-
81 combine
1. объединять; 2. комбинировать; сочетать; 3. комбайн; 4. комбинатEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > combine
-
82 combine
v. kombinovati · комбиновати vi., objedinjati · објединьати vi., slųčati · случати vi., objediniti · објединити vp., skombinovati · скомбиновати vp., slųčiti · случити vp. -
83 combine
объединение механизмов для выполнения общей задачи (напр. для рытья фундаментного котлована) -
84 combine with
-
85 combine against
объединять(ся) против( кого-л., чего-л.) Small nations often have to combine against the power of a large one. ≈ Небольшим народам часто приходится объединяться, чтобы противостоять большому. Let us combine our two firms against our competitors. ≈ Давайте объединим усилия двух наших фирм против наших конкурентов.Большой англо-русский и русско-английский словарь > combine against
-
86 combine-harvester
-
87 combiné-fusibles
комбинированное устройство с плавкими предохранителями
Сочетание выключателя, разъединителя или выключателя-разъединителя и одного или нескольких предохранителей, образующих единое устройство, собранное изготовителем или в соответствии с его инструкцией
Примечание.
Это общий термин для коммутационных аппаратов с плавкими предохранителями.
(МЭС 441-14-04)
[ ГОСТ Р 50030. 3-99 ( МЭК 60947-3-99)]
комбинация с плавким предохранителем
Комбинация контактного коммутационного аппарата и одного или нескольких плавких предохранителей в составном устройстве, собранном изготовителем или по его инструкциям.
МЭК 60050(441-14-04).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
fuse-combination unit
a combination of a mechanical switching device and one or more fuses in a composite unit, assembled by the manufacturer or in accordance with his instructions
NOTE – Some fuse-combination units may be provided with a striker release such that the operation of any striker causes all poles of the associated mechanical switching device to open.
[IEV number 441-14-04]FR
combiné-fusibles
combinaison en un seul appareil, assemblé par le constructeur ou selon ses instructions, d'un appareil mécanique de connexion et d'un ou plusieurs fusibles
NOTE – Certains combinés-fusibles peuvent être munis d'un déclencheur par percuteur de telle manière que le fonctionnement de l'un quelconque des percuteurs provoque l'ouverture de tous les pôles de l'appareil mécanique de connexion associé.
[IEV number 441-14-04]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- предохранитель
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > combiné-fusibles
-
88 combine into a trust
Большой англо-русский и русско-английский словарь > combine into a trust
-
89 combine into trusts
Большой англо-русский и русско-английский словарь > combine into trusts
-
90 combine with
объединять(ся), с (кем-л., чем-л.) The members decided to combine the tennis club with the cricket club, forming one sports club. ≈ Члены правления решили слить теннисный клуб и крикетный клуб и образовать единый. When rising prices are combined with a lack of jobs, many people suffer and the nation becomes poorer. ≈ Когда рост цен приходится на период безработицы, страдает большая часть населения и нация беднеет. Syn: amalgamate
1), merge
2), join
1.
1)Большой англо-русский и русско-английский словарь > combine with
-
91 combine guindeau/treuil d'amarrage
швартовная лебедка с брашпильной приставкой
Механизм, состоящий из якорного и швартовного механизмов, где якорный механизм, не имеющий собственного привода, приводится в действие от швартовного механизма, имеющего собственный привод.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
- combine guindeau/treuil d'amarrage
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > combine guindeau/treuil d'amarrage
-
92 Combine guindeau/treuil d´amarrage
11. Швартовная лебедка с брашпильной приставкой
D. Kombinierte Anker-Verhol-winde
Е. Combined windlass-mooring winch
F. Combine guindeau/treuil d´amarrage
Механизм, состоящий из якорного и швартовного механизмов, где якорный механизм, не имеющий собственного привода, приводится в действие от швартовного механизма, имеющего собственный привод
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Combine guindeau/treuil d´amarrage
-
93 combine wind systems
гибридные ВЭУ
Системы, состоящие из ВЭУ и какого-либо другого источника энергии (дизельного, бензинового, газотурбинного двигателей, фотоэлектрических, солнечных коллекторов, установок емкостного, водородного аккумулирования сжатого воздуха и т.п.), используемых в качестве резервного или дополнительного источника электроснабжения потребителей.
[ ГОСТ Р 51237-98]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > combine wind systems
-
94 combine-cycled set
парогазовый агрегат
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > combine-cycled set
-
95 combine type
тип объединения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > combine type
-
96 combine a negative
Большой англо-русский и русско-английский словарь > combine a negative
-
97 combine accelerations
Большой англо-русский и русско-английский словарь > combine accelerations
-
98 combine and merge
Большой англо-русский и русско-английский словарь > combine and merge
-
99 combine efforts
Большой англо-русский и русско-английский словарь > combine efforts
-
100 combine equation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > combine equation
См. также в других словарях:
combine — [ kɔ̃bin ] n. f. • fin XIXe; abrév. de combinaison ♦ Fam. Moyen astucieux et plus ou moins honnête employé pour parvenir à ses fins. ⇒ 3. plan, système, 1. truc, tuyau. Tu connais la combine pour entrer sans payer ? « L argent, c est le vol, la… … Encyclopédie Universelle
combiné — combine [ kɔ̃bin ] n. f. • fin XIXe; abrév. de combinaison ♦ Fam. Moyen astucieux et plus ou moins honnête employé pour parvenir à ses fins. ⇒ 3. plan, système, 1. truc, tuyau. Tu connais la combine pour entrer sans payer ? « L argent, c est le… … Encyclopédie Universelle
Combine — Com*bine , v. i. 1. To form a union; to agree; to coalesce; to confederate. [1913 Webster] You with your foes combine, And seem your own destruction to design Dryden. [1913 Webster] So sweet did harp and voice combine. Sir W. Scott. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Combine — Lage in Texas Basisdaten … Deutsch Wikipedia
Combine — Combine, TX U.S. city in Texas Population (2000): 1788 Housing Units (2000): 622 Land area (2000): 7.207140 sq. miles (18.666405 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 7.207140 sq. miles (18.666405 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Combine, TX — U.S. city in Texas Population (2000): 1788 Housing Units (2000): 622 Land area (2000): 7.207140 sq. miles (18.666405 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 7.207140 sq. miles (18.666405 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
combine — (v.) early 15c., from M.Fr. combiner (14c.), from L.L. combinare to unite, yoke together, from L. com together (see COM (Cf. com )) + bini two by two, adv. from bi twice. Related: Combinative; combined; combining. The noun … Etymology dictionary
combine — [kəm bīn′; ] for n. & v.3 [, käm′bīn΄] vt., vi. combined, combining [ME combinen < OFr combiner < LL combinare, to unite < L com , together + bini, two by two < base of bis: see BI 1] 1. to come or bring into union; act or mix… … English World dictionary
Combine — Com*bine (k[o^]m*b[imac]n ), v. t. [imp. & p. p. {Combined} (k[o^]m*b[imac]nd ); p. pr. & vb. n. {Combining}.] [LL. combinare, combinatum; L. com + binus, pl. bini, two and two, double: cf. F. combiner. See {Binary}.] 1. To unite or join; to link … The Collaborative International Dictionary of English
combiné — combiné, ée (kon bi né, née) part. passé. 1° Objets combinés deux à deux. Armée, flotte combinée, armée, flotte formée des forces réunies de deux ou plusieurs puissances. Terme de chimie. Réuni par combinaison. L oxygène et l hydrogène… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
combine — vb 1 unite, associate, link, conjoin, *join, connect, relate Analogous words: *mix, mingle, commingle, blend, fuse, amalgamate: consolidate, unify (see COMPACT vb) Antonyms: separate Contrasted words: part, divide, sever, sunder, divorce (see… … New Dictionary of Synonyms