-
1 колонка
ж.1) (столбец цифр, слов) colonne f2) ( в ванной) chauffe-bain m (pl chauffe-bains)га́зовая коло́нка — chauffe-eau m (pl invar)
3) тех. colonne fгидравли́ческая коло́нка — grue f hydraulique
запра́вочная коло́нка авто — pompe f à essence
4) ( водопроводная) prise f d'eau; borne-fontaine f (pl bornes-fontaines) ( водоразборная)5) ( столбец)коло́нка реда́ктора — colonne de rédacteur
* * *n1) gener. colonnette, chauffe-bain (для ванны), colonne, pompe2) zool. columelle (у брюхоногих)3) eng. botte (волоска часов), (акустическая) enceinte, perche4) chem. tour5) IT. colonne verticale, rangée longitudinale (перфоленты)6) swiss. hydrant, hydrante7) watchm. piton, plot8) journ. rubrique -
2 колумелла
nmed. columelle (1. перегородка преддверия носа 2. центральная ось улитки внутреннего уха) -
3 спиральная вена стержня улитки
Dictionnaire russe-français universel > спиральная вена стержня улитки
-
4 стержень
м.1) тех. tige f, verge f; pivot m; физ. barre f2) мед. ( нарыва) bourbillon m3) перен. ( основа) pivot m* * *n1) gener. hampe, tringle, verge, barreau, bâtonnet, pivot, rivure (шарнира), tourillon, barre, branche, broche, fût, tige (пера, волоса)2) med. bourbillon, broche (для стягивания частей кости)3) eng. bielle, biellette, bieltette, doigt, noyau, tenon, cheville, mandrin, queue, barre (фермы), corps (напр. резца), corps (резца), nervure (формы), pointe, pointeau, rafle (початка кукурузы.), éprouvette5) metal. bras, crayon, barrette (маленький)6) IT. bâtonnet (â ÇÓ), fiche (в ЗУ на магнитных стержнях)7) mech.eng. (небольшой) barette, (небольшой) barrette, noyau plein, pièce (ñì. òàûæå pièces), tige travaillant à la traction8) busin. barre (из металла)
См. также в других словарях:
COLUMELLE — COLUMELLE, lat. LUCIUS JUNIUS MODERATUS CAIUS (Ier s.) Écrivain latin, Columelle fut contemporain des règnes de Claude et de Néron. Après avoir été tribun militaire dans la VIe légion, la «légion de fer», cet Espagnol se retire dans son pays, non … Encyclopédie Universelle
columellé — columellé, ée (ko lu mèl lé, lée) adj. Terme de botanique. Qui est garni d une columelle … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Columelle — Pour les articles homonymes, voir Columelle (homonymie). Statue de Columelle, Plaza de las Flores, Cadix. Lucius Iunius Moderatus Columella dit Columelle est un célèbre agronome romain du milieu du … Wikipédia en Français
Columelle (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Columelle, surnom de Lucius Iunius Moderatus Columella, célèbre agronome romain. En biologie : En botanique, columelle, tissu de la coiffe racinaire… … Wikipédia en Français
Columelle (anatomie) — Pour les articles homonymes, voir Columelle (homonymie). Chez l homme, la columelle désigne le tissu mou externe à l extrémité du septum nasal, mais aussi la partie centrale de la cochlée osseuse. Chez les vertébrés non mammifères, la columelle… … Wikipédia en Français
Columelle (botanique) — Pour les articles homonymes, voir Columelle (homonymie). Pointe racinaire vue au microscope (X10). 1 méristème 2 columelle (statocytes avec statolit … Wikipédia en Français
columelle — (ko lu mè l ) s. f. 1° Terme didactique. Petite colonne. 2° Nom qu on donne au fût, à la rampe, ou à l axe intérieur d une coquille, depuis le haut jusqu en bas. 3° Axe central de l urne des mousses. ÉTYMOLOGIE Le latin columella,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Lucius Columella — Columelle Pour les articles homonymes, voir Columelle (homonymie). Statue de Columelle, Plaza de las Flores, Cadix. Lucius Iunius Moderatus Columella dit Columelle est un … Wikipédia en Français
Hautain (vigne) — Le renard et les raisins, par Milo Winter (1919) Ésope, fable 39 La Fontaine, Livre III, fable 11 … Wikipédia en Français
Hautain — Le renard et les raisins, par Milo Winter (1919) Ésope, fable 39 La Fontaine, Livre III, fable 11 Fables d Ésope et de La Fontaine … Wikipédia en Français
Bolos De Mendès — (Βωλος) est un auteur de langue grecque du IIIe siècle av. J. C. ( 200)[1], originaire de Mendès en Égypte. Il est parfois considéré comme le premier auteur traitant de l occultisme. Bolos est le représentant, peut être le plus connu, d’un… … Wikipédia en Français