-
1 comb
شانه ، شانهاي ، شانه كردن -
2 comb case
شانه دان -
3 curry comb
قشو،قشوكردن -
4 flax comb
شانه كتان ،كتان كش -
5 гребешок
............................................................1. small comb............................................................2. comb(vt. & n.) شانه، شانه کردن، جستجو کردن، شانه ای -
6 прочёсывать (I) > прочесать (I)
............................................................1. comb out............................................................2. tease(teaze=)(vt. & n.) آزار دادن، اذیت کردن، کسی را دست انداختن، سخنان نیشدار گفتن، اذیت، پوش دادن مو............................................................3. comb(vt. & n.) شانه، شانه کردن، جستجو کردن، شانه ایРусско-персидский словарь > прочёсывать (I) > прочесать (I)
-
7 вычёсывать (I) > вычесать (I)
فعل comb outРусско-персидский словарь > вычёсывать (I) > вычесать (I)
-
8 гребень
............................................................1. comb(vt. & n.) شانه، شانه کردن، جستجو کردن، شانه ای............................................................2. crest(vt. & vi. & n.) تاج، کلاله، قله، یال، بالاترین درجه، به بالاترین درجه رسیدن، ستیغ............................................................3. ridge(vt. & n.) برآمدگی، مرز، لبه، خط الراس، خرپشته، نوک، مرز بندی کردن، شیار دار کردن............................................................4. card(pl. & vt. & n.) کارت، برگ، ورق، ورق بازی، گنجفه، کارت ویزیت، بلیط، مقوا، کارت تبریک، کارت عضویت، ورق بازی کردن، پنبه زنی، ماشین پرداخت پارچه............................................................5. hackle(v.) شانه مخصوص شانه کردن لیف های کتان و ابریشم، کتان زن، حشره پردار، شانه کردن، از هم باز کردن، شکافتن، متلاشی کردن............................................................6. hatchel -
9 гребёнка
مونث comb(vt. & n.) شانه، شانه کردن، جستجو کردن، شانه ای -
10 зачёсывать (I) > зачесать (I)
فعل comb(vt. & n.) شانه، شانه کردن، جستجو کردن، شانه ایРусско-персидский словарь > зачёсывать (I) > зачесать (I)
-
11 расчёска
مونث comb(vt. & n.) شانه، شانه کردن، جستجو کردن، شانه ای -
12 расчёсывать (I) > расчесать (I)
............................................................1. comb(vt. & n.) شانه، شانه کردن، جستجو کردن، شانه ای............................................................2. card(pl. & vt. & n.) کارت، برگ، ورق، ورق بازی، گنجفه، کارت ویزیت، بلیط، مقوا، کارت تبریک، کارت عضویت، ورق بازی کردن، پنبه زنی، ماشین پرداخت پارچه............................................................3. scratch(adj. & vt. & vi. & n.) خراشیدن، خاراندن، خط زدن، قلم زدن، خراش، تراش، چرکنویسРусско-персидский словарь > расчёсывать (I) > расчесать (I)
-
13 расчёсываться (I) > расчесаться (I)
فعل comb hairРусско-персидский словарь > расчёсываться (I) > расчесаться (I)
-
14 чесалка
............................................................1. comb(vt. & n.) شانه، شانه کردن، جستجو کردن، شانه ای............................................................ -
15 чесать (I) > почесать (I)
............................................................1. scratch(adj. & vt. & vi. & n.) خراشیدن، خاراندن، خط زدن، قلم زدن، خراش، تراش، چرکنویس............................................................2. comb(vt. & n.) شانه، شانه کردن، جستجو کردن، شانه ای............................................................3. card(pl. & vt. & n.) کارت، برگ، ورق، ورق بازی، گنجفه، کارت ویزیت، بلیط، مقوا، کارت تبریک، کارت عضویت، ورق بازی کردن، پنبه زنی، ماشین پرداخت پارچه
См. также в других словарях:
comb — comb1 [kōm] n. [ME < OE camb, comb, lit., toothed object < IE * g̑ombhos (> Sans jámbah, Gr gomphos, tooth) < base * ĝembh ,ĝombh , to bite, tooth] 1. a thin strip of hard rubber, plastic, metal, etc. with teeth, passed through the… … English World dictionary
Comb — Comb, v. t. [imp. & p. p. {Combed}; p. pr. & vb. n. {Combing}.] To disentangle, cleanse, or adjust, with a comb; to lay smooth and straight with, or as with, a comb; as, to comb hair or wool. See under {Combing}. [1913 Webster] Comb down his… … The Collaborative International Dictionary of English
Comb — (k[=o]m; 110), n. [AS. camb; akin to Sw., Dan., & D. kam, Icel. kambr, G. kamm, Gr. ? a grinder tooth, Skr. jambha tooth.] 1. An instrument with teeth, for straightening, cleansing, and adjusting the hair, or for keeping it in place. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Comb — Comb, v. i. [See {Comb}, n., 5.] (Naut.) To roll over, as the top or crest of a wave; to break with a white foam, as waves. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Comb — Comb, Combe Combe (? or ?), n. [AS. comb, prob. of Celtic origin; cf. W. cwm a dale, valley.] That unwatered portion of a valley which forms its continuation beyond and above the most elevated spring that issues into it. [Written also {coombe}.]… … The Collaborative International Dictionary of English
comb — (n.) O.E. camb comb, crest, honeycomb (later Anglian comb), from W.Gmc. *kambaz (Cf. O.S., O.H.G. camb, Ger. Kamm, M.Du. cam, Du. kam, O.N. kambr), lit. toothed object, from PIE *gombhos, from root *gembh to bite, tooth (Cf … Etymology dictionary
comb — [v1] arrange hair adjust, card, cleanse, curry, disentangle, dress, groom, hackle, hatchel, lay smooth, rasp, scrape, separate, smooth, sort, straighten, tease, untangle; concept 162 comb [v2] search by ransacking beat, beat the bushes*, examine … New thesaurus
comb — ► NOUN 1) an article with a row of narrow teeth, used for untangling or arranging the hair. 2) a device for separating and dressing textile fibres. 3) the red fleshy crest on the head of a domestic fowl, especially a cock. 4) a honeycomb. ► VERB… … English terms dictionary
Comb — Comb, n. A dry measure. See {Coomb}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Comb — (spr. Kohm), englisches Getreidemaß, 100 C. = 265 preuß. Scheffel, 2 C. = 1 Imp. Quarter … Pierer's Universal-Lexikon
Comb — (spr. kōm oder kūm), engl. Hohlmaß, s. Coom … Meyers Großes Konversations-Lexikon