-
1 comber
comber [ˊkəυmə] n1) текст. чеса́льщик2) текст. гребнечеса́льная маши́на3) больша́я волна́ -
2 comber
гребнечесальная машина @circular comber гребнечесальная машина с круглыми гребнями @continental comber прямолинейная гребнечесальная машина (с плоскими гребнями) @cotton comber гребнечесальная машина для хлопка @double-action comber двупольная гребнечесальная машина @French comber прямолинейная гребнечесальная машина периодического действия (с плоскими гребнями) @Heilmann comber гребнечесальная машина системы Гейльмана (с плоскими гребнями) @high-speed comber высокоскоростная гребнечесальная машина @Holden circular comber круглая гребнечесальная машина системы Холдена (с круглыми гребнями) @Lister comber гребнечесальная машина (непрерывного действия) системы Листера @Nasmith comber гребнечесальная машина системы Несмита (с подвижными тисками) @nip comber гребнечесальная машина @Noble comber гребнечесальная машина системы Нобла (с круглыми гребнями) @round comber гребнечесальная машина с круглыми гребнями @single-nip comber простая или одинарная гребнечесальная машина @square motion comber гребнечесальная машина непрерывного действия системы Листера @Whitin comber гребнечесальная машина системы Уитина @ -
3 comber
гребнечесальная машина @circular comber гребнечесальная машина с круглыми гребнями @continental comber прямолинейная гребнечесальная машина (с плоскими гребнями) @cotton comber гребнечесальная машина для хлопка @double-action comber двупольная гребнечесальная машина @French comber прямолинейная гребнечесальная машина периодического действия (с плоскими гребнями) @Heilmann comber гребнечесальная машина системы Гейльмана (с плоскими гребнями) @high-speed comber высокоскоростная гребнечесальная машина @Holden circular comber круглая гребнечесальная машина системы Холдена (с круглыми гребнями) @Lister comber гребнечесальная машина (непрерывного действия) системы Листера @Nasmith comber гребнечесальная машина системы Несмита (с подвижными тисками) @nip comber гребнечесальная машина @Noble comber гребнечесальная машина системы Нобла (с круглыми гребнями) @round comber гребнечесальная машина с круглыми гребнями @single-nip comber простая или одинарная гребнечесальная машина @square motion comber гребнечесальная машина непрерывного действия системы Листера @Whitin comber гребнечесальная машина системы Уитина @ -
4 comber
1) чесальник
2) чесальщик
– comber cylinder
– comber waste
– single-nip comber
two-sided rectilinear comber — двусторонная гребнечесальная машина
-
5 comber
-
6 comber
[ˈkəumə]comber большая волна comber текст. гребнечесальная машина comber текст. чесальщик -
7 comber
—1. LAT Serranus cabrilla (Linnaeus)2. RUS каменный окунь-ханос m3. ENG comber, gaper, garrupa4. DEU Ziegelbarsch m, Blutstriemen m, Sägebarsch m5. FRA serran m commun [cabrille, chevrette], bar m1. LAT Serranus scriba (Linnaeus)2. RUS каменный окунь-зебра m, зебра f серран m3. ENG comber, lettered perch, learned rockfish, banded sea perch4. DEU Buchstabenbarsch m, Schriftbarsch m5. FRA bar m d’Amérique, serran m écriture -
8 comber
1) чесальщик• -
9 comber
ˈkəumə сущ.
1) текст. а) чесальщик б) гребнечесальная машина
2) сильная волна Syn: wave (текстильное) чесальщик (текстильное) гребнечесальная машина волна на глубокой воде (зоология) каменный окунь( Serranus cabrilla) comber большая волна ~ текст. гребнечесальная машина ~ текст. чесальщик -
10 comber
-
11 comber
глубоководная волна с пенистым гребнем
В открытом море — длинная турбулентная волна, верхняя часть которой обрушивается в виде падающего вперед белого барашка; опасна для небольших судов.
[ http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com_glossary&Itemid=238]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > comber
-
12 comber
I [ʹkəʋmə] n1. текст.1) чесальщик2) гребнечесальная машина2. волна на глубокой водеII [ʹkəʋmə] n зоол. -
13 comber
-
14 comber
длинная глубоководная океаническая волна с высокими гребнями, разбивающаяся по мере приближения к берегу; большая волна
* * *• кабрилья -
15 comber
• длинная океанская волна, накатывающаяся на берег -
16 comber
['kəʊmə]1) Общая лексика: большая волна, волна на глубокой воде, гребнечесальная машина2) Биология: каменный окунь (Serranus)3) Зоология: каменный окунь (Serranus cabrilla)4) Сельское хозяйство: очёсывающий аппарат5) Полиграфия: расчёс (самонаклада)6) Текстиль: чесальщик7) Рыбоводство: зебра9) Океанография: кабрилья (ихт., Serranus cabrilla L.), гребень которой запрокидывается вперёд (под действием сильного ветра)10) Макаров: длинная глубоководная океаническая волна с высокими гребнями, разбивающаяся по мере приближения к берегу11) Общая лексика: глубоководные волны с пенистыми гребнями, скользящий бурун -
17 comber
-
18 comber
[`kəʊmə]чесальщикгребнечесальная машинасильная волнаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > comber
-
19 comber
-
20 comber
noun1) text. чесальщик2) text. гребнечесальная машина3) большая волнаSyn:wave* * *(n) волна на глубокой воде; гребнечесальная машина; каменный окунь; чесальщик* * ** * *[comb·er || 'kəʊmə] n. чесальщик, гребнечесальная машина; большая волна* * *1) текст. а) чесальщик б) гребнечесальная машина 2) сильная волна
См. также в других словарях:
comber — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. comberbra, Mc. comberbrze {{/stl 8}}{{stl 7}} część mięsa zwierząt łownych, rzadziej innych, z okolicy lędźwiowo krzyżowej; także pieczeń z tej części mięsa : {{/stl 7}}{{stl 10}}Comber jagnięcy, barani, sarni.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Comber — Comb er, n. 1. One who combs; one whose occupation it is to comb wool, flax, etc. Also, a machine for combing wool, flax, etc. [1913 Webster] 2. A long, curling wave. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Comber — Com ber, v. t. To cumber. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Comber — Com ber, n. Encumbrance. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Comber — Com ber, n. (Zo[ o]l.) The cabrilla. Also, a name applied to a species of wrasse. [Prov. Eng.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Comber — [ kɔmbə], Elizabeth, englische Schriftstellerin, Han Suyin … Universal-Lexikon
comber — (n.) c.1200, one who cards wool, agent noun from COMB (Cf. comb) (v.) … Etymology dictionary
comber — [kōm′ər] n. 1. a person or thing that combs, as wool, flax, etc. ☆ 2. a large wave that rolls over or breaks on a beach, reef, etc … English World dictionary
Comber — For the fish, see Comber (fish). Coordinates: 54°32′38″N 5°44′06″W / 54.544°N 5.735°W / 54.544; 5.735 … Wikipedia
Comber — “The Square” (2008) mit Gillespie Statue und St Mary’s Parish Church … Deutsch Wikipedia
comber — m IV, D. comberbra, Ms. comberbrze; lm M. comberbry «mięso z kością z części lędźwiowo krzyżowej zwierząt łownych, rzadziej rzeźnych (głównie owiec i królików); pieczeń z takiego mięsa» Comber sarni, barani. Comber jelenia, królika. Comber z… … Słownik języka polskiego