-
1 командующий
-
2 комендант
-
3 майор
-
4 майор полиции
comandante CR -
5 команданте
-
6 командир
comandante м.* * *м.1) comandante, capoкоманди́р полка — comandante del reggimento
2) разг. capo* * *n1) gener. capo, comandante in capo2) econ. comandante -
7 главнокомандующий
comandante м. in capo* * *м.* * *ngener. capo d'esercito, capo di Esercito, comandante in capo, comandante supremo, generale in capo, generalissimo -
8 командующий
-
9 Верховный главнокомандующий
-
10 командир дивизии
-
11 командир корабля
-
12 командир полка
-
13 командующий армией
-
14 командир
команди́рkomandanto, estro.* * *м.comandante m, jefe mкоманди́р полка́ — jefe (coronel) de regimiento
команди́р батальо́на — jefe (comandante) de batallón
* * *м.comandante m, jefe mкоманди́р полка́ — jefe (coronel) de regimiento
команди́р батальо́на — jefe (comandante) de batallón
* * *n1) gener. acaudillador, adalid2) obs. capitàn3) milit. jefe, comandante -
15 командный
кома́нд||ныйkomanda, komandanta;\командный соста́в komandantaro;\командныйование komando, komandantaro;\командныйовать komandi, ordoni;\командныйующий сущ. komandanto.* * *прил.1) (о команде, распоряжении) de comando, de mando2) (связанный с командованием; командирский) de comandante, de mandoкома́ндные до́лжности — cargos de mando (de comandante)
кома́ндный соста́в — cuerpo de jefes; personal de mando (тж. перен.)
кома́ндный пункт — puesto de mando
3) перен. ( руководящий) de mandoкома́ндное положе́ние — situación de mando
4) спорт. de equipo(s)кома́ндное пе́рвенство — campeonato por equipos
••кома́ндная высота́ (пози́ция) воен. — altura dominante
* * *прил.1) (о команде, распоряжении) de comando, de mando2) (связанный с командованием; командирский) de comandante, de mandoкома́ндные до́лжности — cargos de mando (de comandante)
кома́ндный соста́в — cuerpo de jefes; personal de mando (тж. перен.)
кома́ндный пункт — puesto de mando
3) перен. ( руководящий) de mandoкома́ндное положе́ние — situación de mando
4) спорт. de equipo(s)кома́ндное пе́рвенство — campeonato por equipos
••кома́ндная высота́ (пози́ция) воен. — altura dominante
* * *adj1) gener. (о команде, распоряжении) de comando, (связанный с командованием; командирский) de comandante, de mando2) liter. (ðóêîâîäà¡èì) de mando -
16 командующий
1) прич. от командовать2) м. jefe m, comandante mкома́ндующий а́рмией — comandante general de ejército
* * *1) прич. от командовать2) м. jefe m, comandante mкома́ндующий а́рмией — comandante general de ejército
* * *adj1) gener. jefe2) milit. comandante -
17 комендант
коменда́||нт1. воен. komandanto;\комендант го́рода urba komandanto;2. (здания) domadministranto;\комендантту́ра komandantejo.* * *м.1) воен. comandante m; alcaide m ( крепости)коменда́нт го́рода — comandante de plaza
2) (учреждения, дома) administrador mкоменда́нт общежи́тия — administrador de la residencia
3) ж.-д. comisario militar* * *м.1) воен. comandante m; alcaide m ( крепости)коменда́нт го́рода — comandante de plaza
2) (учреждения, дома) administrador mкоменда́нт общежи́тия — administrador de la residencia
3) ж.-д. comisario militar* * *n1) gener. (ó÷ðå¿äåñèà, äîìà) administrador2) milit. alcaide (крепости), comandante3) railw. comisario militar -
18 командир
команди́рkomandanto, estro.* * *м.comandante m, jefe mкоманди́р полка́ — jefe (coronel) de regimiento
команди́р батальо́на — jefe (comandante) de batallón
* * *м.comandante m, jefe mкоманди́р полка́ — jefe (coronel) de regimiento
команди́р батальо́на — jefe (comandante) de batallón
* * *ncolloq. mandamás (в исп употребляется как в м.р., так и в жен. Меняется только форма определения, само слово не меняется) -
19 комбат
м.1) (команди́р батальо́на) jefe (comandante) de batallón2) (команди́р батаре́и) jefe (comandante) de batería* * *ngener. (=êîìàñäèð áàáàëüîñà) jefe (comandante) de batallón, (=êîìàñäèð áàáàðåè) jefe (comandante) de baterìa -
20 майорша
ж.1) разг. ( жена майора) mujer del comandante, del mayor2) прост. ( женщина-майор) (la) comandante, (la) mayor* * *n1) colloq. (¿åñà ìàìîðà) mujer del comandante, del mayor2) simpl. (la) mayor, (¿åñ¡èñà-ìàìîð) (la) comandante
См. также в других словарях:
Comandante — es una palabra compuesta por el prefijo co (que significa reunión o cooperación) y el verbo mandar, pues anteriormente dos oficiales con el grado de capitán se quedaban con el mando provisional de dos o más compañías. En Chile comandante tiene… … Wikipedia Español
comandante — sustantivo masculino 1. Militar de rango inmediatamente inferior al de teniente coronel: comandante de aviación, comandante de infantería, comandante de provincia marítima. 2. Jefe de un puesto militar o buque de guerra: comandante de una fragata … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
comandante — ‘Jefe militar de categoría inmediatamente inferior a la de teniente coronel’, ‘militar que ejerce el mando en un puesto o destacamento’ y ‘piloto al mando de un avión’. Es común en cuanto al género (el/la comandante; → género2, 1a y 3c y k):… … Diccionario panhispánico de dudas
comandante — (De comandar). 1. com. Jefe militar de categoría comprendida entre las de capitán y teniente coronel. 2. Militar que ejerce el mando en ocasiones determinadas, aunque no tenga el empleo jerárquico de comandante. 3. Jefe u oficial de la Armada que … Diccionario de la lengua española
comandante — s.m. [part. pres. di comandare ] (anche f.). [chi comanda, spec. un gruppo di militari: il c. del 5° reggimento di fanteria ] ▶◀ ‖ capitano, capo, (lett.) condottiero, (lett.) duce … Enciclopedia Italiana
comandante — adj. 2 g. 1. Que comanda. • s. 2 g. 2. Aquele que tem um comando militar ou naval. 3. Oficial que comanda um navio mercante. = CAPITÃO … Dicionário da Língua Portuguesa
Comandante — (Derivado de comandar.) ► sustantivo 1 MILITAR Mando militar de categoría comprendida entre las de capitán y teniente coronel: ■ el comandante acompañado de otros oficiales asistió a las exequias por la muerte del cabo. 2 MILITAR Militar que… … Enciclopedia Universal
comandante — co·man·dàn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres., agg. → comandare 2. s.m. e f. AU chi comanda; estens., persona a cui piace comandare: fare il comandante, atteggiarsi a comandante, darsi arie da comandante Sinonimi: capo, condottiero. 3. s.m. e … Dizionario italiano
Comandante — Filmdaten Deutscher Titel Comandante Produktionsland USA, Spanien … Deutsch Wikipedia
comandante — {{#}}{{LM C09381}}{{〓}} {{[}}comandante{{]}} ‹co·man·dan·te› {{《}}▍ s.com.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En los Ejércitos de Tierra y Aire y en Infantería de Marina,{{♀}} persona cuyo empleo militar es superior al de capitán e inferior al de teniente… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Comandante — For the military rank, see Commandant. Comandante is a political documentary film by American director Oliver Stone. In the film, Stone interviews Cuban leader Fidel Castro on a diverse range of topics. Stone and his film crew visited Castro in… … Wikipedia