-
1 comandante
comandante sustantivo masculino y femenino ( en las fuerzas aéreas) major (AmE), squadron leader (BrE);c) (Aviac) captain
comandante sustantivo masculino
1 Mil Náut commander, commanding officer
2 Av captain ' comandante' also found in these entries: Spanish: jefa - jefe English: commander - commanding officer - major - squadron leader - captain - commandant -
2 comandante
comandant -
3 comandant
comandante -
4 командующий
-
5 комендант
-
6 майор
-
7 майор полиции
comandante CR -
8 comandán
comandante -
9 komandante
comandante. -
10 dowódca
comandante -
11 komandor
comandante -
12 komendant
Comandante -
13 rozkazodawca
comandante -
14 achtontecatl
comandante m -
15 major
'mei‹ə
1. adjective(great, or greater, in size, importance etc: major and minor roads; a major discovery.) mayor, principal
2. noun1) ((often abbreviated to Maj. when written) the rank next below lieutenant-colonel.) comandante2) ((American) the subject in which you specialize at college or university: a major in physics; Her major is psychology.)
3. verb((with in) (American) to study a certain subject in which you specialize at college or university: She is majoring in philosophy.) especializarse en- majority- major-general
- the age of majority
major1 adj1. importante / principal2. serio / gravemajor2 n comandantetr['meɪʤəSMALLr/SMALL]1 (more important, greater) mayor, principal3 SMALLMUSIC/SMALL (key, scale) mayor1 SMALLMILITARY/SMALL comandante nombre masculino2 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (main subject) asignatura principal, especialidad nombre femenino; (student) estudiante <MF< I>que se especializa en una asignatura>\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLmajor league liga nacionalmajor premise premisa mayormajor adj1) greater: mayor2) noteworthy: mayor, notable3) serious: grave4) : mayor (en la música)major n1) : mayor mf, comandante mf (en las fuerzas armadas)2) : especialidad f (universitaria)adj.• comandante (Graduación) adj.• importante adj.• mayor adj.• mayor de edad adj.n.• comandante s.m.• especialidad en la universidad s.f.• mayor s.m.
I 'meɪdʒər, 'meɪdʒə(r)1) <change/client> muy importante; < setback> serio; < revision> a fondo; < illness> grave2) ( Mus) mayorB/C major — si/do mayor
II
3) majors pl (AmE)a) ( companies) grandes or importantes empresas fplb) ( Sport)
III
intransitive verb (AmE Educ)['meɪdʒǝ(r)]to major IN something — especializarse* en algo
1. ADJ1) (=large, important) [city, company] muy importante; [change, role] fundamental, muy importante; [factor] clave, muy importante, fundamental; [problem] serio, grave; [worry] enorme; [breakthrough] de enorme importancia•
the result was a major blow to the government — el resultado fue un duro golpe para el gobierno•
it is a major cause of death — causa un enorme número de muertes•
to be a major factor in sth — ser un factor clave or muy importante or fundamental en algo•
three major issues remained unresolved — quedaron sin resolver tres temas fundamentales or tres temas de enorme importanciathe major issues which affect our lives — las principales cuestiones que afectan nuestras vidas, las cuestiones de mayor importancia or más importantes que afectan nuestras vidas
•
nothing major has happened — no ha pasado nada de importanciagetting him off to school is a major operation hum — llevarlo al colegio es una operación a gran escala hum
•
this represents a major step forward — esto representa un enorme paso hacia delante2) (=principal) [cities, political parties] más importanteour major concern is the welfare of the hostages — nuestra principal preocupación es el bienestar de los rehenes
3) (Mus) [chord, key] mayor4) (Brit)(Scol) †2. N1) (Mil) comandante m, mayor m (LAm)2) (US)(Univ)a) (=subject) asignatura f principalb) (=student)3) (US)(Baseball)3.VIto major in sth — (US) (Univ) especializarse en algo
4.CPDmajor general N — (Mil) general m de división
major-leaguemajor league N — (US) liga f principal
major suit N — (Bridge) palo m mayor
* * *
I ['meɪdʒər, 'meɪdʒə(r)]1) <change/client> muy importante; < setback> serio; < revision> a fondo; < illness> grave2) ( Mus) mayorB/C major — si/do mayor
II
3) majors pl (AmE)a) ( companies) grandes or importantes empresas fplb) ( Sport)
III
intransitive verb (AmE Educ)to major IN something — especializarse* en algo
-
16 commander
1) (a person who commands: He was the commander of the expedition.) comandante2) (in the British navy, an officer of the rank next below the captain.) capitán de fragatatr[kə'mɑːndəSMALLr/SMALL]1 SMALLMILITARY/SMALL comandante nombre masculino2 SMALLMARITIME/SMALL capitán nombre masculino de fragata\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcommander in chief comandante nombre masculino en jefecommander [kə'mændər] n: comandante mfn.• adalid s.m.• capitán de fragata (Graduación) s.m.• comandante s.m.• comendador s.m.kə'mændər, kə'mɑːndə(r)a) ( officer in command) comandante mfb) ( navy rank) ≈capitán m de fragata[kǝ'mɑːndǝ(r)]N (Mil) comandante mf ; (Hist) [of chivalric order] comendador m ; (Naut) capitán m de fragata* * *[kə'mændər, kə'mɑːndə(r)]a) ( officer in command) comandante mfb) ( navy rank) ≈capitán m de fragata -
17 commandant
noun (an officer who has the command of a place or of a body of troops.) comandantetr['kɒməndænt]1 SMALLMILITARY/SMALL comandante nombre masculinocommandant ['kɑmən.dɑnt, -.dænt] n: comandante mfn.• comandante (Graduación) s.m.'kɑːməndænt, 'kɒməndæntnoun comandante mf[ˌkɒmǝn'dænt]N comandante mf* * *['kɑːməndænt, 'kɒməndænt]noun comandante mf -
18 captain
'kæptən
1. noun1) (the commander of a ship, an aircraft, or a group of soldiers.) capitán2) ((abbreviated to Capt., when written in titles) the leader of a team or club.) capitán
2. verb(to be captain of (something non-military): John captained the football team last year.) capitanearcaptain n1. capitán2. comandantethe captain welcomes you aboard flight 1265 to London el comandante les da la bienvenida a bordo del vuelo 1265 con destino a Londrestr['kæptɪn]1 capitanearcaptain ['kæptən] vt: capitanearcaptain n1) : capitán m, -tana f2) headwaiter: jefe m, -fa f de comedor3)captain of industry : magnate mfn.• capitán s.m.v.• capitanear v.
I 'kæptən, 'kæptɪna) ( rank) capitán mb) ( person in command) capitán, -tana m,f; ( of airline plane) comandante mfc) ( headwaiter) (AmE) maître m, jefe m de comedor, capitán m de meseros (Méx)
II
transitive verb (Naut, Sport) capitanear['kæptɪn]1.N (Mil, Naut, Sport) capitán(-ana) m / f ; (Aer) comandante mf ; (US) (Police) comisario(-a) m / f de distritocaptain of industry — magnate mf de la industria, gran industrial mf
2.VT [+ team] capitanear* * *
I ['kæptən, 'kæptɪn]a) ( rank) capitán mb) ( person in command) capitán, -tana m,f; ( of airline plane) comandante mfc) ( headwaiter) (AmE) maître m, jefe m de comedor, capitán m de meseros (Méx)
II
transitive verb (Naut, Sport) capitanear -
19 supreme
su'pri:m1) (the highest, greatest, or most powerful: the supreme ruler.) supremo2) (the greatest possible: an act of supreme courage.) supremo•- supremacy
- the Supreme Court
supreme adj supremotr[sʊː'priːm]1 (highest) supremo,-a, sumo,-a; (greatest) supremo,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto make the supreme sacrifice hacer el supremo sacrificiothe Supreme Being el Ser Supremosupreme [sʊ'pri:m] adj: supremoadj.• culminante adj.• sumo, -a adj.• supremo, -a adj.suː'priːm, suː'priːm, sjuː-1) ( of highest authority) < power> supremo; < authority> supremo, sumoSupreme Commander — Comandante m Supremo or en jefe
with supreme indifference — con la mayor or con suprema indiferencia
[sʊ'priːm]the supreme irony would be if... — el colmo de la ironía sería que...
1.ADJ [effort] supremo; [heroism, confidence] sumo; [achievement] mayorit was a supreme irony that... — la mayor ironía fue que...
to reign supreme — (fig) [team, individual, city] no tener rival, gozar del dominio absoluto; [ideology, tradition] predominar por encima de todo
2.CPDsupreme champion N — campeón(-ona) m / f absoluto(-a)
Supreme Commander N — comandante mf en jefe, comandante mf supremo(-a)
Supreme Court N — Tribunal m Supremo, Corte f Suprema (LAm)
* * *[suː'priːm, suː'priːm, sjuː-]1) ( of highest authority) < power> supremo; < authority> supremo, sumoSupreme Commander — Comandante m Supremo or en jefe
with supreme indifference — con la mayor or con suprema indiferencia
the supreme irony would be if... — el colmo de la ironía sería que...
-
20 командир
команди́рkomandanto, estro.* * *м.comandante m, jefe mкоманди́р полка́ — jefe (coronel) de regimiento
команди́р батальо́на — jefe (comandante) de batallón
* * *м.comandante m, jefe mкоманди́р полка́ — jefe (coronel) de regimiento
команди́р батальо́на — jefe (comandante) de batallón
* * *n1) gener. acaudillador, adalid2) obs. capitàn3) milit. jefe, comandante
См. также в других словарях:
Comandante — es una palabra compuesta por el prefijo co (que significa reunión o cooperación) y el verbo mandar, pues anteriormente dos oficiales con el grado de capitán se quedaban con el mando provisional de dos o más compañías. En Chile comandante tiene… … Wikipedia Español
comandante — sustantivo masculino 1. Militar de rango inmediatamente inferior al de teniente coronel: comandante de aviación, comandante de infantería, comandante de provincia marítima. 2. Jefe de un puesto militar o buque de guerra: comandante de una fragata … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
comandante — ‘Jefe militar de categoría inmediatamente inferior a la de teniente coronel’, ‘militar que ejerce el mando en un puesto o destacamento’ y ‘piloto al mando de un avión’. Es común en cuanto al género (el/la comandante; → género2, 1a y 3c y k):… … Diccionario panhispánico de dudas
comandante — (De comandar). 1. com. Jefe militar de categoría comprendida entre las de capitán y teniente coronel. 2. Militar que ejerce el mando en ocasiones determinadas, aunque no tenga el empleo jerárquico de comandante. 3. Jefe u oficial de la Armada que … Diccionario de la lengua española
comandante — s.m. [part. pres. di comandare ] (anche f.). [chi comanda, spec. un gruppo di militari: il c. del 5° reggimento di fanteria ] ▶◀ ‖ capitano, capo, (lett.) condottiero, (lett.) duce … Enciclopedia Italiana
comandante — adj. 2 g. 1. Que comanda. • s. 2 g. 2. Aquele que tem um comando militar ou naval. 3. Oficial que comanda um navio mercante. = CAPITÃO … Dicionário da Língua Portuguesa
Comandante — (Derivado de comandar.) ► sustantivo 1 MILITAR Mando militar de categoría comprendida entre las de capitán y teniente coronel: ■ el comandante acompañado de otros oficiales asistió a las exequias por la muerte del cabo. 2 MILITAR Militar que… … Enciclopedia Universal
comandante — co·man·dàn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres., agg. → comandare 2. s.m. e f. AU chi comanda; estens., persona a cui piace comandare: fare il comandante, atteggiarsi a comandante, darsi arie da comandante Sinonimi: capo, condottiero. 3. s.m. e … Dizionario italiano
Comandante — Filmdaten Deutscher Titel Comandante Produktionsland USA, Spanien … Deutsch Wikipedia
comandante — {{#}}{{LM C09381}}{{〓}} {{[}}comandante{{]}} ‹co·man·dan·te› {{《}}▍ s.com.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En los Ejércitos de Tierra y Aire y en Infantería de Marina,{{♀}} persona cuyo empleo militar es superior al de capitán e inferior al de teniente… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Comandante — For the military rank, see Commandant. Comandante is a political documentary film by American director Oliver Stone. In the film, Stone interviews Cuban leader Fidel Castro on a diverse range of topics. Stone and his film crew visited Castro in… … Wikipedia