-
1 سد فراغ
comblement -
2 cubrimiento de fango
comblement; envasementDictionnaire anglais-français de géographie > cubrimiento de fango
-
3 enfangamiento
-
4 enlodamiento
comblement; envasement -
5 siltation
comblement; envasement -
6 silting
-
7 Verschlammung
comblement; envasementDeutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Verschlammung
-
8 заиление
comblement; envasement -
9 засыпка
ж.1) ( ямы) comblement m2) ( зерна) verse f* * *n1) gener. chargement2) eng. comblement3) construct. massif remblayé, remblai de comblement, remblai de remplissage, remblai déversé, remplage, (äåéñòâîå) emplissage (par matériaux granuleux), (äåéñòâîå) remplissage (par matériaux granuleux)4) metal. charge, chargement (колош), emplissage, fardeau5) liter. matériau de soutien -
10 заполнение
n1) gener. comblement, garniture, invasion, remplissage2) med. bourrage (о ране), colmatage (о полости), inondation, obturation3) construct. emplissage, hourdis, remblai de comblement, remblai de remplissage, remblai déversé, (äåéñòâîå) remplissage, (ìàòåðîàô) matière de remplissage4) mining. estape5) IT. garnissage (напр. файла или кадра сообщения), remplissage (напр. файла или кадра сообщения) -
11 filling
filling ['fɪlɪŋ]1 noun(a) (in tooth) plombage m;∎ I had to have a filling il a fallu qu'on me fasse un plombage∎ they all have different fillings (chocolates) ils sont tous fourrés différemment(foodstuff) bourratif;∎ it was very filling cela m'a rassasié►► filling in(b) (of form, questionnaire) rédaction f;filling out (of sails, balloon) gonflement m;filling station station-service f, station f d'essence;(a) (of container) remplissage mMusic filling up parts parties fpl de remplissage -
12 заполнение
remplissage; emplissage; comblement; garnissage -
13 засыпка
charge, chargement; comblement; emplissage -
14 закупоривание
( пор) bouchage, comblement -
15 заполнение
remplissage, ( осадками) comblement -
16 покрытие дефицита
couverture du déficit, comblement du déficit, règlement du déficitРусско-французский финансово-экономическому словарь > покрытие дефицита
-
17 кюретаж-пломбировка
( при операциях на костях) curetage-comblementРусско-французский медицинский словарь > кюретаж-пломбировка
-
18 материал для подсадки
(напр. кость, аллопластические материалы) matériel de comblementРусско-французский медицинский словарь > материал для подсадки
-
19 восполнение пассива
nlaw. comblement du passif (возложение на руководителей несостоятельного товарищества имущественной ответственности по долгам товарищества) -
20 восполнение пассива Comission du droit international de l'ONU Комиссия международного
gener. (возложение на руководителей несостоятельного товарищества имущественной ответственности по долгам товарищества) comblement du passifDictionnaire russe-français universel > восполнение пассива Comission du droit international de l'ONU Комиссия международного
См. также в других словарях:
comblement — [ kɔ̃bləmɑ̃ ] n. m. • 1552; de combler ♦ Le fait de combler, de boucher. Le comblement d un puits, d un lac. ● comblement nom masculin Action de combler, de remplir un creux : Le comblement d une tranchée. comblement n. m. Fait de combler (un… … Encyclopédie Universelle
comblement — COMBLEMENT. s. mas. Action de combler … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
comblement — Comblement, Cumulatio … Thresor de la langue françoyse
comblement — (kon ble man) s. m. Action de combler un creux, un vide. Le comblement d un puits. En termes de géologie, terrain de comblement, terrain formé par des matières qui ont rempli un vide … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
COMBLEMENT — n. m. Action de combler un creux, un vide. Le comblement d’un fossé, d’un puits … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
COMBLEMENT — s. m. Action de combler un creux, un vide. Il est peu usité … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Injections de produits de comblement — Acide hyaluronique Acide hyaluronique Général No CAS 9004 61 9 N … Wikipédia en Français
Mine d'Asse — 52° 07′ 43″ N 10° 40′ 15″ E / 52.1287, 10.6708 … Wikipédia en Français
Correction de la Linth — Situation de la zone concernée en Suisse. La correction de la Linth désigne des travaux hydrauliques réalisés en Suisse au début du XIXe siècle. Ces travaux ont consisté à modifier le cours de la Linth pour la faire passer par le lac de… … Wikipédia en Français
Lac de Tuggen — Correction de la Linth Situation de la zone concernée en Suisse. La correction de la Linth désigne des travaux hydrauliques réalisés en Suisse au début du XIXe siècle. Ces travaux ont consisté à modifier le cours de … Wikipédia en Français
Grotte de la Poissière — Grotte du Moulin de Laguenay Grotte du Moulin de Laguenay Latitude Longitude Pays France … Wikipédia en Français