-
1 комиссионер
-
2 посредник
commissionario, ( в урегулировании спора) conciliatore, intermediario, interpositore, mediatore, persona interposta, sensale -
3 биржевой брокер
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > биржевой брокер
-
4 комиссионер
м.commissionario, intermediario* * *n1) gener. spedizioniere2) econ. commissionario3) fin. agente commissionario -
5 комиссионер
2) agente, intermediario•комиссионер, берущий на себя делькредере — agente del credere
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > комиссионер
-
6 агент
1) ( уполномоченный представитель) agente м., rappresentante м., mandatario м.2) ( шпион) spia ж., agente м. segreto, talpa ж.* * *м.1) agente m / fдипломатический аге́нт — agente diplomatico
страховой аге́нт — agente delle assicurazioni, assicuratore
2) (разведчик, шпион) agente (segreto); spia fдвойной аге́нт — agente doppio
3) спец. хим. agenteатмосферный аге́нт — agente atmosferico
* * *n1) gener. agente, birro, infiltrato (infiltrato della polizia - òàìíûì (ïîëèöåìñêèì) àèåíò, îñùåäîìèòåëü), prosseneta, rapportatore, sensale2) econ. assegnatario3) fin. broker, commissionario, mandatario, rappresentante4) pack. principio attivo -
7 агент по сбыту
-
8 биржевой брокер
adjst.exch. intermediario di borsa, operatore di borsa, specialista, commissionario di borsa valori, mediatore di borsa, negoziatore di borsa -
9 брокер по фьючерсным сделкам
nUniversale dizionario russo-italiano > брокер по фьючерсным сделкам
-
10 брокер, осуществляющий сделки за комиссионное вознаграждение
nst.exch. agente commissionarioUniversale dizionario russo-italiano > брокер, осуществляющий сделки за комиссионное вознаграждение
-
11 дилер
rivenditore м., commissionario м.* * *м. ком.1) rivenditore, dealer англ.* * *nst.exch. dealer, procuratore di borsa -
12 исполнитель в договоре комиссии
necon. commissionarioUniversale dizionario russo-italiano > исполнитель в договоре комиссии
-
13 консигнатор
м. спец.commissionario, depositario, consegnatario* * *nfin. consegnatario, depositario, agente consegnatario -
14 помощник биржевого агента
n1) econ. ausiliare dell'agente di cambio, commesso di borsa, commissionario di borsa, procuratore di borsa2) fin. impiegato alla borsaUniversale dizionario russo-italiano > помощник биржевого агента
-
15 право агента удерживать имущество должника до погашения долга последним
nfin. diritto di ritenzione del commissionario, diritto di ritenzione dell'agenteUniversale dizionario russo-italiano > право агента удерживать имущество должника до погашения долга последним
-
16 право агента удерживать имущество должника до погашения последним долга кредитора
Universale dizionario russo-italiano > право агента удерживать имущество должника до погашения последним долга кредитора
-
17 право комиссионера удерживать имущество должника до погашения долга последним
nfin. diritto di ritenzione del commissionario, diritto di ritenzione dell'agenteUniversale dizionario russo-italiano > право комиссионера удерживать имущество должника до погашения долга последним
-
18 право комиссионера удерживать имущество должника до погашения последним долга кредитора
Universale dizionario russo-italiano > право комиссионера удерживать имущество должника до погашения последним долга кредитора
См. также в других словарях:
commissionario — com·mis·sio·nà·rio agg., s.m. TS comm. 1. agg., s.m., che, chi vende o acquista per conto di un committente Sinonimi: mandatario, rappresentante. 2. s.m., chi riceve una commissione Sinonimi: mandatario, rappresentante. {{line}} {{/line}} DATA:… … Dizionario italiano
commissionario — {{hw}}{{commissionario}}{{/hw}}s. m. (f. a ) 1 Chi riceve una commissione. 2 Chi, per conto del committente, compie operazioni di acquisto o vendita di merci … Enciclopedia di italiano
commissionario — pl.m. commissionari sing.f. commissionaria pl.f. commissionarie … Dizionario dei sinonimi e contrari
commissionario — s. m. (di affari) agente, rappresentante, incaricato CONTR. committente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Marisa Mell — Marisa Mell, eigentlich Marlies Theres Moitzi, (* 24. Februar 1939 in Graz; † 16. Mai 1992 in Wien) war eine österreichische Schauspielerin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmografie 3 Theater … Deutsch Wikipedia
Florestano Vancini — est un réalisateur et scénariste italien, né le 24 août 1926 à Ferrare (Italie) et mort le 18 septembre 2008 à Rome[1]. Son premier long métrage de fiction, La Longue nuit de 43, d après un récit de Giorgio Bassani sur la… … Wikipédia en Français
agency — /ay jeuhn see/, n., pl. agencies. 1. an organization, company, or bureau that provides some service for another: a welfare agency. 2. a company having a franchise to represent another. 3. a governmental bureau, or an office that represents it. 4 … Universalium
commissionaria — com·mis·sio·nà·ria s.f. → commissionario … Dizionario italiano
committente — com·mit·tèn·te agg., s.m. e f. CO 1. agg., che commissiona 2. s.m. e f., chi commissiona qcs. a qcn. 3. s.m. e f., chi commissiona un opera d arte 4. s.m. e f. TS comm. in un contratto d appalto, chi incarica un appaltatore di eseguire un opera 5 … Dizionario italiano
committente — {{hw}}{{committente}}{{/hw}}s. m. e f. 1 Chi commissiona o affida qlco. a qlcu. 2 Chi incarica il commissionario di comprare o vendere … Enciclopedia di italiano
agente — /a dʒɛnte/ s.m. e f. [dal lat. agens entis, part. pres. di agĕre fare ]. 1. (prof.) [chi agisce per conto di terzi, o tratta affari altrui, o fornisce determinati servizi] ▶◀ addetto, amministratore, commissionario, curatore, delegato, fiduciario … Enciclopedia Italiana