-
1 comare
comare s.f.1 ( madrina) godmother2 (fam.) gossip3 (ant.) ( appellativo rivolto a donna) mistress // la comare secca, (fam.) Death // (lett.) 'Le allegre comari di Windsor', 'The Merry Wives of Windsor'4 ( levatrice) midwife.* * *[ko'mare]sostantivo femminile1) region. (madrina) godmother2) colloq. (vicina di casa) neighbour3) (pettegola) gossip* * *comare/ko'mare/sostantivo f.1 region. (madrina) godmother2 colloq. (vicina di casa) neighbour3 (pettegola) gossip. -
2 comare
comarecomare [ko'ma:re]sostantivo Feminin1 (di battesimo) (Tauf)patin Feminin2 (donna pettegola) Klatschbase FemininDizionario italiano-tedesco > comare
3 comare
comare s.f. 1. ( madrina) marraine: fare da comare a qcu. être la marraine de qqn. 2. ( spreg) ( pettegola) commère. 3. ( colloq) ( vicina di casa) voisine. 4. ( Letter) ( nelle favole) commère, mère. 5. al pl. (donne del popolo, del vicinato) bonnes femmes.4 comare
5 comare
6 comare
7 comare
comadre, comadrona, matrona, partera8 comare
ж.2) кума3) разг. соседка4) сплетница, кумушка* * *сущ.1) общ. крёстная мать, кума2) разг. кумушка, соседка3) устар. повивальная бабка9 comare sf
[ko'mare](madrina) godmother, (donna pettegola) gossip10 comare
n. kumbar, kumtër, nun.11 comare
sf [ko'mare](madrina) godmother, (donna pettegola) gossip12 comare
f. (vicina)соседка; (spreg.) кумушка; (pettegola) сплетница13 ndrikull
comare14 comadre
comare15 comadrona
comare, llevadora16 matrona
comare, llevadora17 partera
comare, llevadora18 кума
ж.••* * *ngener. comare, santola19 andare (или essere) all'acqua e al vento (или per acqua e per vento)
путешествовать, странствовать; скитаться:Compar Alfio. — Cosa avete detto, comare Santa?
Santuzza. — Dico che mentre voi siete fuorivia, all'acqua e al vento, per amor del guadagno, comare Lola, vostra moglie, vi adorna la casa in malo modo!. (G.Verga, «Cavalleria rusticana»)Кум Альфио. — Что вы сказали, кумушка Санта?Сантуцца. — Я сказала, что, пока вы странствуете в погоне за заработком, кума Лола, ваша законная жена, позорит ваш семейный очаг!Frasario italiano-russo > andare (или essere) all'acqua e al vento (или per acqua e per vento)
20 commare
СтраницыСм. также в других словарях:
comare — (ant. o region. commare) s.f. [lat. tardo commater, der. di mater madre , col pref. con ]. 1. a. [donna che tiene a battesimo o a cresima un bambino] ▶◀ madrina, (region.) santola. ◀▶ ‖ ✻ figlioccio. b. (region.) [donna che assiste le… … Enciclopedia Italiana
comare — co·mà·re s.f. 1. RE centromerid., madrina di battesimo o cresima | testimone di nozze 2. RE centromerid., fam., amica, vicina di casa 3. CO estens., donna pettegola e curiosa: pettegolezzi da comari Sinonimi: serva. 4. CO nelle favole,… … Dizionario italiano
comare — co|ma|re Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
comare — {{hw}}{{comare}}{{/hw}}s. f. 1 Donna che tiene a battesimo o a cresima un bambino. 2 Madre del battezzato o del cresimato rispetto al padrino o alla madrina. 3 (est.) Vecchia amica, spec. vicina di casa | (spreg.) Donna pettegola … Enciclopedia di italiano
comare — pl.f. comari … Dizionario dei sinonimi e contrari
comare — s. f. 1. madrina, santola (sett.) 2. (est., fam.) vicina, amica 3. (centr., med.) levatrice, ostetrica 4. (spreg.) pettegola, chiacchierona … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Crispino e la comare — (The Cobbler and the Fairy) is an opera by Luigi Ricci and Federico Ricci with an Italian libretto by Francesco Maria Piave. Contents 1 Performance history 2 Roles 3 Synopsis … Wikipedia
ch'mmèr o ch'mbèr — comare e compare, madrina o padrino di battesimo, cresima e matrimonio … Dizionario Materano
Sellafield — Aerial view of the site … Wikipedia
List of characters from The Sopranos — The characters from the HBO series, The Sopranos that are friends or family of the Sopranos. Contents 1 Soprano family blood relations 1.1 Domenica Nica Baccalieri 1.2 Anthony Tony B. Blundetto … Wikipedia
List of characters from The Sopranos - friends and family — The following is a listing of fictional characters from the HBO series, The Sopranos that are friends or family of the Sopranos. oprano family blood relationsDomenica Baccalieri*Played by: Kimberly Laughlin and Brianna Laughlin *Appears in:… … Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский