-
61 впредь до вступления в силу соглашения
Универсальный русско-английский словарь > впредь до вступления в силу соглашения
-
62 вступление в действие с обратной силой
Business: coming into force retroactivelyУниверсальный русско-английский словарь > вступление в действие с обратной силой
-
63 вступление в силу и прекращение действия договора
General subject: coming into force and termination (Krokodil)Универсальный русско-английский словарь > вступление в силу и прекращение действия договора
-
64 Wirksamwerden
Wirk·sam·wer·dennt kein pl coming into force -
65 Wirksamwerden
Wirksamwerden n coming into force -
66 ikrafttræden
-
67 सिद्धि
siddhi1) f. driving off, putting aside Yājñ. ;
2) f. accomplishment, performance, fulfilment, complete attainment (of any object), success MBh. Kāv. etc.;
the hitting of a mark (loc.) Kām. ;
healing (of a disease), cure by (comp.) Yājñ. ;
coming into force, validity ib. ;
settlement, payment, liquidation (of a debt) Mn. VIII, 47 ;
establishment, substantiation, settlement, demonstration, proof. indisputable conclusion, result, issue RPrāt. Up. Sarvad. ;
decision, adjudication, determination (of a lawsuit) W. ;
solution of a problem ib. ;
preparation, cooking, maturing, maturity ib. ;
readiness W. ;
prosperity, personal success, fortune, good luck, advantage Mn. MBh. etc.;
supreme felicity, bliss, beatitude, complete sanctification (by penance etc.), final emancipation, perfection L. ;
vanishing, making one's self invisible W. ;
a magical shoe (supposed to convey the wearer wherever he likes) ib. ;
the acquisition of supernatural powers by magical means orᅠ the supñsupposed faculty so acquired (the eight usually enumerated are given in the following Ṡloka, aṇimā laghimāprâ̱ptiḥprākāmyammahimātathāīṡitvaṉcavaṡitvaṉcatathākāmâ̱vasāyitā;
sometimes 26 are added e.g.. dūra-ṡravaṇa, sarvajña-tva, agni-stambha etc.) Sāṃkhyak. Tattvas. Sarvad. ;
any unusual skill orᅠ faculty orᅠ capability (often in comp.) Pañcat. Kathās. ;
skill in general, dexterity, art Car. ;
efficacy, efficiency Kāv. Pañcat. ;
understanding, intellect W. ;
becoming clear orᅠ intelligible (as sounds orᅠ words) BhP. ;
(in rhet.) the pointing out in the same person of various good qualities (not usually united) Sāh. ;
(prob.) a work of art Rājat. III, 381 ;
a kind of medicinal root (= ṛiddhi orᅠ vṛiddhi) L. ;
(in music) a partic. Ṡruti Saṃgīt. ;
a partic. Yoga (either the 16th orᅠ 19th) Col.;
Success orᅠ Perfection personified MBh. VarBṛS. ;
N. of Durgā Kathās. ;
of a daughter of Daksha andᅠ wife of Dharma Pur. ;
of the wife of Bhaga andᅠ mother of Mahiman BhP. ;
of a friend of Danu Kathās. ;
of one of the wives of Gaṇêṡa RTL. 215, 2 ;
N. of Ṡiva (in this sense m.) MBh. ;
- सिद्धकज्जल
- सिद्धकल्प
- सिद्धकाम
- सिद्धकामेश्वरी
- सिद्धकार्य
- सिद्धकेरल
- सिद्धक्षेत्र
- सिद्धखण्ड
- सिद्धखेटीसारिणी
- सिद्धगङ्गा
- सिद्धगति
- सिद्धगुरु
- सिद्धग्रह
- सिद्धचन्द्रगणि
- सिद्धजन
- सिद्धजल
- सिद्धतापस
- सिद्धत्व
- सिद्धदर्शन
- सिद्धदेव
- सिद्धद्रव्य
- सिद्धधातु
- सिद्धधामन्
- सिद्धनन्दिन्
- सिद्धनर
- सिद्धनगार्जुन
- सिद्धनाथ
- सिद्धनारायण
- सिद्धपक्ष
- सिद्धपति
- सिद्धपथ
- सिद्धपद
- सिद्धपात्र
- सिद्धपाद
- सिद्धपीठ
- सिद्धपुत्र
- सिद्धपुर
- सिद्धपुरी
- सिद्धपुरुष
- सिद्धपुष्प
- सिद्धप्रयोजन
- सिद्धप्राणेश्वर
- सिद्धप्राय
- सिद्धबुद्ध
- सिद्धभूमि
- सिद्धमत
- सिद्धमनोरम
- सिद्धमन्त्र
- सिद्धमात्रिका
- सिद्धमानस
- सिद्धमूलिकानिघण्टु
- सिद्धमोदक
- सिद्धयात्रिक
- सिद्धयामल
- सिद्धयोग
- सिद्धयोगिन्
- सिद्धयोषित्
- सिद्धरङ्गकल्प
- सिद्धरत्न
- सिद्धरस
- सिद्धरसायन
- सिद्धराज
- सिद्धरात्री
- सिद्धरुद्रेश्वरतीर्थ
- सिद्धरूप
- सिद्धर्षि
- सिद्धलक्ष
- सिद्धलक्ष्मण
- सिद्धलक्ष्मी
- सिद्धलोक
- सिद्धवट
- सिद्धवत्
- सिद्धवन
- सिद्धवर्ति
- सिद्धवस्ति
- सिद्धवस्तु
- सिद्धवास
- सिद्धविद्या
- सिद्धवीर्य
- सिद्धशाबरतन्त्र
- सिद्धसंकल्प
- सिद्धसंघ
- सिद्धसमाख्य
- सिद्धसम्बन्ध
- सिद्धसरित्
- सिद्धसलिल
- सिद्धसाधन
- सिद्धसाधित
- सिद्धसाध्य
- सिद्धसारसंहिता
- सिद्धसारस्वत
- सिद्धसिद्ध
- सिद्धसिन्धु
- सिद्धसुसिद्ध
- सिद्धसेन
- सिद्धसेवित
- सिद्धसोपान
- सिद्धस्थल
- सिद्धस्थान
- सिद्धस्थाली
- सिद्धहेमकुमार
- सिद्धहेमन्
-
68 početak
start, coming into force* * *• exordium• embarcation• entry• commencement• derivation• threshold• set out• set-out• starter• start• source• incipience• induction• inception• initiate• go off• head• beginning• onset• outbreak• origin• opening• outset• morning -
69 voimaantuloaika
• time of coming into force -
70 سريان
سَرَيَان (المَفْعُولِ): نَفَاذvalidity., effect(iveness), operation, coming into force, taking effect, enforceability, applicability -
71 مفعول
مَفْعُول: سَرَيَان، نَفَاذeffect(iveness), validity, operation, coming into force, taking effect -
72 نفاذ
نَفَاذ: سَرَيانُ المَفْعُولِvalidity, effect(iveness), operation, coming into force, taking effect, enforceability -
73 дата вступления контракта в силу
effective date of a contract, date of a contract coming into forceBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > дата вступления контракта в силу
-
74 момент вступления документа в силу
effective date, time of coming into forceBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > момент вступления документа в силу
-
75 stāšanās spēkā
▪ Terminilv ekon.ru вступление в силуLZAlvi▪ EuroTermBank terminiUzņ, Ek, Dokru вcтуплeниe в cилуETB -
76 inwerkingtreding
1 coming into force/operation ⇒ taking effect♦voorbeelden:Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > inwerkingtreding
-
77 Wirksamkeitsvoraussetzung
fprerequisites for coming into force -
78 входящий в силу
Русско-английский военно-политический словарь > входящий в силу
-
79 набуття чинності
coming into effect, commencement, effectiveness, entry into force -
80 набуття чинності угодою
Українсько-англійський юридичний словник > набуття чинності угодою
См. также в других словарях:
Coming into force — or entry into force (also called commencement) refers to the process by which legislation, regulations, treaties and other legal instruments come to have legal force and effect. The term is closely related to the date of this transition. Contents … Wikipedia
Force (disambiguation) — Force is what causes mass to accelerate or become deformed.Force may also refer to:In science: *Forcing (mathematics), a proof technique of set theory *Brute force method, proof by exhaustion in mathematics *Fundamental force, an interaction… … Wikipedia
Coming of Age (Star Trek: The Next Generation) — Coming of Age Star Trek: The Next Generation episode LtCdr. Remmick of Starfleet s Inspector General office conducts an interview aboard Enterprise … Wikipedia
Force (Star Wars) — Jedi mind trick redirects here. For the hip hop group, see Jedi Mind Tricks. The Force is a binding, metaphysical and ubiquitous power in the fictional universe of the Star Wars galaxy created by George Lucas. Mentioned in the first film in the… … Wikipedia
Coming Home (Mobile Suit Gundam) — Infobox Gundam Episode (MSG) Title=Coming Home episode no= 13 prod code= airdateJ airdateUS= August 8, 2001 Episode 2=Icelina Love s Remains Episode 1=The Threat of Zeon Current Episode= Coming Home Episode +1= Time, Be Still Episode +2= Cucuruz… … Wikipedia
Lithuanian Naval Force — Active 1935–1939, 1992 present Country … Wikipedia
Papua New Guinea Defence Force — The PNG flag Founded 1973 Service branches Land Element Maritime Operatio … Wikipedia
Air Force One — For the current aircraft, see Boeing VC 25. For other uses, see Air Force One (disambiguation). Air Force One SAM 28000, one of the two VC 25s used as Air Force One, above Mount Rushmore Air Force One is the official a … Wikipedia
Bergstrom Air Force Base — Part of Strategic Air Command/T … Wikipedia
Special Service Force — The Special Service Force is a designation used by a Second World war Canadian American formation, and also used by a Canadian Army formation from 1977 to 1995. =Second World War: 1st Special Service Force= In 1942 a highly specialized joint… … Wikipedia
To fall into one's hands — Fall Fall (f[add]l), v. i. [imp. {Fell} (f[e^]l); p. p. {Fallen} (f[add]l n); p. pr. & vb. n. {Falling}.] [AS. feallan; akin to D. vallen, OS. & OHG. fallan, G. fallen, Icel. Falla, Sw. falla, Dan. falde, Lith. pulti, L. fallere to deceive, Gr.… … The Collaborative International Dictionary of English