-
1 combatiente
1. adjвою́ющий; сража́ющийсяejército combatiente — сража́ющаяся а́рмия
2. mpaís combatiente — вою́ющая страна́
1) во́ин; бое́цantiguo, ex combatiente — ветера́н (войны́); фронтови́к
2) вою́ющая, сража́ющаяся сторона́3) бое́ц (участник драки; схватки; тж борец; боксёр) -
2 combatiente
-
3 combatiente
m1) воин, боец; солдатantiguo combatiente — бывший фронтовик, ветеран войны
2) борец, боец3) зоол. турухтан -
4 combatiente
сущ.общ. боец, солдат, фронтовик (en un frente), борец, воин -
5 combatiente de choque
сущ.воен. ударникИспанско-русский универсальный словарь > combatiente de choque
-
6 combatiente de la paz
сущ.общ. борец за мирИспанско-русский универсальный словарь > combatiente de la paz
-
7 combatiente, pelìcula de acción
сущ.общ. боевикИспанско-русский универсальный словарь > combatiente, pelìcula de acción
-
8 antiguo combatiente
Испанско-русский универсальный словарь > antiguo combatiente
-
9 es un antiguo combatiente de la guerra civil
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > es un antiguo combatiente de la guerra civil
-
10 unidad combatiente
сущ. -
11 фронтовик
-
12 боец
м.( воин) combatiente m; soldado m ( солдат) -
13 борец
I м.1) ( за что-либо) combatiente m, luchador mборе́ц за де́ло ми́ра — luchador por la paz2) спорт. luchador mII м. -
14 воин
м.guerrero m, combatiente m, soldado m -
15 ударник
м.3) воен. уст. combatiente de choque -
16 участник
м.participante m, partícipe m; cómplice m ( сообщник); competidor m ( состязания); miembro m (съезда, конференции); socio m ( компаньон)уча́стник экспеди́ции — miembro de la expediciónуча́стник конгре́сса — congresista mуча́стник за́говора — conjurado mон (бы́вший) уча́стник гражда́нской войны́ — es un antiguo combatiente de la guerra civilуча́стник ко́нкурса на замеще́ние до́лжности — opositor m -
17 фронтовой
прил.фронтова́я часть — unidad combatiente( del frente)фронтово́й това́рищ — compañero de(l) frente -
18 COMFUT
сокр.воен. Наименование испанской программы "Солдат будущего" (COMbatiente FUTuro)
См. также в других словарях:
Combatiente — puede referirse a: El que está involucrado en un combate. No combatiente Combatiente (ejército): soldado. Combatiente ilegal Francia combatiente o Francia libre. Grupo Islámico Combatiente Marroquí Día del joven combatiente Tripulación… … Wikipedia Español
combatiente — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. [Persona] que combate o lucha en una batalla: ejército combatiente, soldados combatientes. Muchos combatientes de esta guerra han muerto o están gravemente heridos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
combatiente — (Del ant. part. act. de combatir). 1. adj. Que combate. Apl. a pers., u. m. c. s.) 2. com. Cada uno de los soldados que componen un ejército. 3. m. Ave caradriforme de plumaje estival, apagado en las hembras y muy vistoso en los machos, que… … Diccionario de la lengua española
combatiente — ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 1 Que combate: ■ perdieron el contacto radiofónico con las unidades combatientes. SINÓNIMO contendiente ► sustantivo masculino femenino 2 MILITAR Soldado que forma parte de un ejército en tiempo de guerra … Enciclopedia Universal
combatiente — {{#}}{{LM C09395}}{{〓}} {{SynC09623}} {{[}}combatiente{{]}} ‹com·ba·tien·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Que combate. {{《}}▍ s.com.{{》}} {{<}}2{{>}} Soldado que forma parte de un ejército. {{#}}{{LM SynC09623}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
combatiente — (m) (Intermedio) participante de un conflicto militar Ejemplos: El gobierno exige la liberación del combatiente aprisionado por el ejército enemigo. Los combatientes se retiraron de la frente. Sinónimos: guerrero … Español Extremo Basic and Intermediate
Combatiente ilegal — es, en el marco del derecho internacional humanitario, un término jurídico usado para designar a aquellos civiles que participan activamente en los conflictos armados. Uso dado por los EE.UU. en el contexto de la guerra contra el terrorismo… … Wikipedia Español
Combatiente (ejército) — Para otros usos de este término, véase Combatiente. Combatientes de la Batalla de Arica (7 de junio de 1880). Pintura de Juan Lepiani expuesta en el Museo de los Combatientes de Arica. En el ámbito militar, en términos generales, combatiente es… … Wikipedia Español
combatiente — sustantivo masculino soldado, contendiente, militar, guerrero, beligerante. * * * Sinónimos: ■ luchador, soldado, batallador, beligerante, guerrero, ad … Diccionario de sinónimos y antónimos
combatiente — p. a. de combatir. Cada uno de los soldados que forman un ejército … Diccionario Castellano
Combatiente ilegal — Término utilizado por el gobierno norteamericano para designar a los yihadistas internacionales que le hacen la guerra en Afganistán, Irak, etc., para negarles la consideración de soldados a los que hay que aplicarles las Convenciones de Ginebra… … Enciclopedia Universal