-
41 торговое предприятие
entreprise commerciale, exploitation commercialeРусско-французский финансово-экономическому словарь > торговое предприятие
-
42 активный торговый баланс
bilancia commerciale attiva, saldo attivo della bilancia commercialeРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > активный торговый баланс
-
43 заводская марка
marchio di fabbrica, nome commerciale, sigla commercialeРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > заводская марка
-
44 коммерческая сделка
negoziazione commerciale, transazione commercialeРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > коммерческая сделка
-
45 торговое наименование
nome commerciale, denominazione commercialeРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > торговое наименование
-
46 торговый договор
contratto commerciale, trattato commercialeРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > торговый договор
-
47 сортовое железо
ferro commerciale; profilato m di ferro commerciale -
48 коммерческое предприятие
adj1) gener. entreprise commerciale2) law. commerçant personne morale, comptoir, entité commerciale, établissementDictionnaire russe-français universel > коммерческое предприятие
-
49 торговая наценка
adj1) gener. marge commerciale2) commer. marge de commercialisation3) busin. (разность между покупной и продажной ценой товара, продаваемого торговцем) marge commerciale, (доход торговца) marge de distribution -
50 торговое соглашение
adj1) gener. accord commercial (A.C.)2) law. convention commerciale, entente commerciale3) fin. arrangement commercial4) busin. A.C. (Accord Commercial) -
51 активное сальдо торгового баланса
adj1) econ. surplus commerciali2) fin. eccedenza commerciale, saldo attivo della bilancia commercialeUniversale dizionario russo-italiano > активное сальдо торгового баланса
-
52 активный торговый баланс
adjecon. bilancia commerciale attiva, eccedenza commercialeUniversale dizionario russo-italiano > активный торговый баланс
-
53 баланс
1) фин. bilancio м., saldo м.2) ( соотношение) bilancia ж., bilancio м.3) ( равновесие) equilibrio м.* * *м. фин.1) bilancia f(внешне)торговый бала́нс — bilancia commerciale
активный бала́нс — bilancia attiva
2) bilancioгодовой бала́нс — bilancio annuale
нарушать бала́нс — sbilanciare vt, rompere l'equilibrio
* * *n1) eng. compenso2) econ. bilancia, bilancio (предприятия, компании), saldo in pareggio3) account. stato patrimoniale4) fin. prospetto dell'attivo e del passivo, situazione patrimoniale, conto, equilibrio -
54 банк
1) ( учреждение) banca ж.••2) ( в карточной игре) banco м.* * *I м.1) banca f; banco ( только в названиях), istituto di creditoвнести деньги в банк — versare denaro / moneta in banca
забрать деньги из банка — prelevare denaro dalla banca; prendere i soldi in banca разг.
2) спец. banca fII м. карт.* * *n1) gener. banca, casa bancaria (частный), istituto di credito2) card.term. banco3) econ. azienda bancaria, banca (носитель информации), banca (финансовое учреждение), impresa bancaria, istituzione creditizia, operazione indifferente, organizzazione bancaria, sofferenze4) fin. azienda di credito, ente creditizio, ente finanziario, istituzione bancaria, istituzione di credito, societa bancaria, Istituto bancario italiano, piazza bancabile5) ital. istituto -
55 бизнес
business м. англ., affari м. мн.* * *м.business англ., affari m pl, attività f commerciale / imprenditorialeбольшой / малый би́знес — grande / piccola imprenditoria f
иметь свой би́знес — avere un'attività commerciale / imprenditoriale
заниматься би́знесом — fare affari
* * *n1) gener. business2) econ. attivita imprenditoriale, affari -
56 коммерсант
commerciante м., uomo м. d'affari* * *м.* * *n1) gener. bottegante, commerciante2) econ. imprenditore commerciale, mercantilista3) fin. esercente, operatore commerciale -
57 коммерческая организация
adj1) econ. istituzione con scopo di lucro2) fin. associazione commerciale, organizzazione commercialeUniversale dizionario russo-italiano > коммерческая организация
-
58 коммерческая практика
adjfin. prassi commerciale, pratica commercialeUniversale dizionario russo-italiano > коммерческая практика
-
59 коммерческие бумаги
adjfin. portafoglio commerciale (обращающиеся на рынке обязательства крупных предприятий, не имеющие специального обеспечения), carta commerciale (обращающиеся на рынке обязательства крупных предприятий, не имеющие специального обеспечения) -
60 коммерческий банк
adj1) econ. banca di affari2) fin. banca commerciale, banca di commercio, banca di credito commerciale, banca di credito ordinario, banca di credito ordinario di tipo inglese, banca di credito ordinario puro
См. также в других словарях:
commerciale — ● commerciale nom féminin Automobile pouvant se transformer en camionnette légère. ● commercial, commerciale, commerciaux adjectif Relatif au commerce, qui s en occupe, qui y a trait : La politique commerciale. Service commercial d une entreprise … Encyclopédie Universelle
commerciale — agg. [dal lat. tardo commercialis, attrav. il fr. commercial ]. 1. [attinente al commercio in senso lato: attività c. ; diritto c. ] ● Espressioni: nome commerciale ➨ ❑. 2. (fig.) a. [riferito a prodotti dell industria, che si vende facilmente]… … Enciclopedia Italiana
commerciale — com·mer·cià·le agg. FO 1. di, relativo al commercio: attività commerciale, scambi commerciali | che si occupa delle vendite, spec. in un azienda: direzione, ufficio commerciale, ispettore commerciale; anche s.m. e f., spec. al pl.: i commerciali… … Dizionario italiano
Commerciale — Commerce Cet article concerne l activité commerciale. Pour les autres significations, voir Commerce (homonymie). Commerce d alimentation générale … Wikipédia en Français
commerciale — {{hw}}{{commerciale}}{{/hw}}agg. 1 Del commercio. 2 (fig.) Di qualità comune: prodotto commerciale | Film –c, che mira solo a ottenere buoni incassi … Enciclopedia di italiano
commerciale — pl.m. e f. commerciali … Dizionario dei sinonimi e contrari
commerciale — agg. 1. mercantile 2. (di prodotto) comune, ordinario CONTR. fine, speciale 3. (di libro, di film, ecc.) di cassetta CONTR. artistico, di qualità … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Balance commerciale — Pour les articles homonymes, voir balance. Les dix premières économies pour le commerce international La balance commerciale d un État évalue et compare les informations sur les exportations et les importations de march … Wikipédia en Français
Balance Commerciale — Pour les articles homonymes, voir balance. Les dix principaux pays pour le commerce international La balance commerciale d’un pays est l’élément … Wikipédia en Français
Marque Commerciale — Propriété intellectuelle Propriété littéraire et artistique Droit d auteur et copyright Droits voisins Propriété industrielle Créations utilitaires: Brevet Secret industriel et … Wikipédia en Français
Marque commerciale — Propriété intellectuelle Propriété littéraire et artistique Droit d auteur et copyright Droits voisins Propriété industrielle Créations utilitaires: Brevet Secret industriel et … Wikipédia en Français