-
1 commendation
noun (praise.) elogiotr[kɒmen'deɪʃən]1 (praise) elogio, elogios nombre masculino pluralcommendation [.kɑmən'deɪʃən, -.mn-] n: elogio m, encomio mn.• alabanza s.f.• encomienda s.f.• recomendación s.f.'kɑːmən'deɪʃən, ˌkɒmen'deɪʃəna) u c ( praise) (frml) encomio m (frml), elogios mplb) c ( award) mención f de honor, accésit m[ˌkɒmen'deɪʃǝn]N1) (=praise) elogio m, encomio m ; (Mil) distinción f2) (=recommendation) recomendación f* * *['kɑːmən'deɪʃən, ˌkɒmen'deɪʃən]a) u c ( praise) (frml) encomio m (frml), elogios mplb) c ( award) mención f de honor, accésit m -
2 commendation
s.1 elogio, alabanza, cumplido, acolada, comendación, encomio.2 recomendación, preconización.3 acogida al feudo. -
3 citation
tr[saɪ'teɪʃən]1 (quotation) cita3 SMALLLAW/SMALL citación nombre femeninocitation [saɪ'teɪʃən] n1) summons: emplazamiento m, citación f, convocatoria f (judicial)2) quotation: cita f3) commendation: elogio m, mención f (de honor)n.• cita s.f.• citación s.f.• comparendo s.m.• mención s.f.saɪ'teɪʃəna) c u ( quotation) cita fb) c ( commendation) mención f[saɪ'teɪʃǝn]1.N cita f ; (US) (Jur) citación f ; (Mil) mención f, citación f2.CPDcitation index N — índice m de citación
* * *[saɪ'teɪʃən]a) c u ( quotation) cita fb) c ( commendation) mención f -
4 commend
kə'mend1) (to praise: His ability was commended.) alabar, elogiar2) (to give (someone or something) to be looked after: I commend him to your care.) encomendar•- commendation
tr[kə'mend]2 (entrust) encomendar (to, a)commend [kə'mɛnd] vt1) entrust: encomendar2) recommend: recomendar3) praise: elogiar, alabarv.• alabar v.• encomendar v.• recomendar v.kə'mend1)a) ( praise) elogiarhighly commended — mención de honor, accésit
b) ( recommend) recomendar*it has little/much to commend it — tiene pocos/muchos méritos
to commend something TO somebody — recomendar(le)* algo a alguien
2) (frml) ( entrust)to commend somebody/something TO somebody — encomendar(le)* alguien/algo a alguien
[kǝ'mend]VT1) (=praise) elogiarto commend sb for or on sth — elogiar a algn por algo
her entry was highly commended — (in competition) su participación recibió una mención elogiosa or especial
2) (=recommend) recomendar3) (=entrust) encomendar (to a)to commend sb's/one's soul to God — encomendar el alma de algn/su alma a Dios
4) †frmcommend me to Mr White — (=give respects) presente mis respetos al Sr. White frm
* * *[kə'mend]1)a) ( praise) elogiarhighly commended — mención de honor, accésit
b) ( recommend) recomendar*it has little/much to commend it — tiene pocos/muchos méritos
to commend something TO somebody — recomendar(le)* algo a alguien
2) (frml) ( entrust)to commend somebody/something TO somebody — encomendar(le)* alguien/algo a alguien
-
5 honor
honor sustantivo masculino◊ tengo el honor de … it is my honor o I have the honor to …;me hizo el honor de recibirme he did me the honor of receiving me; en honor a la verdad to be truthful; hacer honor a su nombre to live up to one's reputationb)le rindieron los honores correspondientes a su rango he was accorded the honors befitting his rank (frml)
honor sustantivo masculino
1 (cualidad, dignidad) honour, US honor: ofendieron su honor, they offended his honour
palabra de honor, word of honour
2 (distinción) será un honor, it will be an honour
nos hizo el honor de visitarnos, we were honoured by his visit
3 (fama, reconocimiento, gloria) para ti será el honor y la gloria, you'll get all the credit
en honor a la verdad..., to be fair... ' honor' also found in these entries: Spanish: código - dama - distinguir - honrar - matrícula - mención - sitial - atentado - conferir - cumplir - declinar - dispensar - distinción - ensuciar - gloria - grande - homenaje - honra - limpiar - madrina - mellar - menoscabar - palabra - ultrajar - vuelta English: accord - bridesmaid - credit - guard - honor - honorary - honour - honourable - name - patron - privilege - accolade - award - bride - commendation - distinction - dubious - justice - lady - live - privilegedtr['ɒnəSMALLr/SMALL]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL→ link=honour honour{honor ['ɑnər] vt1) respect: honrar2) : cumplir conto honor one's word: cumplir con su palabra3) : aceptar (un cheque, etc.)honor n1) : honor min honor of: en honor de2) honors nplawards: honores mpl, condecoraciones fpl3)Your Honor : Su Señorían.• blasón s.m.• condecoración s.f.• decoro s.m.• honor s.m.• honra s.f.v.• acatar v.• encumbrar v.• estimar v.• festejar v.• honrar v.• laurear v. (A bill, etc.) (US)v.
IBrE honour 'ɑːnər, 'ɒnə(r) noun1) ua) ( good name) honor ma man of honor — un hombre de honor or de palabra
to be (in) honor bound to + inf — estar* moralmente obligado a + inf
b) ( chastity) (arch or hum) honra f2) c u (privilege, mark of distinction) honor mit is a great honor for me... — es para mí un gran honor...
to have the honor to + inf o of -ing — (frml) tener* el honor de + inf (frml)
to do somebody the honor of -ing — (frml) hacerle* or (frml) concederle a alguien el honor de + inf
a reception in honor of the delegates — una recepción en honor de or en homenaje a los delegados
to do the honors — (colloq) hacer* los honores (frml o hum)
Your/His/Her Honor — Su Señoría
4) honors pla) ( special mention) (before n)honors list — (AmE) cuadro m de honor
b) ( Educ)to graduate with honors — licenciarse con matrícula (de honor) or con honores; (before n)
honours graduate — (BrE) ≈licenciado, -da m,f
an honours degree — (BrE) ≈una licenciatura
II
BrE honour transitive verb1) ( show respect) honrarwould you escort me in to dinner? - I'd be honored (to) — ¿me acompaña al comedor? - será un honor para mí
2)a) ( keep to) \<\<agreement/obligation\>\> cumplir (con)b) ( Fin) \<\<bill/debt\>\> satisfacer* (frml), pagar*; \<\<check/draft\>\> pagar*, aceptar['ɒnǝ(r)]1.N(US) = honour2.CPDhonor society N — (US) club m de alumnos distinguidos
* * *
IBrE honour ['ɑːnər, 'ɒnə(r)] noun1) ua) ( good name) honor ma man of honor — un hombre de honor or de palabra
to be (in) honor bound to + inf — estar* moralmente obligado a + inf
b) ( chastity) (arch or hum) honra f2) c u (privilege, mark of distinction) honor mit is a great honor for me... — es para mí un gran honor...
to have the honor to + inf o of -ing — (frml) tener* el honor de + inf (frml)
to do somebody the honor of -ing — (frml) hacerle* or (frml) concederle a alguien el honor de + inf
a reception in honor of the delegates — una recepción en honor de or en homenaje a los delegados
to do the honors — (colloq) hacer* los honores (frml o hum)
Your/His/Her Honor — Su Señoría
4) honors pla) ( special mention) (before n)honors list — (AmE) cuadro m de honor
b) ( Educ)to graduate with honors — licenciarse con matrícula (de honor) or con honores; (before n)
honours graduate — (BrE) ≈licenciado, -da m,f
an honours degree — (BrE) ≈una licenciatura
II
BrE honour transitive verb1) ( show respect) honrarwould you escort me in to dinner? - I'd be honored (to) — ¿me acompaña al comedor? - será un honor para mí
2)a) ( keep to) \<\<agreement/obligation\>\> cumplir (con)b) ( Fin) \<\<bill/debt\>\> satisfacer* (frml), pagar*; \<\<check/draft\>\> pagar*, aceptar -
6 accésit
accésit sustantivo masculino consolation prize ' accésit' also found in these entries: English: commendation -
7 elogio
Del verbo elogiar: ( conjugate elogiar) \ \
elogio es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
elogió es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: elogiar elogio
elogiar ( conjugate elogiar) verbo transitivo to praise
elogio sustantivo masculino praise;
elogiar verbo transitivo to praise
elogio sustantivo masculino praise ' elogio' also found in these entries: Spanish: acción - aplauso - cumplimiento - digno English: commendation - eulogy - praise - accolade - single -
8 mención
mención sustantivo femenino mention;
mención sustantivo femenino mention
mención de honor, honourable mention ' mención' also found in these entries: Spanish: referencia - comentario English: citation - honourable mention - mention - merit - note - noteworthy - acknowledge - commendation - distinction - very -
9 recomendación
recomendación sustantivo femenino
recomendación sustantivo femenino
1 (consejo) recommendation, advice
2 (para un empleo) reference, recommendation
carta de recomendación, letter of introduction ' recomendación' also found in these entries: Spanish: aval - carta - consejo - homologación - tener English: commendation - recommendation - reference - testimonial
См. также в других словарях:
Commendation — Com men*da tion, n. [L. commendatio.] 1. The act of commending; praise; favorable representation in words; recommendation. [1913 Webster] Need we . . . epistles of commendation? 2 Cor. iii. 1. [1913 Webster] By the commendation of the great… … The Collaborative International Dictionary of English
commendation — expression of approval, late 14c. (from c.1200 as the name of one of the Offices of the Dead), from O.Fr. commendacion approval, praise, from L. commendationem (nom. commendatio) recommendation, commendation, noun of action from commendare (see… … Etymology dictionary
Commendation — (v. lat.), 1) Empfehlung, Lob; 2) (Lehnrecht), die Handlung, wenn man Einem etwas zur Verwahrung übergibt, wenn sich Einer[301] unter eines Anderen Schutz begibt sich als Vasall unterwirft, wenn Einer sein Gut einem Anderen auf Lebenszeit od. auf … Pierer's Universal-Lexikon
commendation — index consent, credit (recognition), estimation (esteem), honor (outward respect), mention (tribute) … Law dictionary
commendation — [n] giving of praise; acclaim acclamation, approbation, approval, award, bouquet, Brownie points*, credit, encomium, encouragement, good opinion, honor, panegyric, pat on the back*, pat on the head*, pay, plum, points*, posy, PR*, puff, pumping… … New thesaurus
commendation — [käm΄ən dā′shən] n. [ME commendacion < L commendatio] 1. the act of commending; esp., recommendation or praise 2. [pl.] Archaic greetings or regards, as to a friend … English World dictionary
commendation — n. a commendation for (a commendation for bravery) * * * [ˌkɒmən deɪʃ(ə)n] a commendation for (a commendation for bravery) … Combinatory dictionary
commendation — /kom euhn day sheuhn/, n. 1. the act of commending; recommendation; praise: commendation for a job well done. 2. something that commends, as a formal recommendation or an official citation or award: a commendation for bravery. 3. Feudal Law. the… … Universalium
commendation — noun 1) letters of commendation Syn: praise, congratulation, appreciation; acclaim, credit, recognition, respect, esteem, admiration, homage, tribute 2) a commendation for bravery Syn … Thesaurus of popular words
commendation — UK [ˌkɒmenˈdeɪʃ(ə)n] / US [ˌkɑmənˈdeɪʃ(ə)n] noun Word forms commendation : singular commendation plural commendations 1) [uncountable] formal official or public praise 2) [countable] an official prize given to someone who has done something very… … English dictionary
commendation — Ho omaika i. ♦ Letter of commendation, palapala ho omaika i … English-Hawaiian dictionary