Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

combination+(noun)

  • 1 combination

    [-bi-]
    1) ((the result of) combining or being combined: The town was a combination of old and new architecture.) combinação
    2) (a set of numbers used to open certain types of lock: He couldn't open the safe as he had forgotten the combination; ( also adjective) a combination lock.) combinação
    * * *
    com.bi.na.tion
    [kɔmbin'eiʃən] n 1 combinação, ato de combinar. 2 acordo. 3 reunião, união, associação, agrupamento. 4 cartel. 5 jogo combinado. 6 Math combinação de números. 7 segredo, combinação de letras ou números para abrir fechaduras de segredo. 8 combinação (roupa). chemical combination combinação química. two-piece combination conjunto.

    English-Portuguese dictionary > combination

  • 2 combination

    [-bi-]
    1) ((the result of) combining or being combined: The town was a combination of old and new architecture.) combinação
    2) (a set of numbers used to open certain types of lock: He couldn't open the safe as he had forgotten the combination; ( also adjective) a combination lock.) combinação

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > combination

  • 3 make-up

    1) (cosmetics applied to the face etc: She never wears any make-up.)
    2) (the set, or combination, of characteristics or ingredients that together form something, eg a personality; composition: Violence is just not part of his make-up.)
    * * *
    make-up
    [m'eik ∧p] n 1 composição. 2 pintura, maquilagem. 3 constituição física e moral. 4 coll prova substitutiva em lugar de outra que o aluno perdeu.

    English-Portuguese dictionary > make-up

  • 4 vowel

    1) (in English and many other languages, the letters a, e, i, o, u.) vogal
    2) ((also vowel sound) any of the sounds represented by these five letters or by y, or by combination of these with each other and/or w.) vogal
    * * *
    vow.el
    [v'auəl] n vogal. • adj vocálico.

    English-Portuguese dictionary > vowel

  • 5 access code

    noun (a combination of characters that is used to obtain permission to enter a computer or a communication network.)

    English-Portuguese dictionary > access code

  • 6 access code

    noun (a combination of characters that is used to obtain permission to enter a computer or a communication network.) código de acesso

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > access code

  • 7 make-up

    1) (cosmetics applied to the face etc: She never wears any make-up.) maquiagem
    2) (the set, or combination, of characteristics or ingredients that together form something, eg a personality; composition: Violence is just not part of his make-up.) constituição

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > make-up

  • 8 vowel

    1) (in English and many other languages, the letters a, e, i, o, u.) vogal
    2) ((also vowel sound) any of the sounds represented by these five letters or by y, or by combination of these with each other and/or w.) vogal

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > vowel

  • 9 combine

    1. verb
    (to join together in one whole; to unite: They combined (forces) to fight the enemy; The chemist combined calcium and carbon.) juntar
    2. noun
    (an association of trading companies: a large manufacturing combine.) consórcio
    - combine harvester
    * * *
    com.bine
    [k'ɔmbain] n 1 Amer reunião, associação, união, liga, monopólio. 2 conluio, conchavo. 3 máquina combinada para ceifar e debulhar. • [kəmb'ain] vt+vi 1 combinar, unir(-se), associar(-se), juntar(-se), ligar(-se). 2 misturar, formar composto. 3 Chem combinar.

    English-Portuguese dictionary > combine

  • 10 gear

    [ɡiə]
    1) ((usually in plural) a set of toothed wheels which act together to carry motion: a car with automatic gears.) mudança
    2) (a combination of these wheels, eg in a car: The car is in first gear.) mudança
    3) (a mechanism used for a particular purpose: an aeroplane's landing-gear.) mecanismo
    4) (the things needed for a particular job, sport etc: sports gear.) acessório
    •
    - gear lever/change/stick
    * * *
    [giə] n 1 engrenagem, roda dentada. 2 mecanismo, maquinismo para transmitir ou alterar movimento. 3 funcionamento, ajustagem. 4 equipamento. 5 propriedade móvel, posse, bens, roupa, vestuário, atavio. 6 arreios, arnês. 7 Naut aparelho, equipamento, petrechos. • vt+vi 1 engrenar. 2 ajustar-se, trabalhar em conjunto. 3 equipar com engrenagem, câmbio, transmissão, etc. 4 pôr em movimento. 5 cambiar, engatar marcha, arrear cavalo. he went into second gear / ele engatou a segunda marcha. high gear marcha rápida. it gears into engrena exatamente. low gear Auto primeira marcha. out of gear em desarranjo, fora de funcionamento, desligado. the car was going (on) top gear o automóvel corria a toda velocidade. the engine is in gear a máquina está engrenada. to gear up aumentar a marcha.

    English-Portuguese dictionary > gear

  • 11 harmony

    plural - harmonies; noun
    1) ((of musical sounds, colours etc) (the state of forming) a pleasing combination: The singers sang in harmony.) harmonia
    2) (the agreement of people's feelings, opinions etc: Few married couples live in perfect harmony.) harmonia
    •
    - harmonious
    - harmoniously
    - harmoniousness
    - harmonize
    - harmonise
    - harmonization
    - harmonisation
    * * *
    har.mo.ny
    [h'a:məni] n 1 harmonia: a) concordância, conformidade. b) simetria, ordem, regularidade. 2 tratado sobre harmonia.

    English-Portuguese dictionary > harmony

  • 12 material

    [mə'tiəriəl] 1. noun
    1) (anything out of which something is, or may be, made: Tables are usually made from solid material such as wood.) material
    2) (cloth: I'd like three metres of blue woollen material.) tecido
    2. adjective
    1) (consisting of solid(s), liquid(s), gas(es) or any combination of these: the material world.) material
    2) (belonging to the world; not spiritual: He wanted material things like money, possessions and power.) material
    3) (essential or important: evidence that is material to his defence.) fundamental
    •
    - materialize
    - materialise
    - materialization
    - materialisation
    * * *
    ma.te.ri.al
    [mət'iəriəl] n 1 material, matéria, substância. 2 tecido, estofo. 3 dados para trabalho acadêmico. • adj 1 material. 2 importante, essencial.

    English-Portuguese dictionary > material

  • 13 metal

    ['metl]
    noun, adjective
    1) ((of) any of a group of substances, usually shiny, that can conduct heat and electricity and can be hammered into shape, or drawn out in sheets, bars etc: Gold, silver and iron are all metals.) metal
    2) ((of) a combination of more than one of such substances: Brass is a metal made from copper and zinc.) metal
    •
    * * *
    met.al
    [m'etəl] n 1 metal. 2 liga metálica. 3 cascalho para revestir o leito de estradas. 4 vidro em estado de fusão. 5 qualidade intrínseca. cowards are not made of the same metal as heroes / covardes não são feitos do mesmo material que heróis. • vt 1 revestir de metal. 2 reparar o leito de uma estrada com cascalho.

    English-Portuguese dictionary > metal

  • 14 combine

    1. verb
    (to join together in one whole; to unite: They combined (forces) to fight the enemy; The chemist combined calcium and carbon.) associar(-se)
    2. noun
    (an association of trading companies: a large manufacturing combine.) consórcio
    - combine harvester

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > combine

  • 15 gear

    [ɡiə]
    1) ((usually in plural) a set of toothed wheels which act together to carry motion: a car with automatic gears.) engrenagem
    2) (a combination of these wheels, eg in a car: The car is in first gear.) marcha
    3) (a mechanism used for a particular purpose: an aeroplane's landing-gear.) mecanismo
    4) (the things needed for a particular job, sport etc: sports gear.) aparelhos
    •
    - gear lever/change/stick

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > gear

  • 16 harmony

    plural - harmonies; noun
    1) ((of musical sounds, colours etc) (the state of forming) a pleasing combination: The singers sang in harmony.) harmonia
    2) (the agreement of people's feelings, opinions etc: Few married couples live in perfect harmony.) harmonia
    •
    - harmonious - harmoniously - harmoniousness - harmonize - harmonise - harmonization - harmonisation

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > harmony

  • 17 material

    [mə'tiəriəl] 1. noun
    1) (anything out of which something is, or may be, made: Tables are usually made from solid material such as wood.) material
    2) (cloth: I'd like three metres of blue woollen material.) tecido
    2. adjective
    1) (consisting of solid(s), liquid(s), gas(es) or any combination of these: the material world.) material
    2) (belonging to the world; not spiritual: He wanted material things like money, possessions and power.) material
    3) (essential or important: evidence that is material to his defence.) essencial
    •
    - materialize - materialise - materialization - materialisation

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > material

  • 18 metal

    ['metl]
    noun, adjective
    1) ((of) any of a group of substances, usually shiny, that can conduct heat and electricity and can be hammered into shape, or drawn out in sheets, bars etc: Gold, silver and iron are all metals.) metal
    2) ((of) a combination of more than one of such substances: Brass is a metal made from copper and zinc.) metal
    •

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > metal

См. также в других словарях:

  • combination — ► NOUN 1) the action of combining two or more different things. 2) something in which the component elements are individually distinct. 3) a sequence of numbers or letters used to open a combination lock. 4) (combinations) dated a single… …   English terms dictionary

  • combination — noun 1 (C, U) two or more different things, qualities, substances etc that are used or put together: a perfect wine and food combination (+ of): A combination of factors may be responsible for the increase in cancer. | a screen heroine who is a… …   Longman dictionary of contemporary English

  • combination — com·bi·na·tion n 1 a: an alliance of individuals, states, or esp. corporations united to achieve a common (as economic) end see also combination in restraint of trade compare joint venture 1, merger …   Law dictionary

  • combination — noun ADJECTIVE ▪ ideal, perfect, right, unbeatable, winning ▪ The band played with a winning combination of gusto and precision. ▪ attractive (esp. BrE) …   Collocations dictionary

  • combination room — noun : a common room at Cambridge University * * * combination room noun At Cambridge University, a common room • • • Main Entry: ↑combine * * * combination room, one of the common rooms at the University of Cambridge in England: »We returned to… …   Useful english dictionary

  • combination in restraint of trade — noun (law) any monopoly or contract or combination or conspiracy intended to restrain commerce (which are illegal according to antitrust laws of the United States) (Freq. 1) • Topics: ↑law, ↑jurisprudence • Regions: ↑United States, ↑ …   Useful english dictionary

  • combination lock — noun lock that can be opened only by turning dials in a special sequence • Hypernyms: ↑lock * * * noun, pl ⋯ locks [count] : a lock that can only be opened by using a particular series of numbers of letters * * * combiˈnation lock [combination… …   Useful english dictionary

  • combination therapy — noun (medicine) Treatment of a single form of cancer or other disease with more than one drug • • • Main Entry: ↑combine * * * noun, pl ⋯ pies [count, noncount] medical : the use of more than one method and especially more than one drug to treat… …   Useful english dictionary

  • combination — late 14c., combinacyoun, from O.Fr. combination (14c., Mod.Fr. combinaison), from L.L. combinationem (nom. combinatio) a joining two by two, noun of action from pp. stem of combinare (see COMBINE (Cf. combine)) …   Etymology dictionary

  • combination — noun 1) a combination of ancient and modern Syn: amalgamation, amalgam, merger, merging, blend, mixture, mix, fusion, marriage, coalition, integration, incorporation, synthesis, composite; informal combo 2) he acted in combin …   Thesaurus of popular words

  • combination piston — noun : a device that acts on a combination of organ stops and allows the combination to be thrown on or off with a single movement …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»