-
1 coltella
coltellacoltella [kol'tεlla]sostantivo FemininFleischermesser neutroDizionario italiano-tedesco > coltella
2 coltella
3 coltella
4 coltella
coltella s.f. ( grosso coltello) gros couteau m.; ( da cucina) coutelas m.; ( da macellaio) couperet m.5 coltella
6 coltella
7 coltella
сущ.общ. большой кухонный нож8 coltella
n. thikë e madhe me teh të gjerë.9 coltello
m1) нож; резак тех.coltello da caccia — охотничий ножcoltello a molla / a scrocco / a serramanico — складной ножcoltello da innesto с.-х. — прививочный ножcoltello anatomico — анатомический скальпельcoltello sezionatore эл. — нож рубильника; контактный ножvenire ai coltelli — пустить в ход ножиmettere mano al coltello — схватиться за ножmettere il coltello alla gola перен. — подступить с ножом к горлуavere il coltello alla gola перен. — быть вынужденным ( сделать что-либо)prendere il coltello per il taglio перен. — действовать неосторожно / неосмотрительноavere il coltello per il manico, tenere il coltello dalla parte del manico перен. — быть хозяином положения; пользоваться правом сильного2) резец3) ( также coltello della bilancia) опорная призма весов4)coltello d'acqua бот. — мелорез обыкновенный / алоевидный•Syn:••a / per coltello — ребром ( о кирпичной кладке)chi di coltello ferisce; di coltello perisce prov — взявший меч от меча и погибнет10 большой кухонный нож
adjgener. mannaia, coltella, pestarola (для рубки мяса)См. также в других словарях:
coltella — col·tèl·la s.f. 1. CO coltello con lama larga e lunga, usato spec. per affettare carni, salumi e sim. 2. TS stor. corta daga che si portava al fianco {{line}} {{/line}} DATA: av. 1313. ETIMO: der. di coltello … Dizionario italiano
coltella — {{hw}}{{coltella}}{{/hw}}s. f. Grosso coltello a lama larga … Enciclopedia di italiano
coltella — pl.f. coltelle … Dizionario dei sinonimi e contrari
coltella — s. f. coltello … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Maratona dles Dolomites — Race details Date First week in July Region Italy Nickname(s) Mara … Wikipedia
bisulco — bi·sùl·co agg. LE diviso in due: pelle del becco sordido e bisulco | fui, pria che mi trasser le coltella (D Annunzio) {{line}} {{/line}} DATA: av. 1530. ETIMO: dal lat. bisŭlcu(m), comp. di bi bi e sulcus solcato … Dizionario italiano
coltellina — col·tel·lì·na s.f. CO coltella per macelleria a lama stretta e sottile {{line}} {{/line}} DATA: 1865 … Dizionario italiano
coltello — /kol tɛl:o/ s.m. [lat. cŭltĕllus, dim. di culter coltello ]. [strumento da taglio, usato come utensile e come arma, formato da una lama d acciaio innestata in un manico] ▶◀ [come arma] (lett.) lama, [come arma] pugnale. ⇓ (non com.) coltella,… … Enciclopedia Italiana
Coltellata — Col|tel|la|ta [k...] die; , s <aus gleichbed. it. coltellata, eigtl. »Messerstich«, zu coltella »Papier , Küchenmesser«> (veraltet) Stichelei, Kränkung … Das große Fremdwörterbuch
coltello — s. m. 1. lama, coltella, coltellaccio, temperino, trinciante 2. (di aratro) coltro 3. (di bilancia, di pendolo) fulcro FRASEOLOGIA coltello chirurgico, bisturi □ avere il coltello dalla parte del manico (fig.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский