 1, 11; id. Phorm. 5, 8, 44.—
    b.
    Gentes, opp. to the Romans, foreign nations, foreigners (post-Aug. and rare):

    maneat, quaeso, duretque gentibus si non amor nostri at certe odium sui,

    Tac. G. 33; Auct. B. Hisp. 17 fin.
    c.
    In the eccl. fathers, gentes, like ethnos, opp. to Jews and Christians, pagan nations, heathen, gentiles, Lact. 2, 13 fin.; Vulg. Psa. 2, 1 et saep.— Hence the title of Arnobius's work, Adversus Gentes.—
    3.
    Transf., a region, country (very rare):

    ut Aspim aggrederetur, qui Cataoniam tenebat: quae gens jacet supra Ciliciam,

    Nep. Dat. 4:

    gentes viduatas esse suis cultoribus et desolatas,

    Arn. 1, 4.

    Lewis & Short latin dictionary > gens

  • 90 satureia

    sătŭrēia, ae, f. ( neutr. collat. form in plur. sătŭrēia (quadrisyl.), ōrum, Ov. A. A. 2, 415; Mart. 3, 75, 4; though this is perh. another plant), the common name for the pot-herb cunila, savory, Col. 9, 4, 2; 9, 4, 6; 9, 10 ( poet.), 233; 11, 3, 57; Plin. 19, 8, 50, § 165; Pall. Febr. 24, 2.

    Lewis & Short latin dictionary > satureia

  • 91 Buckingham Lace

    A common name about a.d. 1800 for lace resembling Alencon lace.

    Dictionary of the English textile terms > Buckingham Lace

  • 92 Cotta

    A short surplice either with or without sleeves. A common name for a tunic or an upper shirt.

    Dictionary of the English textile terms > Cotta

  • 93 Earth Flax

    A common name for the best quality of asbestos.

    Dictionary of the English textile terms > Earth Flax

  • 94 Needle Lace

    A common name for point lace.

    Dictionary of the English textile terms > Needle Lace

  • 95 Semi-Cord

    The common name for the Raglan cord.

    Dictionary of the English textile terms > Semi-Cord

  • 96 Sock

    The common name for half-hose worn by men. Frequently mentioned as early as the 9th and loth centuries.

    Dictionary of the English textile terms > Sock

  • 97 Καρίων

    Κᾱρίων, ωνος, , prop. Dim. of Κάρ, common name of slaves in Comedy, as in Ar.Pl.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > Καρίων

  • 98 προσηγορικός

    A of or for addressing, π. ὄνομα,= Lat. praenomen, opp. nomen ([etym.] τὸ συγγενικόν), D.H.3.65,4.1; also,= cognomen, Plu.Mar.1.
    II Gramm., τὰ π. appellatives, opp. τὰ ὀνοματικά, D.H. Comp.2, etc.; ὄνομα κύριον ἢ π. A.D.Adv.120.23, cf. D.T.636.9; τὰ ἁπλᾶ π. Hermog.Stat.1; περὶ τῶν π., title of work by Chrysippus, D.L. 7.192. Adv. - κῶς by one's common name, Ph.1.150; τὰ π. ἄρμενα καλούμενα vulgarly called 'tackle', Gal.18(2).717.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > προσηγορικός

  • 99 πυρρίας

    πυρρ-ίας, ου, ,
    II Redhead, common name of a slave, prop. of the red-haired slaves from Thrace, Ar.Ra. 730, etc.; cf.

    πυρρός 11

    .

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πυρρίας

  • 100 Tyelperion

    less common name of Telperion UT:266.

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > Tyelperion

См. также в других словарях:

  • Common name — For the naming convention in Wikipedia, see WP:Common name. A common name of a taxon or organism (also known as a vernacular name, colloquial name, trivial name, trivial epithet, country name, popular name, or farmer s name) is a name in general… …   Wikipedia

  • Common Name — Com|mon Name [ kɔmən neɪm; engl. common name = Gattungsname], der; s, s; Syn.: Generic Name, chemische Kurzbezeichnung: nach Art der ↑ Freinamen konstruierte Kunstwörter als Kurzbez. für die Wirkstoffe von Pflanzenbehandlungs u.… …   Universal-Lexikon

  • common name — noun see common noun * * * common name, = common noun. (Cf. ↑common noun) …   Useful english dictionary

  • Common name —    In Novell Directory Services, every object has a name that is unique within its context in the directory structure. This name is known as the Common name when it refers to users, nodes, or servers.    See also Distinguished Name …   Dictionary of networking

  • Common Name — Com|mon Name [ neim] der; , s <aus gleichbed. engl. common name, eigtl. »allgemeiner Name«> Freiname, Warenname, der nicht für einen Hersteller od. Verteiler geschützt ist …   Das große Fremdwörterbuch

  • common name — bendrinis vaistinės medžiagos pavadinimas statusas Aprobuotas sritis veterinariniai vaistai apibrėžtis Pasaulio sveikatos organizacijos rekomenduotas tarptautinis vaistinės medžiagos įvardijimas arba, jei tokio nėra, įprastinis bendrinis… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • common name — the vernacular name of a species, varying from place to place, by language and over time. Scientific names, in contrast, are in Latin or latinised Greek world wide and are subject to rules of usage that cannot apply to common names. Some common… …   Dictionary of ichthyology

  • common name — /kɒmən ˈneɪm/ (say komuhn naym) noun 1. → common noun. 2. the vernacular name of a plant, animal, etc., as opposed to the name used in scientific classification …  

  • common name —   Colloquial or vernacular name; it should be noted that many cycad species do not have common names …   Expanded glossary of Cycad terms

  • common name — noun The name by which a species is known to the general public, rather than its taxonomic or scientific name …   Wiktionary

  • common name — A colloquial or vernacular name …   Dictionary of invertebrate zoology

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»