-
1 ♦ commentator
♦ commentator /ˈkɒmənteɪtə(r)/n.2 ( radio, TV) commentatore; radiocronista; telecronista; cronista: sports commentator, commentatore sportivo; cronista sportivo3 (giorn.) commentatore; notista. -
2 commentator
['kɒmənteɪtə(r)]1) (sports) commentatore m. (-trice); (on radio) (radio)cronista m. e f.; (on television) (tele)cronista m. e f.2) (current affairs) cronista m. e f.* * *noun commentatore, commentatrice; radiocronista; telecronista* * *['kɒmənteɪtə(r)]1) (sports) commentatore m. (-trice); (on radio) (radio)cronista m. e f.; (on television) (tele)cronista m. e f.2) (current affairs) cronista m. e f. -
3 columnist
['kɒləmnɪst]nome columnist m. e f.* * *['koləmnist]noun (a person who writes regular articles for a newspaper.) cronista, articolista* * *columnist /ˈkɒləmnɪst/n.1 (giorn.) giornalista che tiene una rubrica; titolare di rubrica; notista; commentatore; columnist: political columnist, commentatore politico; gossip columnist, cronista mondano* * *['kɒləmnɪst]nome columnist m. e f. -
4 commentate
['kɒmənteɪt] 1. 2.verbo intransitivo fare il commentatore, il (radio)cronista, il (tele)cronistato commentate on — fare il la (radio)cronaca o (tele)cronaca di [ match]
* * *[-teit]verb (to give a commentary: Who is commentating on the football match?) commentare, fare la radiocronaca/telecronaca* * *['kɒmənteɪt] 1. 2.verbo intransitivo fare il commentatore, il (radio)cronista, il (tele)cronistato commentate on — fare il la (radio)cronaca o (tele)cronaca di [ match]
-
5 political analyst
-
6 annotator
-
7 broadcaster
['brɔːdkɑːstə(r)] [AE -kæst-]nome annunciatore m. (-trice)news broadcaster — giornalista radiofonico, televisivo
* * *noun annunciatore; cronista* * *broadcaster /ˈbrɔ:dkɑ:stə(r)/n.1 ( radio, TV) giornalista, conduttore o commentatore radiofonico o televisivo; personalità radiofonica o televisiva3 (agric.) distributore a spaglio.* * *['brɔːdkɑːstə(r)] [AE -kæst-]nome annunciatore m. (-trice)news broadcaster — giornalista radiofonico, televisivo
-
8 (to) commentate
(to) commentate /ˈkɒmənteɪt/v. i.1 (TV sport) fare la radiocronaca (o la telecronaca): to commentate on st., commentare qc.; fare la telecronaca di qc.2 fare il commentatore, il telecronista3 (lett.) commentare. -
9 exegete
-
10 expositor
-
11 narrator
[nə'reɪtə(r)]nome letter. narratore m.; mus. voce f. recitante* * *1) (a person who tells a story.) narratore, narratrice2) (a person who tells you what is happening or explains something in a film.) narratore* * *narrator /nəˈreɪtə(r)/, ( USA) /ˈnæreɪtə(r)/n.2 (cinem., TV) chi legge un commento; commentatorenarratoriala.narratorio.* * *[nə'reɪtə(r)]nome letter. narratore m.; mus. voce f. recitante -
12 scholiast
-
13 sports
adjective ((American also sport) designed, or suitable, for sport: a sports centre; sports equipment.) sportivo, dello sport, per lo sport* * *sports /spɔ:ts/A n. pl.B a. attr.sportivo; dello sport; per lo sport: sports equipment, attrezzi sportivi; attrezzature sportive; sports medicine, medicina sportiva (o dello sport); sports enthusiast, appassionato dello sport; grande sportivo; sports goods, articoli sportivi (o per lo sport)● sports association, associazione sportiva □ sports calendar, calendario sportivo □ (autom.) sports car, vettura sportiva; granturismo (sost. f.) □ sports centre, centro sportivo □ sports club, club sportivo; società sportiva; polisportiva (sost. f.) □ sports commentator, commentatore sportivo □ ( a scuola) sports day, giornata di gare sportive □ sports doctor, medico sportivo □ sports dress, tenuta sportiva □ sports event, avvenimento sportivo; manifestazione sportiva □ sports facilities, impianti sportivi □ sports federation, federazione sportiva □ sports fixtures, avvenimenti (o appuntamenti) sportivi; manifestazioni sportive □ sports ground, campo sportivo □ sports hall, palazzo dello sport □ sports hygiene, igiene dello sport □ sports implement, attrezzo sportivo □ sports injury, trauma sportivo □ sports magazine, rivista dello sport □ sports manager, manager sportivo (o dello sport) □ sports medical check, controllo medico sportivo □ sports meeting, raduno sportivo □ sports ( news) paper, giornale sportivo □ the sports pages, le pagine sportive ( di un giornale) □ sports palace, palazzo dello sport; palasport □ ( USA) sports physician, medico sportivo □ the sports press, la stampa sportiva □ sports psychology, psicologia dello sport □ sports reporter, cronista sportivo ( di giornale) □ sports science, discipline sportive ( di studio) □ sports suit, tenuta sportiva □ sports team, squadra sportiva □ sports writer, giornalista sportivo. -
14 (to) commentate
(to) commentate /ˈkɒmənteɪt/v. i.1 (TV sport) fare la radiocronaca (o la telecronaca): to commentate on st., commentare qc.; fare la telecronaca di qc.2 fare il commentatore, il telecronista3 (lett.) commentare. -
15 op-ed adj Am
[ˌɒp'ɛd]op-ed piece — articolo che riporta l'opinione di un giornalista o un commentatore autorevole
-
16 anchorman
conduttore [di studio], commentatore [televisivo], [uomo] ancora
См. также в других словарях:
commentatore — /kom:enta tore/ s.m. [dal lat. commentator oris, nel sign. assunto in lat. tardo] (f. trice ). 1. (filol.) [chi è autore del commento di un testo: i c. di Dante ] ▶◀ annotatore, chiosatore, glossatore, interprete, postillatore. 2. a. (giorn.)… … Enciclopedia Italiana
commentatore — com·men·ta·tó·re s.m. CO 1. chi commenta un testo, spec. letterario, filosofico e sim.: i commentatori antichi, è uno dei tanti commentatore di Dante Sinonimi: annotatore, chiosatore, esegeta, espositore, glossatore, interprete, postillatore. 2.… … Dizionario italiano
commentatore — {{hw}}{{commentatore}}{{/hw}}s. m. (f. trice ) 1 Chi fa un commento a un testo letterario, filosofico e sim. 2 Chi commenta fatti d attualità alla radio, alla televisione e sim … Enciclopedia di italiano
commentatore — pl.m. commentatori sing.f. commentatrice pl.f. commentatrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
commentatore — s. m. (f. trice) 1. interprete, illustratore, chiosatore (lett.), glossatore, postillatore, annotatore, notista 2. (di fatti, di avvenimenti, ecc.) annunciatore, speaker (ingl.) □ opinionista, columnist (ingl.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Der Wunderknabe — Filmdaten Deutscher Titel Der Wunderknabe Originaltitel Bravissimo Produkt … Deutsch Wikipedia
АСПАСИЙ — АСПАСИЙ (Ἀσπάσιος) (1 я пол. 2 в. н. э.), философ перипатетик, комментатор Аристотеля, возможно, глава перипатетической кафедры в Афинах. Ценным источником для уточнения хронологии А. является свидетельство Галена, который в возрасте 14 15… … Античная философия
Benvenuto da Imola — Benvenuto dei Rambaldi (Imola, v. 1338 – Ferrare, 16 juin 1390[1]), ou parfois Benvenuto Rambaldi (en latin, Benevenutus de Rambaldis), plus connu sous le nom de Benvenuto da Imola (ou en latin, Benevenutus Imolensis), est un maître… … Wikipédia en Français
Peripatetic school (The) — The Peripatetic school1 Robert W.Sharples THE HISTORY OF THE SCHOOL AND OF ARISTOTLE’S WRITINGS The history of Peripatetic philosophy after Aristotle falls into two phases, divided by the renewal of interest in the works we now possess after… … History of philosophy
annotatore — an·no·ta·tó·re s.m. BU chi correda di note un testo Sinonimi: chiosatore, commentatore, glossatore. {{line}} {{/line}} DATA: 1627. ETIMO: dal lat. adnotatōre(m), v. anche annotare … Dizionario italiano
chiosatore — chio·sa·tó·re s.m. CO commentatore di un testo Sinonimi: annotatore, espositore, glossatore. {{line}} {{/line}} DATA: 1294 … Dizionario italiano