-
1 commis
m1) служащий (канцелярский, торговый); приказчикpremier commis — 1) уст. старший служащий, старший приказчик 2) ист. руководитель ( администрации)commis aux écritures — военный писарьgrand commis de l'Etat — высокопоставленный чиновникcommis-greffier — секретарь судаcommis aux vivres мор. — баталер; специалист, ведающий пищевым довольствием -
2 commis
m1. слу́жащий ◄-его́► (employé); помо́щник, подру́чный ◄-'ого► (aide); прика́зчик (commerce) vx.; продаве́ц (vendeur);commis boulanger — подру́чный у бу́лочника; commis voyageur — коммивояжёрcommis dans une épicerie — продаве́ц в бакале́йной ла́вке;
2. (haut fonctionnaire) де́ятель;c'est un grand commis de l'Etat — э́то ва́жный госуда́рственный сано́вник
-
3 commis
-
4 commis
m -
5 commis
сущ.1) общ. приказчик, служащий (канцелярский, торговый)2) устар. рабочий на ферме, батрак3) юр. служащий (в конторе, торговой фирме), комиссионер -
6 commis voyageur
-
7 commis aux écritures
-
8 commis-voyageur
mразъездной торговый агент, коммивояжёр -
9 commis voyageur
-
10 commis administratif
сущ.Французско-русский универсальный словарь > commis administratif
-
11 commis aux vivres
сущ.мор. баталёр, специалист, ведающий пищевым довольствиемФранцузско-русский универсальный словарь > commis aux vivres
-
12 commis aux écritures
Французско-русский универсальный словарь > commis aux écritures
-
13 commis de cuisine
сущ.кул. кухонный рабочийФранцузско-русский универсальный словарь > commis de cuisine
-
14 commis voyageur
сущ.устар. коммивояжёр -
15 commis- greffier
сущ.общ. секретарь суда -
16 commis-voyageur
сущ. -
17 commis voyageur
коммивояжер -
18 grand commis
-
19 plaisanteries de commis voyageur
Dictionnaire français-russe des idiomes > plaisanteries de commis voyageur
-
20 avocat commis
адвокат, выделенный для безвозмездного представительства в суде ( в гражданском процессе)
См. также в других словарях:
commis — [ kɔmi ] n. m. • XVIIe; adj. v. 1320 en picard, wallon; du p. p. de commettre 1 ♦ Agent subalterne (administration, banque, bureau, établissement commercial). ⇒ employé. Commis de ferme, de bureau. Commis d un grand magasin. ⇒ vendeur. Commis de… … Encyclopédie Universelle
commis — commis, ise 1. (ko mi, mi z ) part. passé. 1° Préposé. • Les plus sages vieillards furent commis pour examiner ses actions, FÉN. Tél. VIII. • Le gladiateur, commis à l introduction des martyrs, n avait pas d ordres pour cette victime… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
commis — Commis, Tantost est le preterit de commettre, et signifie ores deleguer, comme, Je suis commis à cette charge, Huic rei administrandae sum delegatus, Et ores perpetrer, comme, Il a commis plusieurs crimes, Multa facinora perpetrauit, Tantost est… … Thresor de la langue françoyse
commis — COMMIS. sub. masc. Celui qui est chargé par un autre de quelque emploi, de quelque fonction dont il doit lui rendre compte. Il ne se dit guère que De ceux qui sont employés de cette sorte, ou chez les Secrétaires d État, ou dans les Finances, ou… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Commis — ist die alte Schreibweise für einen Kontoristen, Handlungsgehilfen oder kaufmännischen Angestellten in der älteren Literatur, siehe Kommis den Leiter eines übergeordneten Postamts der Kaiserlichen Reichspost im 17. Jahrhundert, siehe Commis… … Deutsch Wikipedia
Commis — Commis, Handlungsdiener, Bureaugehilfe; commis voyageur (Kommi Wojaschör), Geschäftsreisender … Herders Conversations-Lexikon
Commis — (fr., spr. Kommih), 1) Handlungsgehülfe, der seine Lehrzeit überstanden hat u. Salaire bezieht; daher C. voyageur (spr. K. wojaschöhr), ein sein Handlungshaus auf Reisen vertretender Handlungsdiener (Geschäftsreisender); 2) Schreiber, der dem… … Pierer's Universal-Lexikon
Commis — (franz., spr. mī), Handlungsgehilfe (s.d.); C. intéressé, ein Handlungsgehilfe, der neben oder an Stelle des Gehaltes am Reingewinn beteiligt ist, Tantieme erhält; C. voyageur, Handlungsreisender … Meyers Großes Konversations-Lexikon
COMMIS — s. m. Celui qui est chargé par un autre de quelque emploi, de quelque fonction dont il doit lui rendre compte. On ne le dit guère que de Ceux qui sont employés dans les bureaux d une administration, ou chez un négociant, un banquier, etc. Commis… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
commis — I. Commis, [comm]ise. part. Il a les significations de son verbe. On dit, qu Un homme a ses causes commises aux Requestes du Palais, aux Requestes de l Hostel &c. pour dire, qu En certaines occasions il a droit d y plaider en premiere instance, & … Dictionnaire de l'Académie française
COMMIS — n. m. Celui qui, dans une administration, une banque ou une maison de commerce, est chargé d’un emploi dont il doit rendre compte. Commis de magasin. Les commis d’une administration, d’un greffe. Commis expéditionnaire. Commis de bureau. Il a… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)