-
41 columpiar
columpiar ( conjugate columpiar) verbo transitivo to push ( on a swing) columpiarse verbo pronominal ( refl) to swing
columpiar verbo transitivo to swing ' columpiar' also found in these entries: Spanish: hamacar English: swing -
42 cometer
cometer ( conjugate cometer) verbo transitivo ‹crimen/delito/pecado› to commit; ‹error/falta› to make
cometer verbo transitivo
1 (una falta, un error) to make: cuídate de no cometer ningún error, be careful not to make any mistakes
2 (perpetrar) to commit: han atrapado al delincuente que cometió el atraco, they've caught the delinquent who committed the robbery ' cometer' also found in these entries: Spanish: columpiarse - confundirse - desliz - errar - incurrir - ortografía - perpetrar - equivocar - error English: careless - commit - foul - goof - lapse - make - mistake - offence - perjury - perpetrate - slip up - wrong - blunder - hard - injustice - offend - perjure -
43 hamaca
Del verbo hamacar: ( conjugate hamacar) \ \
hamaca es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: hamaca hamacar
hamaca sustantivo femenino ( columpio) swing
hamacar ( conjugate hamacar) verbo transitivo ( columpiar) (RPl) to swing; ( mecer) (CS) to rock hamacarse verbo pronominal ( columpiarse) to swing; ( mecerse) to rock (oneself)
hamaca sustantivo femenino
1 (chinchorro) hammock
2 (mecedora) rocking chair
3 (tumbona) sun lounger ' hamaca' also found in these entries: Spanish: chinchorro - balanceo - guindar English: hammock - swing -
44 hamacar
hamacar ( conjugate hamacar) verbo transitivo ( columpiar) (RPl) to swing; ( mecer) (CS) to rock hamacarse verbo pronominal ( columpiarse) to swing; ( mecerse) to rock (oneself) -
45 качаться на качелях
vgener. columpiarse -
46 покачаться
mecerse, balancear viпокача́ться на каче́лях — columpiarse
* * *vgener. balancear, mecerse -
47 покачаться на качелях
vgener. columpiarse -
48 раскачивать
несов.1) см. раскачать2) твор. п. menear vtраска́чивать нога́ми — pernear vi
раска́чивать голово́й — cabecear vi
* * *несов.1) см. раскачать2) твор. п. menear vtраска́чивать нога́ми — pernear vi
раска́чивать голово́й — cabecear vi
* * *v1) gener. menear2) colloq. (ïðè õîäüáå) contonearse, columpiarse -
49 раскачиваться
-
50 ходить вразвалку
-
51 balancer
1 Balancear mecer2 figuré familier Tirar echar: balancer quelque chose par la fenêtre, tirar algo por la ventana; balancer sa secrétaire, echar a la secretaria3 (équilibrer) Balancear, contrapesar, equilibrar4 Medir pesar examinar: balancer le pour et le contre, medir el pro y el contra6 Balancearse, columpiarse7 populaire Je m'en balance, me importa un bledo; CONJUGAISON como, lancer. -
52 seesaw
adj.de vaivén, que vacila.s.1 balancín (columpio)2 subibaja, sube y baja, balancín, columpio de sube y baja.3 vaivén, balanceo.v.1 columpiarse.2 oscilar.vi.fluctuar (prices, mood) (columpio)(pt seesawed; pp seesawed o seesawn) -
53 teeter
s.1 movimiento oscilante; vaivén.2 balanceo, vaivén.3 balancín, sube y baja, subibaja.v.1 balancearse, columpiarse.2 titubear, vacilar.vi.tambalearse.(pt & pp teetered) -
54 teeter-totter
s.balancín, subibaja, sube y baja.v.columpiarse.(pt & pp teeter-tottered) -
55 acarrincharse
Acarrincharse es columpiarse.Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > acarrincharse
-
56 carrinchase
Carrinchase, así se llama el columpiarse en cualquiera de sus mutiples maneras que este entretenimiento tiene. Exemplu. —Carrincha ‘l trubiétchu Lola, qu’el nenu xuxeante chora, (menea la cuna Lola que el niño con fuerza llora), se ten fame dai l’entamu (si tiene hambre dale la teta), se ta mexáu puénlu enxútchu (si se ha meado ponlo seco), s’amoláu véi catal mélicu (si está enfermo vete a buscar el médico). Na miou aldina lus guaxes del miou tempu tamén nus carrinchábamus d’enría lus querrus, ya faíamuslu axindi. Un de lus guaxes el que nun tubiés miéu, axinetábase nu cabeiru lus pertigus acoyénduse con xixa nus tornus dou se xubéa, lus oitres nenus xubíamus al querru ya fayendu contrapesu xubiamus ya baxábamus el piertegal con tal fuercia qu’angunes veces el xinete mancábase ou esmurgazábase nel xuelu per mor del xingón. (En mi aldea los niños de mi tiempo también nos columpiábamos encima de los carros y solíamos hacerlo de esta manera. Uno de los niños, el que no tuviese miedo, se ajinetaba a lo último del pertegal asiéndose con fuerza a los tornos donde se amarra el yugo, los demás nos subíamos al carro y haciendo de contrapeso elevábamos y bajábamos el pertegal con tanta fuerza, que algunas veces el jinete se hacía daño, o se caía en el suelo por causa de los fuertes empujones.Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > carrinchase
См. также в других словарях:
columpiarse — v. emborracharse. ❙ «Columpiarse: [...] emborracharse.» JV. ❙ «Columpiarse emborracharse.» JMO. ❙ «Columpiarse. Emborracharse.» S. ❙ «Columpiarse. Emborracharse, colocarse.» Ra. ❙ «Si bebes por lo menos no vengas a casa columpiao para que te vean … Diccionario del Argot "El Sohez"
columpiarse — {{#}}{{LM SynC09588}}{{〓}} {{CLAVE C09361}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}columpiar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} balancear • mecer = {{<}}2{{>}} {{【}}columpiarse{{】}} {{※}}col.{{¤}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
columpiar — {{#}}{{LM C09361}}{{〓}} {{ConjC09361}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC09588}} {{[}}columpiar{{]}} ‹co·lum·piar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Empujar o impulsar cuando se está en un columpio, o mover con un movimiento semejante: • No le gusta columpiarse … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
bandear — ► verbo transitivo 1 Mover una cosa a un lado y a otro. ► verbo pronominal 2 Manejarse con habilidad en la vida. * * * bandear1 (de «bando1») 1 (ant.) tr. *Guiar. 2 (ant.) intr. Formar parte de un bando. ⊚ (ant.) Inclinarse a un bando o partido.… … Enciclopedia Universal
Spider-Man — Personaje de Marvel Comics Primera aparición Amazing Fantasy #15 (10 de agosto de 1962) … Wikipedia Español
Aulacorhynchus prasinus — Tucancito esmeralda … Wikipedia Español
Birdo — Saltar a navegación, búsqueda Birdo Personaje de Super Mario Bros. Birdo en la actualidad Primera aparición Super Mario Bros. 2 (1988) (Yume Kōjō: Doki Doki Panic) Creador( … Wikipedia Español
Episodios de George de la selva — Anexo:Episodios de George de la selva Saltar a navegación, búsqueda Lista de episodios Primera temporada Nombre original Nombre Fecha de lanzamiento original Descripción Código de producción Beetle Invasion Invasión de los escarabajos 29 de junio … Wikipedia Español
La telaraña de Charlotte — Saltar a navegación, búsqueda La telaraña de Carlota (Charlotte s Web en inglés, La telaraña de Charlotte en Hispanoamérica) es una novela para niños escrita por el escritor estadounidense E. B. White, sobre un cerdo llamado Wilbur que es salvado … Wikipedia Español
Child's play 2 — Saltar a navegación, búsqueda Child´s Play 2 Título Chucky 2 Ficha técnica Dirección John Lafia Producción David Kirschner Guión Don Ma … Wikipedia Español
En busca de un sueño (novela) — Saltar a navegación, búsqueda En busca de un sueño Autor Tobias Elsässer Traductor Andrés Enrique Ruiz Droege. País Alemania Idioma … Wikipedia Español