Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

column

  • 1 графа

    ............................................................
    (n.) ستون، پایه، رکن
    ............................................................
    (vt. & n.) مقطع، بخش، برش، برشگاه، قسمت، قطعه، دسته، گروه، دایره، قسمت قسمت کردن، برش دادن
    ............................................................
    (n.) عنوان، سرفصل، سرنویس، عنوان گذاری، سرصفحه، سرنامه، تاریخ و نشانی نویسنده کاغذ، با سر توپ زدن

    Русско-персидский словарь > графа

  • 2 дымок

    ............................................................
    ............................................................
    2. wisp/thread of smoke

    Русско-персидский словарь > дымок

  • 3 колонка

    ............................................................
    (n.) ستون، پایه، رکن
    ............................................................
    (v.) آبفشان، چشمه آبگرم، چشمه جوشان آب گرم و معدنی، آتشفشان، فوران تند و ناگهانی داشتن یا کردن، فوران کردن
    ............................................................
    3. pump
    (v.) تلمبه، تلمبه زنی، صدای تلمبه، تپش، تپ تپ، با تلمبه خالی کردن، با تلمبه باد کردن، تلمبه زدن

    Русско-персидский словарь > колонка

  • 4 колонна

    ............................................................
    (n.) ستون، پایه، رکن
    ............................................................
    (n.) ستون، پایه، جرز، رکن، ارکان، ستون ساختن

    Русско-персидский словарь > колонна

  • 5 рубрика

    ............................................................
    (n.) عنوان، سرفصل، سرنویس، عنوان گذاری، سرصفحه، سرنامه، تاریخ و نشانی نویسنده کاغذ، با سر توپ زدن
    ............................................................
    (n.) تقسیم مجدد، زیربخش، زیرقسمت، بخشیزه، بخش فرعی
    ............................................................
    (n.) ستون، پایه، رکن

    Русско-персидский словарь > рубрика

  • 6 столб

    ............................................................
    1. post
    (v.) پست، شغل، پست کردن، بدیوار زدن، چاپار، نامه رسان، پستچی، مجموعه پستی، بسته پستی، سیستم پستی، پستخانه، صندوق پست، تعجیل، عجله، ارسال سریع، تیر تلفن و غیره، تیردگل کشتی و امثال آن، پست نظامی، پاسگاه، مقام، مسئولیت، آگهی و اعلان کردن
    ............................................................
    2. pole
    (vt. & n.) دسته بلند چیزی، تیر چراغ برق، قطب دار کردن، تیردار کردن، با تیر یا دیرک محکم کردن، (باحرف بزرگ) لهستانی، قطب
    ............................................................
    (n.) ستون، پایه، جرز، رکن، ارکان، ستون ساختن
    ............................................................
    (n.) ستون، پایه، رکن

    Русско-персидский словарь > столб

  • 7 столбец

    مذکر column
    (n.) ستون، پایه، رکن

    Русско-персидский словарь > столбец

  • 8 штурвал

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > штурвал

  • 9 эшелон

    ............................................................
    (n.) پلکانی، ستون پله، به صورت پلکان در آوردن، پله، رده
    ............................................................
    (adj. & vt. & n.) سطح، میزان، تراز، هموار، تراز کردن، آلت ترازگیری، سطح برابر، هم تراز، هم پایه، یک نواخت، یک دست، موزون، هدف گیری، ترازسازی، مسطح کردن یاشدن، نشانه گرفتن
    ............................................................
    (v.) قطار، دنباله، دم، آزار، رشته، سلسله، متلزمین، نظم، ترتیب، سلسله وقایع توالی، حیله جنگی، حیله، تله، فریب اغفال، تربیت کردن، پروردن، ورزیدن، فرهیختن، ورزش کردن، نشانه رفتن
    ............................................................
    (n.) ستون، پایه، رکن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) قافله، کاروان، بدرقه، همراه رفتن، بدرقه کردن

    Русско-персидский словарь > эшелон

См. также в других словарях:

  • Column 88 — was a neo nazi paramilitary organization based in the United Kingdom. It was formed in the early 1970s, and disbanded in the early 1980s. The members of Column 88 undertook military training under the supervision of a former Royal Marine Commando …   Wikipedia

  • Column — Col umn, n. [L. columna, fr. columen, culmen, fr. cellere (used only in comp.), akin to E. excel, and prob. to holm. See {Holm}, and cf. {Colonel}.] 1. (Arch.) A kind of pillar; a cylindrical or polygonal support for a roof, ceiling, statue, etc …   The Collaborative International Dictionary of English

  • column — col‧umn [ˈkɒləm ǁ ˈkɑː ] noun [countable] 1. ACCOUNTING a line of numbers written or printed under each other so that they can be easily added up, or a space on a page or on a computer screen for numbers to be arranged in this way ˈcash ˌcolumn… …   Financial and business terms

  • Column — • Architectural term for a supporting pillar Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Column     Column     † …   Catholic encyclopedia

  • column — [käl′əm] n. [ME & OFr colomne < L columna, collateral form of columen, column, pillar < IE base * kel , to project > HILL, HOLM1, Gr kolophōn] 1. a slender upright structure, generally consisting of a cylindrical shaft, a base, and a… …   English World dictionary

  • column — (n.) mid 15c., vertical division of a page, also a pillar, post, from O.Fr. colombe (12c., Mod.Fr. colonne column, pillar ), from L. columna pillar, collateral form of columen top, summit, from PIE root *kel to project (see HILL (Cf. hill)).… …   Etymology dictionary

  • column — [n1] line, procession cavalcade, company, file, list, platoon, queue, rank, row, string, train; concepts 432,727 column [n2] pillar brace, buttress, caryatid, colonnade, cylinder, mast, minaret, monolith, monument, obelisk, pedestal, peristyle,… …   New thesaurus

  • column — index chapter (division) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Column —   [engl.], Spalte …   Universal-Lexikon

  • column — *pillar, pilaster …   New Dictionary of Synonyms

  • column — ► NOUN 1) an upright pillar supporting an arch or other structure or standing alone as a monument. 2) a line of people or vehicles moving in the same direction. 3) a vertical division of a page or text. 4) a regular section of a newspaper or… …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»