-
101 Patagioenas leucocephala
—1. LAT Columba leucocephala ( Linnaeus) [ Patagioenas leucocephala ( Linnaeus)]2. RUS белошапочный голубь m3. ENG white-crowned pigeon4. DEU Weißscheiteltaube f, Diademtaube f5. FRA pigeon m à couronne blancheVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Patagioenas leucocephala
-
102 Patagioenas maculosa
—1. LAT Columba maculosa ( Temminck) [ Patagioenas maculosa ( Temminck)]2. RUS пятнистый голубь m3. ENG spotted [spot-winged] pigeon4. DEU Fleckentaube f5. FRA pigeon m tigréVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Patagioenas maculosa
-
103 Patagioenas nigrirostris
—1. LAT Columba nigrirostris ( Sclater) [ Patagioenas nigrirostris ( Sclater)]2. RUS короткоклювый голубь m3. ENG short-billed pigeon4. DEU Kurzschnabeltaube f5. FRA pigeon m à bec noirVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Patagioenas nigrirostris
-
104 Patagioenas oenops
—1. LAT Columba oenops ( Salvin) [ Patagioenas oenops ( Salvin)]2. RUS перуанский голубь m3. ENG Peruvian [Salvin’s] pigeon4. DEU Peru-Taube f, Salvintaube f5. FRA pigeon m péruvienVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Patagioenas oenops
-
105 Patagioenas picazuro
—1. LAT Columba picazuro ( Temminck) [ Patagioenas picazuro ( Temminck)]2. RUS темнохвостый голубь m3. ENG picazuro pigeon4. DEU Picazurotaube f5. FRA pigeon m picazuroVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Patagioenas picazuro
-
106 Patagioenas plumbea
—1. LAT Columba plumbea ( Vieillot) [ Patagioenas plumbea ( Vieillot)]2. RUS свинцовый голубь m3. ENG plumbeous pigeon4. DEU Weintaube f, bleigraue Taube f5. FRA pigeon m plombéVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Patagioenas plumbea
-
107 Patagioenas speciosa
—1. LAT Columba speciosa ( Gmelin) [ Patagioenas speciosa ( Gmelin)]2. RUS чешуйчатый голубь m3. ENG scaled [splendid] pigeon4. DEU Schuppenbrusttaube f, Prachttaube f5. FRA pigeon m ramiretVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Patagioenas speciosa
-
108 Patagioenas squamosa
—1. LAT Columba squamosa ( Bonnaterre) [ Patagioenas squamosa ( Bonnaterre)]2. RUS красношейный голубь m3. ENG scaly-naped [red-necked] pigeon4. DEU Antillen-Taube f, Portorico-Taube f5. FRA pigeon m des mornesVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Patagioenas squamosa
-
109 Patagioenas subvinacea
—1. LAT Columba subvinacea ( Lawrence) [ Patagioenas subvinacea ( Lawrence)]2. RUS румяный голубь m3. ENG ruddy pigeon4. DEU Purpurtaube f, Rötliche Taube f5. FRA pigeon m vineuxVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Patagioenas subvinacea
-
110 Turturoena delegorguei
—1. LAT Columba delegorguei ( Delegorgue) [ Turturoena delegorguei ( Delegorgue)]2. RUS винно-красный голубь m3. ENG bronze-naped [Delegorgue’s] pigeon4. DEU Bronzehalstaube f, Glanznackentaube f5. FRA pigeon m de DélégorgueVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Turturoena delegorguei
-
111 Turturoena malherbii
—1. LAT Columba malherbii ( Verreaux et Verreaux) [ Turturoena malherbii ( Verreaux)]2. RUS сан-томейский голубь m4. DEU Malherbetaube f, São-Thome Bronzenackentaube f5. FRA pigeon m de MalherbeVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Turturoena malherbii
См. также в других словарях:
Columba — bezeichnet: ein Sternbild des südlichen Sternenhimmels, siehe Taube (Sternbild) in der Antike die Insel Mallorca eine Gattung der Tauben, siehe Feldtauben zwei irische Mönche, siehe Kolumban Heilige, Columba von Cornwall Columba von Schottland… … Deutsch Wikipedia
columbă — COLÚMBĂ, columbe, s.f. (înv.) Porumbiţă. – Din lat. columba. Trimis de hai, 07.07.2004. Sursa: DEX 98 COLÚMBĂ s. v. porumbiţă. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime colúmbă s. f., g. d. art … Dicționar Român
Columba — Co*lum ba, n. (Med.) See {Calumba}. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
Columba — (lat.), 1) Taube; 2) taubenförmiges Gefäß zu Aufbewahrung der Büchse mit der Wegzehrung für die Kranken; vgl. Ciborium 3) … Pierer's Universal-Lexikon
Columba [1] — Columba, Sternbild, s. Taube … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Columba [2] — Columba (lat.), Taube; Columbae, Ordnung der Vögel, s. Taubenvögel; Columbidae, Tauben, Familie der Taubenvögel … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Columba [3] — Columba, der Apostel Schottlands, geb. 520 zu Donegal in Irland, gest. 597, ging 563 mit zwölf Genossen nach Schottland, das er von der Hebrideninsel Hie (Jo, Jona) aus christianisierte und mit Klöstern versorgte. Sein Leben beschrieb Adamnanus,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Columba — Columba, Columbĭdae, s. Tauben … Kleines Konversations-Lexikon
Columba [2] — Columba, Apostel Schottlands, geb. 521 zu Gartan in Irland, gründete 565 auf der Hebrideninsel Jona ein Kloster und bekehrte die nördl. Pikten; gest. 9. Juni 597, Heiliger. – Biogr. von Adamnan (hg. von Fowler, 1894) … Kleines Konversations-Lexikon
Columba — (Taube), eigentlich Crimthan, Name des Apostels Schottlands, der um 520 in Irland geb. wurde, schon 546 ein Kloster in Tirconel gründete, woraus die Stadt Londonderry erwuchs, seit 565 die nördl. Picten bekehrte und vom Kloster der hebridischen… … Herders Conversations-Lexikon
Columba — Columba, san … Enciclopedia Universal