-
61 обязательства по поставкам
обязательства по поставкам
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обязательства по поставкам
-
62 обязательства по экспорту (газа)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обязательства по экспорту (газа)
-
63 предварительные обязательства по будущим закупкам вакцин
предварительные обязательства по будущим закупкам вакцин
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предварительные обязательства по будущим закупкам вакцин
-
64 выполнять обязательства
•* * *Выполнять обязательства-- The firm carries on a substantial business and liabilities have been met regularly and punctually.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выполнять обязательства
-
65 выполнять обязательства
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выполнять обязательства
-
66 выделено
-
67 (военно-) морские обязательства
Diplomatic term: naval commitmentsУниверсальный русско-английский словарь > (военно-) морские обязательства
-
68 Внебалансовые реальные и потенциальные обязательства
Finances: commitments and contingent liabilitiesУниверсальный русско-английский словарь > Внебалансовые реальные и потенциальные обязательства
-
69 Добровольные обязательства
General subject: Voluntary Commitments (Обязательства по ограничению или снижению выбросов парниковых газов, которые не имеют юридической силы и не могут быть связаны с какими-либо штрафными мерами или санкциями. В период подготовки Киотско)Универсальный русско-английский словарь > Добровольные обязательства
-
70 Забалансовые и условные обязательства (http://www .citibank.ru/russia/pdf/com/annual2006.pdf)
General subject: commitments and contingenciesУниверсальный русско-английский словарь > Забалансовые и условные обязательства (http://www .citibank.ru/russia/pdf/com/annual2006.pdf)
-
71 Комитет по выполнению обязанностей и обязательств государствами-членами Совета Европы (Комитет по мониторингу)
General subject: Committee on the Honouring of Obligations and Commitments by Member States of the Council of EuropeУниверсальный русско-английский словарь > Комитет по выполнению обязанностей и обязательств государствами-членами Совета Европы (Комитет по мониторингу)
-
72 Обязательства кредитного характера
Economy: credit related commitments (IFRS)Универсальный русско-английский словарь > Обязательства кредитного характера
-
73 Парижские обязательства по защите детей от незаконной вербовки или использования вооруженными силами или вооруженными гр
Универсальный русско-английский словарь > Парижские обязательства по защите детей от незаконной вербовки или использования вооруженными силами или вооруженными гр
-
74 Парижские обязательства по защите детей от незаконной вербовки или использования вооруженными силами или вооруженными группировками
Politico-military term: Paris CommitmentsУниверсальный русско-английский словарь > Парижские обязательства по защите детей от незаконной вербовки или использования вооруженными силами или вооруженными группировками
-
75 Совещание экспертов по вопросу о традиционных знаниях о лесах и выполнении соответствующих международных о
Универсальный русско-английский словарь > Совещание экспертов по вопросу о традиционных знаниях о лесах и выполнении соответствующих международных о
-
76 Специальная рабочая группа по будущим обязательствам Сторон Приложения I Киотского протокола
General subject: Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol (Официальный орган стран - участниц Киотского протокола, образованны)Универсальный русско-английский словарь > Специальная рабочая группа по будущим обязательствам Сторон Приложения I Киотского протокола
-
77 абсолютная общая сумма облиго
SAP.fin. absolute total commitmentsУниверсальный русско-английский словарь > абсолютная общая сумма облиго
-
78 аннулирование обязательств
General subject: obliteration of the commitmentsУниверсальный русско-английский словарь > аннулирование обязательств
-
79 без всяких обязательств
Economy: without any commitmentsУниверсальный русско-английский словарь > без всяких обязательств
-
80 без обязательств
1) General subject: (каких-л) with no strings attached, without engagement, without obligations2) Economy: ex gratia, noncommittal, without any commitments
См. также в других словарях:
commitments — index ties Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Commitments — This article is about the US drama TV film. For the UK film about the Commitments band, see The Commitments (film). For the Roddy Doyle novel, see The Commitments. Commitments The movie cover for Commitments. Directed by … Wikipedia
Commitments of Traders — The Commitments of Traders is a report issued by the Commodity Futures Trading Commission enumerating the holdings of participants in various futures markets. These futures markets are places to buy or sell, for example, grains, cattle, financial … Wikipedia
Commitments of Traders Report - COT — A report published every Friday by the Commodity Futures Trading Commission (CFTC) that seeks to provide investors with up to date information on futures market operations and increase the transparency of these complex exchanges. This report… … Investment dictionary
commitments for capital expenditure — See capital commitments … Big dictionary of business and management
commitments — com mit·ment || mÉ™nt n. obligation, promise; act of committing … English contemporary dictionary
COMMITMENTS — … Useful english dictionary
capital commitments — commitments for capital expenditure Firm plans, usually approved by the board of directors in the case of companies, to spend sums of money on fixed assets Capital commitments must by law be shown by way of a note in the company accounts … Big dictionary of business and management
Commitments of Traders — A monthly report by a US regulatory authority called the Commodities Futures Trading Commission, which shows the total open positions held by large volume traders, speculators, hedgers and small position traders. ► See also CFTC, Open… … Financial and business terms
commitments for capital expenditure — Expenditure on fixed assets to which a company is committed for the future. The aggregate amounts of contracts for capital expenditure not provided for in the accounts for the year and the aggregate amount of capital expenditure authorized by the … Accounting dictionary
Die Commitments (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Die Commitments Originaltitel The Commitments Pr … Deutsch Wikipedia