-
1 combattuto
combattuto agg.1 hard fought, hard won; heated: discussione combattuta, heated discussion; gara combattuta, hard fought competition2 (fig.) ( indeciso) torn; uncertain; ( agitato) tortured; era combattuto tra l'accettare il nuovo incarico e darsi alla libera professione, he was uncertain whether to accept the new job or go freelance (o he was torn between accepting the new job and going freelance); un uomo combattuto dai rimorsi, a man tortured by remorse.* * *[kombat'tuto] 1.participio passato combattere2.2) fig. (incerto)essere combattuto tra — to be torn between [alternative, persone]
* * *combattuto/kombat'tuto/II aggettivo -
2 combattuto
agg [kombat'tuto] combattuto (-a)1) (incerto: persona) uncertain, undecided2) (gara, partita) hard-fought -
3 combattuto
-
4 combattuto agg
[kombat'tuto] combattuto (-a)1) (incerto: persona) uncertain, undecided2) (gara, partita) hard-fought -
5 essere combattuto tra
-
6 conteso
past part vedere contendere* * *conteso agg. contested, hard fought; ( ambito) sought-after: è un lavoro conteso da molti, it's a very sought-after job.* * *[kon'teso] conteso (-a)1. ppSee:2. agg(premio, carica) sought after* * *[kon'teso] 1.participio passato contendere2.1) (combattuto) [prova, vittoria, titolo] disputed, contested2) (desiderato) [persona, mercato, luogo] sought-after (da by)* * *conteso/kon'teso/II aggettivo1 (combattuto) [prova, vittoria, titolo] disputed, contested2 (desiderato) [persona, mercato, luogo] sought-after (da by). -
7 contrastato
contrastato agg.1 ( ostacolato) opposed, contested, closely-fought, hard-won: una vittoria contrastata, a hard-won victory; un'elezione contrastata, a closely-fought election2 (fot.) contrasty.* * *[kontras'tato] 1.participio passato contrastare2.1) (ostacolato) [amore, progetto] thwarted2) (combattuto) [ vittoria] hard-won* * *contrastato/kontras'tato/II aggettivo1 (ostacolato) [amore, progetto] thwarted2 (combattuto) [ vittoria] hard-won. -
8 combattere
v/t and v/i fight* * *combattere v. intr.1 to fight*, to combat, to battle, to contend: combattere a fianco di qlcu., to fight alongside (o with s.o. o on s.o.'s side); combattere ad armi pari, to fight on equal terms; combattere contro qlcu., to fight against (o with) s.o.; combattere corpo a corpo, to fight hand-to-hand (o to engage in hand-to-hand fighting); combattere per mare, to fight at sea (o to wage war at sea); morire combattendo per la patria, to die fighting for one's country2 (fig.) to fight*, to battle (with s.o., sthg.); to contend, to struggle: combattere contro le difficoltà, to contend with difficulties◆ v.tr. to fight*, to oppose, to combat: combattere una battaglia, to fight a battle; combattere un'eresia, to combat a heresy; combattere il cancro, to fight (against) cancer; combattere l'ingiustizia, to fight against injustice.◘ combattersi v.rifl.rec. to fight*.* * *[kom'battere]1. vtto fight, (fig : teoria, malattia) to combat, fight (against)2. vi* * *[kom'battere] 1.verbo transitivo to fight* (anche fig.)2.1) (in guerra) to fight*, to battle ( con, contro with)* * *combattere/kom'battere/ [2]to fight* (anche fig.)(aus. avere)2 fig. to fight* ( con, contro against); la ditta ha dovuto combattere per sopravvivere the firm has had to struggle to survive. -
9 combattere
[kom'battere]1. vtto fight, (fig : teoria, malattia) to combat, fight (against)2. vi
См. также в других словарях:
combattuto — agg. [part. pass. di combattere ]. 1. a. [caratterizzato da spiccato agonismo: una partita molto c. ] ▶◀ accanito, contrastato, sofferto, sudato. ◀▶ facile, tranquillo. b. [dai forti contrasti: una riunione c. ] ▶◀ accalorato, acceso, agitato,… … Enciclopedia Italiana
combattuto — com·bat·tù·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → combattere 2. agg. CO accanito, impegnativo: una discussione molto combattuta 3. agg. CO confuso, incerto; tormentato: una decisione combattuta, era combattuto fra la simpatia e la diffidenza… … Dizionario italiano
combattuto — {{hw}}{{combattuto}}{{/hw}}part. pass. di combattere ; anche agg. Agitato, travagliato | Confuso, incerto: essere combattuto fra l agire e il non agire … Enciclopedia di italiano
combattuto — pl.m. combattuti sing.f. combattuta pl.f. combattute … Dizionario dei sinonimi e contrari
combattuto — part. pass. di combattere; anche agg. 1. affrontato, fronteggiato CONTR. evitato 2. (est., sport) disputato, giocato 3. agitato, travagliato, confuso, incerto, titubante CONTR. certo, sicuro, sereno, tranquillo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Domenico Dall’Oglio — (* um 1700 in Padua; † 1764 in Narva (Estland)) war ein italienischer Violinist und Komponist der Frühklassik. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werk 3 Werke (Auswahl) 4 Literatur … Deutsch Wikipedia
Domenico Cimarosa — (17 December 1749, Aversa, Province of Caserta – Venice 11 January 1801) was an Italian opera composer of the Neapolitan school. He wrote more than eighty operas during his lifetime, including his masterpiece, Il matrimonio segreto … Wikipedia
Domenico Cimarosa — Domenico Cima … Deutsch Wikipedia
Francesco Manfredini — Francesco Onofrio (Giovanni Romulo) Manfredini (auch als Francesco Maria Manfredini zitiert) (* 22. Juni 1684 in Pistoia bei Florenz; † 6. Oktober 1762 ebenda) war ein italienischer Violinist und Komponist des Spätbarock. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Cimarosa — Domenico Cimarosa Domenico Cimarosa Naissance 17 décembre 1749 Aversa … Wikipédia en Français
Domenico Cimarosa — Naissance 17 décembre 1749 Aversa … Wikipédia en Français