-
1 combination
nounKombination, die* * *[-bi-]1) ((the result of) combining or being combined: The town was a combination of old and new architecture.) die Kombination2) (a set of numbers used to open certain types of lock: He couldn't open the safe as he had forgotten the combination; ( also adjective) a combination lock.) die Kombination* * *com·bi·na·tion[ˌkɒmbɪˈneɪʃən, AM ˌkɑ:mbəˈ-]ngreen is a \combination of blue and yellow grün ist eine Mischung aus blau und gelb\combination of circumstances Verkettung f von Umständen\combination of colours Farbkombination f, Farbzusammenstellung f\combination of flavours Geschmackskombination fthe right \combination of intelligence and charm die ideale Kombination aus Herz und Verstand\combination of letters Buchstabenreihe f3. (togetherness)in \combination zusammen, gemeinsam* * *["kɒmbI'neISən]n1) Kombination f; (= combining, of organizations, people etc) Vereinigung f, Zusammenschluss m; (of events) Verkettung fin combination — zusammen, gemeinsam
an unusual colour combination —
3) (= motorcycle combination) Motorrad nt mit Beiwagen4) (for lock) Kombination f* * *combination of jumps (Eis-, Rollkunstlauf) Sprungkombination2. Zusammenstellung f3. Vereinigung f, Verbindung f, Interessengemeinschaft f (von Personen)4. a) Gewerkschaft fb) Konzern mc) Kartell n, Ring m5. Zusammenschluss m, Bündnis n, Absprache f:combination in restraint of trade Abkommen n zur Monopolisierung des Handels6. TECH Kombination f, kombiniertes Gerät7. Motorrad n mit Beiwagen, Beiwagenmaschine f, besonders SPORT Gespann n8. CHEM Verbindung f9. MATH Kombination f10. TECHb) Mechanismus m (eines Vexierschlosses)comb. abk1. combination2. combine3. combustion* * *nounKombination, die* * *n.Kombination f.Verknüpfung f. -
2 combination lock
nounKombinationsschloss, das* * *com·bi·ˈna·tion lockn Zahlenschloss nt, Kombinationsschloss nt* * ** * *nounKombinationsschloss, das* * *n.Buchstabenschloss n.Zahlenkombinationsschloss n. -
3 motorcycle
nounMotorrad, das; Kraftrad, das (Amtsspr.); attrib.motorcycle combination — (Brit.) Motorrad mit Beiwagen
* * *nouns (any of several types of usually heavy bicycle moved by a motor.) das Kraftrad* * *ˈmo·tor·cy·clen Motorrad nt* * *A s Motorrad n:motorcycle race Motorradrennen n;motorcycle racer Motorradrennfahrer(in)B v/ia) Motorrad fahrenb) mit dem Motorrad fahren* * *nounMotorrad, das; Kraftrad, das (Amtsspr.); attrib.motorcycle combination — (Brit.) Motorrad mit Beiwagen
* * *n.Motorrad -¨er n. -
4 association
nounarticles or deeds of association — Satzung, die
2) (mental connection) Assoziation, dieassociation of ideas — Gedankenassoziation, die
3)Association football — (Brit.) Fußball, der
4) (connection) Verbindung, die5) (cooperation) Zusammenarbeit, die* * *1) (a club, society etc.) die Vereinigung2) (a friendship or partnership.) die Freundschaft3) (a connection in the mind: The house had associations with her dead husband.) die Assoziationen* * *as·so·cia·tion[əˌsəʊʃiˈeɪʃən, AM -ˌsoʊ-]nour \association with the feminist movement began at university wir engagieren uns seit unserer Studienzeit in der feministischen Bewegungin \association with sb/sth in Verbindung mit jdm/etwto seek \association with sth Assoziierung f mit etw dat beantragen, in etw dat assoziierte Mitgliedschaft beantragen* * *[\@"səUsI'eISən]nhe has benefited from his association with us — er hat von seiner Beziehung zu uns profitiert
2) (= organization) Verband mpublished in association with... —
to be guilty/tainted by association — indirekt schuldig/betroffen sein
* * *association [əˌsəʊsıˈeıʃn; -ʃıˈeıʃn] s1. Vereinigung f, Verbindung f, Zusammenschluss m, Anschluss m:in association with zusammen mit, in Verbindung oder Zusammenarbeit mit2. Bund m4. WIRTSCH Genossenschaft f, (Handels)Gesellschaft f, Verband m5. Freundschaft f, Kameradschaft f6. Umgang m, Verkehr m7. PSYCH (Ideen-, Gedanken) Assoziation f:free associations freie Assoziationen8. Beziehung f, Verknüpfung f, Zusammenhang m9. BIOL Vergesellschaftung f:association type Gesellschaftseinheit f10. Assoziation f:a) BOT Pflanzengesellschaft fass. abk1. assistant2. association3. assortedassoc. abk1. associate2. associated3. association* * *nounarticles or deeds of association — Satzung, die
2) (mental connection) Assoziation, dieassociation of ideas — Gedankenassoziation, die
3)Association football — (Brit.) Fußball, der
4) (connection) Verbindung, die5) (cooperation) Zusammenarbeit, die* * *n.Assoziation f.Bund -e m.Gesellschaft f.Interessengemeinschaft (IG) f.Interessenverband m.Sammlung -en f.Verband -¨e m.Verbindung f.Verein -e m.Vereinigung f.Vorstellung f. -
5 combustion
nounVerbrennung, diecombustion chamber — (of jet engine) Brennkammer, die; (of internal-combustion engine) Verbrennungsraum, der
* * ** * *com·bus·tion[kəmˈbʌstʃən]n no pl\combustion of fuel Treibstoffverbrennung f* * *[kəm'bʌstSən]nVerbrennung f* * *combustion [kəmˈbʌstʃən] s2. fig Erregung f, Aufruhr m, Tumult mcomb. abk1. combination2. combine3. combustion* * *nounVerbrennung, diecombustion chamber — (of jet engine) Brennkammer, die; (of internal-combustion engine) Verbrennungsraum, der
* * *n.Feuerung -en f.Verbrennung f. -
6 conjunction
noun1) Verbindung, diein conjunction with somebody/something — in Verbindung mit jemandem/etwas
2) (Ling.) Konjunktion, die; Bindewort, das* * *(a word that connects sentences, clauses or words: John sang and Mary danced; I'll do it if you want.) die Konjunktion- in conjunction with- in conjunction* * *con·junc·tion[kənˈʤʊŋkʃən]ncoordinating/subordinating \conjunction beiordnende/unterordnende Konjunktion fachspran unfortunate \conjunction of circumstances eine unglückliche Verkettung von Umständen* * *[kən'dZʌŋkSən]nin conjunction with the new evidence — in Verbindung mit dem neuen Beweismaterial
the programme was produced in conjunction with the NBC — das Programm wurde in Zusammenarbeit mit NBC aufgezeichnet
* * *conjunction [kənˈdʒʌŋkʃn] s1. Verbindung f, Vereinigung f (auch fig):in conjunction with in Verbindung oder zusammen mit;taken in conjunction with zusammengenommen oder -gefasst mit2. Zusammentreffen n (von Ereignissen)3. LING Konjunktion f, Bindewort n* * *noun1) Verbindung, diein conjunction with somebody/something — in Verbindung mit jemandem/etwas
2) (Ling.) Konjunktion, die; Bindewort, das* * *n.Verbindung f. -
7 fusion
noun1) Verschmelzung, die; (fig.) Verbindung, die2) (Phys.) Fusion, die* * *['fju:ʒən]2) (a very close joining of things: the fusion of his ideas.) die Vereinigung* * *fu·sion[ˈfju:ʒən]nnuclear \fusion Kernverschmelzung f, Kernfusion f* * *['fjuːZən]n(of metal fig) Verschmelzung f, Fusion f; (PHYS also nuclear fusion) (Kern)fusion f, Kernverschmelzung f* * *fusion [ˈfjuːʒn] s1. PHYS, TECH Schmelzen n:fusion point Schmelzpunkt m;fusion welding Schmelzschweißen n2. TECH Schmelzmasse f, Fluss m3. Fusion f:fusion nucleus Verschmelzungskern mb) OPT Vereinigung der Bilder des rechten und des linken Auges zu einem einzigen Bildc) PHYS Verschmelzung zweier leichter Atomkerne, wobei Energie frei wird:fusion bomb Wasserstoffbombe f;fusion reactor Fusionsreaktor m* * *noun1) Verschmelzung, die; (fig.) Verbindung, die2) (Phys.) Fusion, die* * *n.Fusion -en f.Schmelzen n.Schmelzmasse f.Verbindung f.Vereinigung f.Verschmelzung f.Zusammenschluss m. -
8 harmony
noun1) Harmonie, diebe in harmony — see academic.ru/33751/harmonize">harmonize 2.
be in harmony with something — mit etwas im od. in Einklang stehen
2) (Mus.) Harmonie, die* * *plural - harmonies; noun1) ((of musical sounds, colours etc) (the state of forming) a pleasing combination: The singers sang in harmony.) der Einklang2) (the agreement of people's feelings, opinions etc: Few married couples live in perfect harmony.) die Harmonie•- harmonic- harmonious
- harmoniously
- harmoniousness
- harmonize
- harmonise
- harmonization
- harmonisation* * *har·mo·ny[ˈhɑ:məni, AM ˈhɑ:r-]n▪ in \harmony mehrstimmigpeace and \harmony Friede[n] und Eintrachtracial \harmony harmonisches Verhältnis zwischen den Rassento live in \harmony in Eintracht [miteinander] leben▪ to be in \harmony with sb/sth mit jdm/etw harmonieren [o in Einklang stehen]in \harmony with nature im Einklang mit der Naturin perfect \harmony in vollkommener Harmonie* * *['hAːmənɪ]nHarmonie f; (of colours also) harmonisches Zusammenspiel; (fig = harmonious relations) Eintracht fto live/work in perfect harmony with sb — in Harmonie or Eintracht mit jdm leben/zusammenarbeiten
to be in/out of harmony with (lit) — harmonieren/nicht harmonieren mit; (fig also) in Einklang/nicht in Einklang stehen or sein mit
his ideas are out of harmony with the age — seine Vorstellungen sind nicht zeitgemäß or passen nicht in die Zeit
* * *harmony [ˈhɑː(r)mənı] s1. Harmonie f:a) Wohlklang mb) Eben-, Gleichmaß n, Ordnung fc) Einklang m, Übereinstimmung fd) Eintracht f, Einklang m:live together in harmony harmonisch zusammenleben2. Zusammenstellung f von Paralleltexten, (Evangelien)Harmonie f3. MUS Harmonie f:a) Harmonik f, Zusammenklang mb) Akkord mc) schöner Zusammenklang4. MUS Harmonielehre f5. MUS (homofoner) Satz:open (close) harmony weiter (enger) Satz;two-part harmony zweistimmiger Satz;sing in harmony mehrstimmig singen* * *noun1) Harmonie, dielive in perfect harmony — völlig harmonisch od. in vollkommener Harmonie zusammenleben
be in harmony — see harmonize 2.
be in harmony with something — mit etwas im od. in Einklang stehen
2) (Mus.) Harmonie, die* * *n.Einklang -¨e m.Eintracht f.Harmonie -n f. -
9 integration
noun1) (integrating; also Math.) Integration, dieracial integration — Rassenintegration, die
* * *noun die Eingliederung* * *in·te·gra·tion[ˌɪntɪˈgreɪʃən, AM -əˈ-]n no pl\integration of disabled people Eingliederung f von Behindertenracial \integration Rassenintegration f\integration by parts partielle Integration* * *["IntI'greISən]nIntegration f (into in +acc)(racial) integration — Rassenintegration f
* * *integration [ˌıntıˈɡreıʃn] s1. Integration f, Integrierung f:into, with in akk)d) MATH Berechnung f des Integrals2. besonders US Aufhebung f der Rassenschranken* * *noun1) (integrating; also Math.) Integration, dieracial integration — Rassenintegration, die
* * *(into) n.Einbindung (in) f. n.Eingliederung f.Integration f.Integrierung f.Vervollständigung f. -
10 make-up
nounmake-up bag — Kosmetiktasche, die
2) (composition) Zusammensetzung, die3) (character, temperament) Veranlagung, diephysical make-up — Konstitution, die
* * *1) (cosmetics applied to the face etc: She never wears any make-up.) das Make-up2) (the set, or combination, of characteristics or ingredients that together form something, eg a personality; composition: Violence is just not part of his make-up.) die Veranlagung* * *nto put on \make-up sich akk schminken, Make-up auflegento wear \make-up Make-up tragen2. of a group, a population Zusammensetzung fgenetic \make-up genetische Veranlagungpsychological \make-up Psyche f* * *['meɪkʌp]n1) Make-up nt; (THEAT) Maske f, Schminke fthe star does his own make-up — der Star schminkt sich selbst or macht seine Maske selbst
2) (= composition of team, party etc) Zusammenstellung f; (= character) Veranlagung floyalty is part of his make-up — er ist loyal veranlagt
* * *make-up s1. Aufmachung f:a) FILM etc Ausstattung f, Kostümierung fb) WIRTSCH Ausstattung f, Verpackung fc) hum Aufzug m, (Ver)Kleidung f2. Make-up n:a) Schminken n, Pudern nb) Kosmetikum n, Schminke f, Puder m:without make-up ohne Make-up, ungeschminkt;make-up case Kosmetiktäschchen n4. fig Rüstzeug n5. CHEM etc, auch POL und fig Zusammensetzung f:the make-up of the team SPORT die Mannschaftsaufstellung6. Körperbau m7. Veranlagung f, Natur f8. Pose f9. fig US erfundene Geschichte, Erfindung f10. SCHULE USa) Nachprüfung fb) Wiederholungsprüfung f11. TYPO Umbruch m* * *nounput on one's make-up — Make-up auflegen; sich schminken; (Theatre) Maske machen; attrib.
make-up bag — Kosmetiktasche, die
2) (composition) Zusammensetzung, die3) (character, temperament) Veranlagung, diephysical make-up — Konstitution, die
* * *n.Schminke -n f. -
11 mixture
nounthe mixture as before — (fig.) die altbekannte Mischung
2) (Motor Veh.) Gemisch, das* * *['miks ə]1) (the result of mixing things or people together: a mixture of eggs, flour and milk.) die Mischung2) (a number of things mixed together and used for a given purpose: The doctor gave the baby some cough mixture.) die Mixtur3) (the act of mixing.) das Mischen* * *mix·ture[ˈmɪkstʃəʳ, AM -ɚ]npetrol-air \mixture Kraftstoff-Luft-Gemisch nt* * *['mɪkstʃə(r)]nMischung f; (MED) Mixtur f; (COOK) Gemisch nt; (= cake mixture, dough) Teig mthey spoke to each other in a mixture of French and English — sie haben miteinander eine Mischung aus Französisch und Englisch gesprochen
I've had quite a mixture of drinks tonight —
fold the eggs into the cheese mixture — heben Sie die Eier ins Käsegemisch or in die Käsemischung unter
* * *mixture [ˈmıkstʃə(r)] sof … and aus … und):mixture of teas Teemischung;it’s the mixture as before Br umg es gibt nichts Neues2. a) Mischgewebe nb) Melange f (aus verschiedenfarbigen Fasern hergestelltes Garn)3. AUTO Gas-Luft-Gemisch n4. CHEM Gemenge n, Gemisch n5. PHARM Mixtur f6. BIOL Kreuzung f* * *nounthe mixture as before — (fig.) die altbekannte Mischung
2) (Motor Veh.) Gemisch, das* * *n.Gebräu -e n.Gemenge -n n.Mischung -en f. -
12 permutation
noun1) (varying of order) Umstellung, die2) (result of variation of order) Anordnung, die; (of series of items) Reihenfolge, die; Permutation, die (Math.)* * *[pə:mju'teiʃən](a particular order in which things are arranged: We can write down these numbers in various permutations.) die Umstellung* * *per·mu·ta·tion[ˌpɜ:mjʊˈteɪʃən, AM ˌpɜ:rmju:ˈ-]n* * *["pɜːmjU'teISən]nPermutation f* * *permutation [ˌpɜːmjuːˈteıʃn; US ˌpɜrmjʊ-] s Permutation f ( auch MATH), Vertauschung f, Umstellung f:permutation lock Vexierschloss n* * *noun1) (varying of order) Umstellung, die2) (result of variation of order) Anordnung, die; (of series of items) Reihenfolge, die; Permutation, die (Math.)* * *n.Permutation (Mathematik) f.Permutation f.Umsetzung f.Vertauschung f. -
13 potency
noun1) (of drug) Wirksamkeit, die; (of alcoholic drink) Stärke, die; (Mil.) Schlagkraft, die; (of reason, argument) Gewichtigkeit, die; (influence) Einfluss, der; Potenz, die (geh.)[sexual] potency — [sexuelle] Potenz
* * *noun die Stärke* * *po·ten·cy[ˈpəʊtən(t)si, AM ˈpoʊ-]n no pl1. (strength) Stärke f; of evil, temptation, a spell Macht f; of a drug, poison Wirksamkeit f; of a weapon Durchschlagskraft f* * *['pəUtənsI]n(of drink, drug, charm etc) Stärke f; (of argument, reason etc) Durchschlagskraft f; (of weapon, combination, image) Schlagkraft f; (of man) Potenz f* * *1. Stärke f, Macht f2. Einfluss m3. a) Wirksamkeit f, Kraft fb) Stärke f, (berauschende, giftige, chemische etc) Wirkungc) Potenz f (Grad der Verdünnung)4. PHYSIOL Potenz f:a) Zeugungsfähigkeit f* * *noun1) (of drug) Wirksamkeit, die; (of alcoholic drink) Stärke, die; (Mil.) Schlagkraft, die; (of reason, argument) Gewichtigkeit, die; (influence) Einfluss, der; Potenz, die (geh.)2) (of male)[sexual] potency — [sexuelle] Potenz
* * *n.Macht ¨-e f.Potenz -en f.Zeugungskraft f. -
14 synthesis
noun, pl. syntheses Synthese, die* * *['sinƟəsis]((something produced through) the process of combining separate parts, eg chemical elements or substances, into a whole: Plastic is produced by synthesis; His recent book is a synthesis of several of his earlier ideas.) die Synthese- academic.ru/72948/synthesize">synthesize- synthesise
- synthetic* * *syn·the·sis<pl -theses>[ˈsɪn(t)thəsɪs, pl -si:z]n* * *['sInɵəsɪs]n pl syntheses['sɪnɵəsiːz] Synthese f; (= artificial production also) Synthetisieren nt* * ** * *noun, pl. syntheses Synthese, die* * *n.(§ pl.: syntheses)= Synthese -n f. -
15 vowel
nounVokal, der; Selbstlaut, der* * *1) (in English and many other languages, the letters a, e, i, o, u.) der Vokal2) ((also vowel sound) any of the sounds represented by these five letters or by y, or by combination of these with each other and/or w.) der Selbstlaut, Vokal-...* * *vow·el[vaʊəl]n Vokal m, Selbstlaut m* * *['vaUəl]nVokal m, Selbstlaut m* * *vowel [ˈvaʊəl]A s LING Vokal m, Selbstlaut mB adj1. vokalisch2. Vokal…, Selbstlaut…:vowel gradation Ablaut m;vowel mutation Umlaut m* * *nounVokal, der; Selbstlaut, dervowel sound — Vokallaut, der
* * *n.Selbstlaut m.Vokal -e m. -
16 sidecar
nounBeiwagen, der* * *ˈside·car* * *sidecar s1. Beiwagen m:2. → academic.ru/39760/jaunting_car">jaunting car3. ein Cocktail aus Orangenlikör, Zitronensaft und Weinbrand* * *nounBeiwagen, der* * *n.Seitenwagen m. -
17 hot key
noun(Computing) Hotkey, der* * *I. n Hot Key m fachspr (vorprogrammierte Tastenkombination)\hot key-combination Tastenkombination f* * *noun(Computing) Hotkey, der -
18 access code
noun (a combination of characters that is used to obtain permission to enter a computer or a communication network.)* * *ˈac·cess code* * *nZugangskode m -
19 combine
1. transitive verb 2. intransitive verb1) (join together) [Stoffe:] sich verbinden2) (cooperate) zusammenwirken; [Parteien:] sich zusammentun3. noun1) (Commerc.) Konzern, der2) (machine)combine [harvester] — Mähdrescher, der; Kombine, die
* * *1. verb(to join together in one whole; to unite: They combined (forces) to fight the enemy; The chemist combined calcium and carbon.) verbinden2. noun(an association of trading companies: a large manufacturing combine.) die Verbindung- academic.ru/14387/combination">combination- combine harvester* * *com·bine[kəmˈbaɪn]I. vt\combine all the ingredients in a large pot... geben Sie alle Zutaten in einen großen Topf...to \combine business with pleasure das Angenehme mit dem Nützlichen verbindento \combine forces against sb/sth alle Kräfte gegen jdn/etw sammeln [o vereinigenII. vioil and water don't \combine Wasser und Öl lassen sich nicht vermischen2. (add up) zusammenwirkeneverything \combined to give me the illusion that she loved me alles sprach einfach dafür, dass sie mich liebte3. (work together)* * *[kəm'baɪn]1. vtkombinieren, verbindencouldn't we combine the two suggestions? — lassen sich die beiden Vorschläge nicht kombinieren or miteinander verbinden?
2. visich zusammenschließen; (CHEM) sich verbindento combine against sb — sich gegen jdn verschwören ['kɒmbaɪn]
3. n* * *combine [kəmˈbaın]A v/tcombine business with pleasure das Nützliche mit dem Angenehmen verbinden;combine forces die Kräfte vereinigen2. in sich vereinigen, Eigenschaften etc gleichzeitig besitzenB v/i2. sich zusammenschließen, sich verbünden3. zusammenwirken:everything combined against him alles verschwor sich gegen ihn4. eine Einheit bildenC s [ˈkɒmbaın; US ˈkɑm-]1. Verbindung f, Vereinigung f2. a) politische oder wirtschaftliche Interessengemeinschaftb) WIRTSCH Verband mc) Konzern md) Kartell n:combine price Verbandspreis m4. KUNST Bildobjekt ncomb. abk1. combination2. combine3. combustion* * *1. transitive verb1) (join together) kombinieren; zusammenfügen ( into zu)2) (possess together) vereinigen; in sich (Dat.) vereinigen [Eigenschaften]2. intransitive verb1) (join together) [Stoffe:] sich verbinden2) (cooperate) zusammenwirken; [Parteien:] sich zusammentun3. noun1) (Commerc.) Konzern, der2) (machine)combine [harvester] — Mähdrescher, der; Kombine, die
* * *n.Konzern -e m. v.kombinieren v.verbinden v.vereinen v.verknüpfen v. -
20 gear
1. noun1) (Motor Veh.) Gang, derfirst or bottom/top gear — (Brit.) der erste/höchste Gang
high/low gear — hoher/niedriger Gang
change into second/a higher/lower gear — in den zweiten Gang/in einen höheren/niedrigeren Gang schalten
a bicycle with ten-speed gears — ein Fahrrad mit Zehngangschaltung
leave the car in gear — den Gang drin lassen
2) (combination of wheels, levers, etc.) Getriebe, das3) (clothes) Aufmachung, die2. transitive verbtravelling gear — Reisekleidung, die
* * *[ɡiə]1) ((usually in plural) a set of toothed wheels which act together to carry motion: a car with automatic gears.) das Getriebe2) (a combination of these wheels, eg in a car: The car is in first gear.) der Gang3) (a mechanism used for a particular purpose: an aeroplane's landing-gear.) das Getriebe4) (the things needed for a particular job, sport etc: sports gear.) die Ausrüstung•- academic.ru/30646/gearbox">gearbox- gear lever/change/stick* * *[gɪəʳ, AM gɪr]I. n2. (transmission)first/second/third \gear erster/zweiter/dritter Ganghigh/low \gear hoher/niedriger Gangto be in neutral \gear im Leerlauf sein, ausgekuppelt seinto shift into high [or top] \gear in den höchsten Gang schaltento shift into high \gear auf volle Touren kommen famto be in low \gear nicht in die Gänge kommen famto operate in top \gear optimal funktionieren5. no pl (equipment) Ausrüstung f, Sachen pl fam; (clothes) Kleidung f, Sachen pl fam, Gewand nt ÖSTERR; (trendy clothes) Klamotten pl famriot \gear Schutz[be]kleidung f7.▶ to change [or AM shift] \gears (change the subject) das Thema wechseln; (change tactics) seine Taktik ändern▶ to get one's arse [or AM ass] in \gear (fam!) in die Gänge kommen fam, seinen Arsch hochkriegen [o bewegen] derbII. viIII. vta highly-\geared company ECON ein Unternehmen mit hohem Anteil an Fremdkapital* * *[gɪə(r)]1. na bicycle with three gears — ein Fahrrad nt mit Dreigangschaltung
the car is/you're in gear — der Gang ist drin (inf) or eingelegt
the car is/you're not in gear — das Auto ist im Leerlauf, es ist kein Gang drin (inf)
into third gear — in den dritten Gang schalten, den dritten Gang einlegen
to move up/down through the gears —
to move up a gear (fig) — einen Gang zulegen (inf)
she lives life in top gear —
See:→ arse2) (inf: equipment) Ausrüstung f, Zeug nt (inf), Sachen pl (inf); (= tools) Gerät nt, Zeug nt (inf); (= belongings) Sachen pl (inf), Zeug(s) nt (inf); (= clothing) Sachen pl (inf)See:→ landing gear, steering gear4) (inf: drugs) Stoff m (inf)2. vt (fig)abstellen, ausrichten (to auf +acc)to be geared to( wards) sb/sth — auf jdn/etw abgestellt sein; (person, needs, ambition) auf jdn/etw ausgerichtet sein
training is geared to make staff more efficient — die Ausbildung ist darauf ausgerichtet, das Personal effizienter zu machen
3. vi (TECH)eingreifen, im Eingriff sein* * *gear [ɡıə(r)]A s1. TECHa) Zahn-, Getrieberad nb) Getriebe n, Triebwerk n2. TECH Eingriff m:a) eingerückt, -geschaltet, in Gang,b) fig vorbereitet,c) fig in Ordnung;be in gear fig funktionieren;be in gear with im Eingriff stehen mit (Zahnräder);a) ausgerückt, außer Eingriff, ausgeschaltet,b) fig in Unordnung;be out of gear fig nicht funktionieren;a) ausrücken, -schalten,b) fig durcheinanderbringen3. TECHa) Übersetzung fb) AUTO etc Gang m:in high gear in einem schnellen oder hohen Gang;(in) top gear im höchsten Gang, mit höchster Geschwindigkeit (a. fig);c) pl AUTO Getriebe n, (eines Fahrrads) Gangschaltung f4. FLUG, SCHIFF etc (meist in Zusammensetzungen) Vorrichtung f, Gerät n: → landing gear, steering gear5. Ausrüstung f, Gerät n, Werkzeug(e) n(pl), Zubehör n6. umg Hausrat m7. umg Habseligkeiten pl, Sachen pl8. umg Kleidung f, Aufzug m9. (Pferde- etc) Geschirr nB v/t1. TECHa) mit einem Getriebe versehenb) übersetzenc) in Gang setzen (auch fig), einschalten:gear up ins Schnelle übersetzen, fig heraufsetzen, verstärken, steigern;gear down ins Langsame übersetzen, fig drosseln2. figgear production to demand die Produktion der Nachfrage anpassenb) ausrichten (toward[s] auf akk)3. ausrüstenC v/i1. TECHa) ineinandergreifen (Zahnräder)b) eingreifen (into, with in akk)* * *1. noun1) (Motor Veh.) Gang, derfirst or bottom/top gear — (Brit.) der erste/höchste Gang
high/low gear — hoher/niedriger Gang
change into second/a higher/lower gear — in den zweiten Gang/in einen höheren/niedrigeren Gang schalten
2) (combination of wheels, levers, etc.) Getriebe, das3) (clothes) Aufmachung, dietravelling gear — Reisekleidung, die
4) (equipment, tools) Gerät, das; Ausrüstung, die2. transitive verb(adjust, adapt) ausrichten (to auf + Akk.)* * *(mechanics) n.Getriebe - n. n.Gang ¨-e m.Zahnrad -¨er m.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
combination — ► NOUN 1) the action of combining two or more different things. 2) something in which the component elements are individually distinct. 3) a sequence of numbers or letters used to open a combination lock. 4) (combinations) dated a single… … English terms dictionary
combination — noun 1 (C, U) two or more different things, qualities, substances etc that are used or put together: a perfect wine and food combination (+ of): A combination of factors may be responsible for the increase in cancer. | a screen heroine who is a… … Longman dictionary of contemporary English
combination — com·bi·na·tion n 1 a: an alliance of individuals, states, or esp. corporations united to achieve a common (as economic) end see also combination in restraint of trade compare joint venture 1, merger … Law dictionary
combination — noun ADJECTIVE ▪ ideal, perfect, right, unbeatable, winning ▪ The band played with a winning combination of gusto and precision. ▪ attractive (esp. BrE) … Collocations dictionary
combination room — noun : a common room at Cambridge University * * * combination room noun At Cambridge University, a common room • • • Main Entry: ↑combine * * * combination room, one of the common rooms at the University of Cambridge in England: »We returned to… … Useful english dictionary
combination in restraint of trade — noun (law) any monopoly or contract or combination or conspiracy intended to restrain commerce (which are illegal according to antitrust laws of the United States) (Freq. 1) • Topics: ↑law, ↑jurisprudence • Regions: ↑United States, ↑ … Useful english dictionary
combination lock — noun lock that can be opened only by turning dials in a special sequence • Hypernyms: ↑lock * * * noun, pl ⋯ locks [count] : a lock that can only be opened by using a particular series of numbers of letters * * * combiˈnation lock [combination… … Useful english dictionary
combination therapy — noun (medicine) Treatment of a single form of cancer or other disease with more than one drug • • • Main Entry: ↑combine * * * noun, pl ⋯ pies [count, noncount] medical : the use of more than one method and especially more than one drug to treat… … Useful english dictionary
combination — late 14c., combinacyoun, from O.Fr. combination (14c., Mod.Fr. combinaison), from L.L. combinationem (nom. combinatio) a joining two by two, noun of action from pp. stem of combinare (see COMBINE (Cf. combine)) … Etymology dictionary
combination — noun 1) a combination of ancient and modern Syn: amalgamation, amalgam, merger, merging, blend, mixture, mix, fusion, marriage, coalition, integration, incorporation, synthesis, composite; informal combo 2) he acted in combin … Thesaurus of popular words
combination piston — noun : a device that acts on a combination of organ stops and allows the combination to be thrown on or off with a single movement … Useful english dictionary