-
1 combinarsi
go well together -
2 combinarsi
pron [CHIM]to combine, to unite to form a chemical compound -
3 combinare
combine( organizzare) arrangecombinare un guaio make a messoggi ho combinato poco I got very little done today* * *combinare v.tr.1 to combine; to reconcile, to put* together; ( colori) to match (up): vorrei poter sempre combinare lavoro e piacere, I wish I could always combine work with pleasure2 ( concludere) to conclude, to settle, to fix up; to arrange: combinare un affare, to conclude a transaction; (fam.) to clinch a deal; combinare un matrimonio, to arrange (o to bring about) a marriage3 ( progettare) to plan, to organize, to arrange: combinare un viaggio in Spagna, to plan a trip to Spain4 ( fare) to do*; to make*; (fam.) to be up to, to get* up to: cosa stai combinando?, what are you up to? (o what are you doing?) // combinare dei guai, to get into trouble // combinarne di tutti i colori, to get up to all kinds of mischief5 (chim.) to combine◆ v. intr. ( andare d'accordo) to agree; ( di colori) to match: le sue idee non combinano con le mie, his ideas do not agree with mine.◘ combinarsi v.rifl. o intr.pron.1 ( accordarsi) to agree, to come* to an agreement, to settle: non ci siamo combinati nel prezzo, we didn't agree (o settle) on the price // tariffa combinata, combined rate2 (fam.) ( conciarsi) to get* oneself up: ma come ti sei combinato?, why have you got yourself up like that?3 ( di colori) to match, to go* (with)5 (non com.) ( capitare) to happen: si combinò che io uscivo mentre egli entrava, I just happened to be going out while he was coming in.* * *[kombi'nare]1. vt1) (mettere insieme) to combine2) (organizzare: incontro) to arrange, (concludere: affare) to conclude2. vicombinare (con) — to correspond (with)3. vr (combinarsi)(
fam : conciarsi) ma come ti sei combinato? — what on earth have you got on?, what on earth have you done to yourself?4. vip (combinarsi)Chim to combine* * *[kombi'nare] 1.verbo transitivo1) (armonizzare) to combine, to mix, to match [colori, stili]; to mix [ metodi]; to reconcile [ opinioni]3) (concertare) to plan [ viaggio]; to arrange [ matrimonio]combinare un affare — to make o strike a deal
4) colloq. (fare)sta combinando qualche guaio — he's up to no good o to his tricks o to something
5) chim. to combine2.verbo pronominale combinarsi1) (armonizzarsi) to go* together2) (conciarsi) to get* oneself up3) chim. to combine* * *combinare/kombi'nare/ [1]1 (armonizzare) to combine, to mix, to match [colori, stili]; to mix [ metodi]; to reconcile [ opinioni]2 (fissare) to arrange [ incontro]; abbiamo combinato di vederci questa sera we've arranged to meet tonight3 (concertare) to plan [ viaggio]; to arrange [ matrimonio]; combinare un affare to make o strike a deal4 colloq. (fare) combinare un pasticcio to make a mess; non so che cosa sta combinando I don't know what he's up to; cosa stai combinando? what are you doing? sta combinando qualche guaio he's up to no good o to his tricks o to something; non stiamo combinando nulla we're getting nowhere fast; non riesco a combinare niente I can't get anything done5 chim. to combineII combinarsi verbo pronominale1 (armonizzarsi) to go* together; - rsi bene con to combine well with2 (conciarsi) to get* oneself up3 chim. to combine. -
4 combinare
[kombi'nare]1. vt1) (mettere insieme) to combine2) (organizzare: incontro) to arrange, (concludere: affare) to conclude2. vicombinare (con) — to correspond (with)3. vr (combinarsi)(
fam : conciarsi) ma come ti sei combinato? — what on earth have you got on?, what on earth have you done to yourself?4. vip (combinarsi)Chim to combine -
5 ossidarsi
pron [CHIM] (combinarsi con l'ossigeno; perdere elettroni)to become oxidized, to oxidize, to burn
См. также в других словарях:
combinarsi — com·bi·nàr·si v.pronom.intr. 1. FO armonizzarsi: colori che si combinano bene | BU mettersi d accordo: combinarsi su un prezzo Sinonimi: accompagnarsi, accoppiarsi, accordarsi. Contrari: 1stonare; discordare, dissentire. 2. TS chim. di elemento,… … Dizionario italiano
valenza — va·lèn·za s.f. 1a. OB LE valentia, valore: ma tu più grosso ch altro, in cui riparo | già mai senno non fece né valenza, | taciti omai (Boccaccio) Sinonimi: valore. 1b. LE coraggio, forza d animo: cessate di tremare | donna. Or dove n andò vostra … Dizionario italiano
valenza — {{hw}}{{valenza}}{{/hw}}s. f. 1 (raro, lett.) Valore | (est.) Significato: la valenza politica di un discorso. 2 (chim.) Proprietà di un atomo di un elemento di combinarsi con altri atomi | Valenza di un elemento, numero di atomi d idrogeno che… … Enciclopedia di italiano
coincidere — /koin tʃidere/ v. intr. [dal lat. mediev. coincidere, der. del lat. incīdĕre avvenire, capitare , col pref. co 1] (pass. rem. coincisi, coincidésti, ecc.; part. pass. coinciso ; aus. avere ; con la prep. con ). 1. [essere in corrispondenza… … Enciclopedia Italiana
accompagnarsi — ac·com·pa·gnàr·si v.pronom.intr. CO 1. unirsi a qcn. lungo il cammino: uno, raggiungendo chi gli era avanti, si accompagnava con lui (Manzoni) Sinonimi: aggregarsi. Contrari: dividersi, separarsi. 2. diventare compagno, amico di qcn.:… … Dizionario italiano
affinità — af·fi·ni·tà s.f.inv. 1. CO somiglianza, analogia: affinità di funzionamento, affinità di struttura | comunanza: affinità di interessi, affinità intellettuale Sinonimi: analogia, conformità | vicinanza. Contrari: differenza, divergenza, diversità… … Dizionario italiano
azoto — a·zò·to s.m. TS chim. elemento chimico gassoso non metallico con numero atomico 7, in grado di combinarsi in diversi stati di ossidazione, inodore, incolore, insapore, inerte, costituente principale dell aria e che entra nella composizione di… … Dizionario italiano
combinabilità — com·bi·na·bi·li·tà s.f.inv. TS chim. la capacità di combinarsi: la combinabilità di elementi chimici {{line}} {{/line}} DATA: 1865 … Dizionario italiano
combinato — com·bi·nà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → combinare, combinarsi 2. agg. CO che è frutto di un precedente accordo: matrimonio combinato | truccato, il cui esito è stato precedentemente deciso: gara combinata 3. agg. TS milit. di operazione o manovra … Dizionario italiano
combinazione — com·bi·na·zió·ne s.f. AU 1. il combinare, il combinarsi e il loro risultato; modo in cui due o più elementi di tipo analogo si possono unire per ottenere un determinato effetto o un determinato risultato: combinazione di colori, di suoni;… … Dizionario italiano
consonanza — con·so·nàn·za s.f. 1a. TS mus. capacità di accordi e intervalli di combinarsi in modo armonioso e piacevole all orecchio Contrari: dissonanza. 1b. BU estens., armonia di voci o suoni Contrari: dissonanza. 2. CO fig., di idee e sim., coincidenza,… … Dizionario italiano