-
1 commettitura
commettituracommettitura [kommetti'tu:ra]sostantivo FemininVerbindungsstelle FemininDizionario italiano-tedesco > commettitura
2 commettitura
commettitura s.f. 1. ( il commettere) jonction. 2. ( punto di unione) jointure, jonction: una commettitura invisibile une jointure invisible.3 commettitura
4 commettitura
5 commettitura
commettitura s.f.1 ( l'unire più parti) joining together2 ( punto d'incastro) juncture, joint3 ( di corde) laying.6 commettitura
f1) соединение, смыкание2) тех. соединение, стыковка3) место соединения, стык•Syn:7 commettitura
сущ.1) общ. инкрустация, место соединения, соединение, мозаика, паз, смыкание, стык, шов2) анат. комиссура8 commettitura
9 commettitura del cavo
Dictionnaire polytechnique italo-russe > commettitura del cavo
10 commettitura dei denti
fItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > commettitura dei denti
11 шов
1) ( место сшивания) cucitura ж., sutura ж.••2) ( хирургический) punto м., sutura ж.3) (соединение, стык) commettitura ж., giunto м.компенсационный шов — giunto di compensazione [di dilatazione]
4) ( способ шитья) punto м. di ricamo* * *м.1) cucitura f, costura fбез швов — senza cuciture; inconsutile книжн.
2) анат. sutura f; commessura f3) тех. commettitura f, accostatura f, giunto mсварной шов — linea / traccia di saldatura; commessura f ( стык)
4) хир. sutura f; punto chirurgicoналожение швов — sutura f
наложить / снять швы разг. — mettere i punti
••держать руки по швам — mettersi / impalarsi экспресс. sull'attenti
трещать по всем швам — andare a catafascio, sfasciarsi
* * *n1) gener. congiuntura (одежды), costura, cucitura, punto, punto esclamativo, commessura, commettitura, costurino (на чулке), (между плитками) fuga2) eng. linea, accentatura, giunto, giuntura3) anat. sutura (костей черепа)4) pack. aggraffatura, giunzione, ripiegatura, saldatura12 соединение
1) ( сцепление) collegamento м., accoppiamento м.2) ( объединение) unione ж., unificazione ж.3) ( место) giunzione ж., giunto м., accoppiamento м.шарнирное соединение — giunto articolato, giunto a cerniera
4) composto м., combinazione ж.5) ( войсковое) grande unità ж.* * *с.1) ( действие) unione f, collegamento m, congiungimento m; congiunzione f, accoppiamento m, commettitura f, giuntura f тех.соедине́ние сил — unione delle forze
соедине́ние проводов — congiungimento dei fili ( conduttori)
2) ( место) giunto m, giuntura f, raccordo m, connessione f3) воен. formazione f; grande unita4) хим. combinazione f* * *n1) gener. accoppiatura, calettamento, aggiuntatura, attaccatura, calettatura, combinazione, commessura, commettitura, congiungimento, congiuntura, congiunzione, inserimento, ricommetitura, riunione, adunamento, aggregazione, appiccatura, collegamento, collegatura, compagine, conglomerazione, copulazione, integrazione, legamento, raccordo2) obs. appicco, attaccamento, temperie3) liter. accoppiamento4) eng. articolazione, giuntura, giunzione, incastramento, incastratura, unione, attacco, accentatura, connessione, giunto, immorsatura, innesto, interfacciamento5) chem. composto6) construct. incatenamento7) econ. fusione8) electr. contatto13 commissure
commissure /ˈkɒmɪʃʊə(r)/n.1 (tecn.) commettitura; connessura; giuntura2 (anat.) commessuracommissurala.1 (anat.) commessurale14 attacco
(pl - chi) mattacco principale — главный ударattacco aereo — воздушная атака, воздушное нападениеcessato attacco aereo — отбой воздушной тревогиcentro attacco — см. centrattacco2) нападение, выпад; pl нападки5) тех. травление, разъедание; коррозия6) тех. контакт7) эл. штепсельная вилка; штыревой контакт, штырь8) поводdare attacco — подать повод9) упряжка, запряжка10) муз. вступление; интродукция•Syn:assalto, carica, combattimento, offensiva, colpo di mano, sortita; attentato; abbordaggio, arrembaggio; zuffa; connessione, coesione, commessura, commettituraAnt:15 commessura
16 giuntura
17 пригонка
ж. тех.calettamento m; commettitura f; aggiustaggio m ( юстировка)18 прикус
19 соединение
с.1) ( действие) unione f, collegamento m, congiungimento m; congiunzione f, accoppiamento m, commettitura f, giuntura f тех.соединение проводов — congiungimento dei fili ( conduttori)2) ( место) giunto m, giuntura f, raccordo m, connessione f3) воен. formazione f; grande unita4) хим. combinazione f20 сращение
с.1) ( действие) congiungimento m2) мед. saldatura f ( рубец); бот. innestatura f; тех. commettitura f, attaccatura f3)фразеологическое сращение лингв. — nesso di parole, espressione idiomaticaСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
commettitura — s.f. [der. di commettere1], non com. [punto in cui due cose si commettono e, anche, il congiungere saldamente due cose] ▶◀ attaccatura, attacco, commessura, congiuntura, giuntura, giunzione, incastro, unione … Enciclopedia Italiana
commettitura — com·met·ti·tù·ra s.f. BU commessura {{line}} {{/line}} DATA: 1525 … Dizionario italiano
commettitura — {{hw}}{{commettitura}}{{/hw}}s. f. Congiungimento di due o più cose | Punto di congiungimento … Enciclopedia di italiano
commettitura — pl.f. commettiture … Dizionario dei sinonimi e contrari
commettitura — s. f. commessura, connessura, giuntura, giunzione, attacco, attaccatura, incastro, unione, combaciamento, articolazione, congiuntura CONTR. sconnessione, sconnessura, scommettitura, stacco … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
accostatura — ac·co·sta·tù·ra s.f. BU 1. accostamento 2. attaccatura, commettitura {{line}} {{/line}} DATA: 1612 … Dizionario italiano
commessura — com·mes·sù·ra s.f. 1. BU unione, connessione Sinonimi: commettitura, giuntura, incastro. 2. TS neurol. nel sistema nervoso centrale dei vertebrati, formazione di sostanza midollare che unisce due zone dell asse cerebrospinale 3. TS bot.… … Dizionario italiano
tarsia — tàr·sia, tar·sì·a s.f. TS artig. 1. tecnica di decorazione consistente nel connettere elementi di legno, avorio o pietra di varia forma e colore, secondo un disegno preordinato: lavorato di tarsia, intarsiato 2. l opera eseguita con tale tecnica… … Dizionario italiano
commessura — (ant. commissura) s.f. [dal lat. commissura ]. [punto dove due parti si uniscono tra loro e, anche, il congiungere saldamente due cose] ▶◀ [➨ commettitura] … Enciclopedia Italiana
congiuntura — s.f. [der. di congiungere ]. 1. [punto in cui due cose sono congiunte] ▶◀ attaccatura, commessura, (non com.) commettitura, giuntura, giunzione, innesto, unione. 2. (fig.) [condizione caratteristica di un periodo: c. favorevole ] ▶◀ circostanza,… … Enciclopedia Italiana
giunto — giunto1 agg. [part. pass. di giungere ]. 1. [al plur., a contatto l uno con l altro: pregare, supplicare a mani g. ; stare a piedi g. ] ▶◀ congiunto, unito. ◀▶ diviso, separato, staccato. 2. (non com.) [che si è aggregato ad altri, nelle… … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский